Traité de Londres (1604)

La guerre anglo-espagnole est un conflit complexe et fluctuant qui a également des liens avec la révolte des Gueux, les guerres de religion françaises et la guerre de Neuf Ans en Irlande. La guerre de 1600 dure depuis près de quinze ans et aucun des deux partis n’en tire avantage. L’épuisement de l’Espagne, l’opposition rebelle aux demandes d’argent du roi, les mutineries des troupes hollandaises, la crainte d’une nouvelle guerre avec la France sur le Marquisat de Saluces, se combinent pour souligner l’impossibilité sans horizon à pouvoir infliger un coup fatal à l'Angleterre[1].

À la fin de 1603, le connétable de Castille arrive à Bruxelles, avec, s'il est possible d'en négocier un, l'autorisation de conclure le traité. Le 19 mai 1604, alors que le connétable attend toujours, le reste de la délégation des Habsbourgs arrive à Londres et l'équipe de négociation anglaise est nommée[7].

Médaille d'or frappée en Angleterre en 1604 pour célébrer la paix signée avec l'Espagne.

L'Angleterre écartée, lançant une vaste campagne dirigée par Ambrogio Spinola en 1606, les Espagnols espèrent donner le coup de grâce aux Hollandais qui les pousse les vers la paix[15]. Jacques autorise toujours l'armée néerlandaise à recruter des soldats anglais volontaires pour son service - 8 000 personnes servent aux Pays-Bas en 1605 [16]. De plus, au service des Néerlandais, prédateurs de la navigation espagnole, les corsaires anglais renouent avec leurs besoins[15]. Inversement, les navires de guerre espagnols et les corsaires sont autorisés à utiliser les ports anglais comme bases navales pour attaquer les navires néerlandais[17] ou transporter des renforts en Flandre[18]. En novembre 1607, les coûts cumulés des récentes guerres avec la France, l'Angleterre et contre les protestants hollandais, aboutissent à la banqueroute, un défaut souverain de la monarchie espagnole. La trêve de douze ans signée reconnaît officiellement l'indépendance de la République néerlandaise[19].

Le traité avec l'Espagne est très impopulaire parmi le public anglais, qui estime que le roi a abandonné les Pays-Bas, leur ancien allié, afin d'apaiser les Espagnols. Noel Caron, ambassadeur des Provinces-Unies à Londres, écrit - "no promulgation was ever received in London with more coolness, yes—with more sadness." - qu'aucune promulgation n'a jamais été reçue à Londres avec plus de sang-froid, oui - avec plus de tristesse"[20] - [21] - [22]. Selon les rapports de l'époque, aucune célébration publique n'eut lieu en Angleterre après la conclusion de l'accord[23]. L'accord fut décrit – « humiliating peace » – comme une paix humiliante aux yeux des protestants anglais[20]. Le désaccord entre la politique étrangère de Jacques I^er se creusera quelques années plus tard à la suite du « Spanish match », lorsque la Chambre des communes du Royaume-Uni, protestante confrontera le roi au sujet de son arrangement matrimonial entre Maria Anna d'Espagne, fille de Philippe III d'Espagne et Le fils de Jacques, Charles, prince de Galles[24].

L'accord de paix fut bien accueilli en Espagne[25] - [26]. D'avril à juin 1605, la capitale espagnole, Valladolid, teint de grandes célébrations publiques en l'honneur du traité et de la naissance du fils d'Espagne, Philippe IV [27] - [28] - [29]. Furent également présents la délégation d'ambassadeurs anglais (au nombre de 500) dirigée par lord amiral Charles Howard. Jacques Ier l'a envoyé en échange de Don Juan de Velasco en Angleterre pour négocier la paix l'année précédente[30]. La délégation anglaise est accueillie chaleureusement et des honneurs le 26 mai, notamment par la réception de Howard au collège anglais de Valladolid [30]. Le traité ensuite fut ratifié au Palais royal de Valladolid en présence de Howard le mois suivant[25]. Certaines voix de l’Église catholique toutefois exprimèrent leur inquiétude à Philippe III face à son établissement d’un pouvoir hérétique, notamment Juan de Ribera, alors évêque de Valence qui protesta[31]. Une fois l'accord conclu, Philippe III désigna Don Pedro de Zuñiga comme premier ambassadeur espagnol en Angleterre[32].

Après le traité de paix, la Couronne espagnole espérait que l'Angleterre finirait par assurer la tolérance des catholiques. La Conspiration des Poudres de 1605 toutefois détruisit toute possibilité en ce sens[33]. Les craintes protestantes que la paix avec l'Espagne signifie finalement une invasion par les jésuites et sympathisants catholiques au cours des années à venir aussi ne se matérialiseront pas, comme les lois de récusation élisabéthaine furent rigoureusement appliquées par le Parlement[34].

Après la signature du traité, l'Angleterre et l'Espagne restèrent en paix jusqu'en 1625.

• Jonathan, John Huxtable Brown, Elliott, Museo del Prado, The Sale of the Century : Artistic Relations Between Spain and Great Britain, 1604-1655, Yale University Press, 2002, 315 p. (ISBN 978-0-300-09761-0, lire en ligne)
• Davenport, Frances Gardiner; & Paullin, Charles Oscar. European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies, The Lawbook Exchange, Ltd., 2004 (ISBN 1-58477-422-3), (ISBN 978-1-58477-422-8)
• (en) Hugh Dunthorne, Britain and the Dutch Revolt, 1560-1700, Cambridge, Cambridge University Press, 2013, 264 p. (ISBN 978-0-521-83747-7, lire en ligne)
• Mark Charles Fissel, English warfare, 1511–1642; Warfare and history, London, UK, Routledge, 2001, 382 p. (ISBN 978-0-415-21481-0, lire en ligne)
• Paul E. J Hammer, Elizabeth's Wars : War, Government and Society in Tudor England, 1544-1604, Palgrave Macmillan, 2003 (ISBN 978-1-137-17338-6)
• J. N Hillgarth, The Mirror of Spain, 1500-1700 : The Formation of a Myth, University of Michigan Press, 2000, 584 p. (ISBN 978-0-472-11092-6, lire en ligne)
• William S Maltby, The Rise and Fall of the Spanish Empire, Palgrave Macmillan, 2008, 248 p. (ISBN 978-1-137-04187-6, lire en ligne)
• (en) Thomas M McCoog, The Society of Jesus in Ireland, Scotland, and England, 1589-1597 : building the faith of Saint Peter upon the king of Spain's monarchy, Farnham, Ashgate & Institutum Historicum Societatis Iesu, 2012, 467 p. (ISBN 978-1-4094-3772-7, lire en ligne)
• A. L Rowse, The Expansion of Elizabethan England, Cardinal Books;, 1973 (ISBN 978-0-351-18064-4)

• Texte du traité en latin et en anglais (corps principal incomplet uniquement les clauses 1,2,9 . (la)
• Texte du traité en anglais (complet)
• Texte du traité en latin et espagnol (complet)

• Liste de traités de droit international