Tibétain ancien
Le tibétain ancien fait référence à une période des langues tibétiques reflétées dans les documents liés à l'adoption de l'écriture sous le règne du roi Songtsen Gampo, au milieu du VIIe siècle, jusqu'au IXe siècle et au-delà [1]. Cette langue utilise généralement l'alphasyllabaire tibétain.
| Tibétain ancien | |
| Période | VIIe au IXe siècle |
|---|---|
| Pays | Empire du Tibet |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | otb
|
| Glottolog | oldm1245
|
En 816, pendant le règne de Sadnalegs, la littérature tibétaine a subi une réforme complète afin de standardiser la langue et le vocabulaire des traductions faites à partir des textes indiens, et il en résultat ce que l'on appelle de nos jours, le Tibétain classique [2].
Textes
Les documents qui nous sont parvenus en tibétain ancien sont des inscriptions sur des stèles, des plaques de bois, et des manuscrits[1]. Quelques documents connus, écrits dans cette langue, sont :
- Les Anciennes chroniques tibétaines, trouvées dans les grottes de Mogao, à Dunhuang ;
- Les Annales et Chronique tibétaines, également trouvées dans les grottes de Mogao ;
- Le Testament de Ba
Notes et références
Bibliographie
- (en) Stephen Hodge, An Introduction to Classical Tibetan, Warminster, Aris & Phillips, (ISBN 978-0-85668-548-4)