Tupinambá (langue)

José de Anchieta's 'Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil, Ed. da Bibliotéca Nacional do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1933. (Facsimilé de l'édition de 1595)

Le tupinambá était la langue des Indiens Tupinambas, rencontrés par les Portugais, quand ils arrivent au Brésil, en 1500. L'importante zone géographique (tout le long de la côte atlantique) où était parlée la langue, donne l'impression aux colonisateurs que le tupinambá est la langue généralement parlée par les Amérindiens du Brésil. Les jésuites écrivent des grammaires, José de Anchieta en 1595 et Figueira en 1621. Ce dernier le nomme « língua Brasílica »[1].

Au XVI^e siècle, les Portugais, peu nombreux, épousent fréquemment des femmes tupinambas. La langue parlée au domicile est le tupinambá, qui, au XVIII^e siècle, est appelé « língua geral », la 'langue générale'[1].

Avec l'expansion portugaise vers l'Amazonie, le tupinambá donne naissance à une autre langue, le nheengatu qui existe toujours.

Le tupinambá est une langue tupi-guarani de la branche III, dans la classification de Rodrigues (2007)[2].

Les tableaux présentent la phonologie du tupinambá[3].