Tibétain classique
Le tibétain classique est une référence à la langue des textes écrits en langues tibétiques après la période de l'ancien tibétain, à travers son extension du VIIe siècle jusqu'à nos jours[1]. Il fait référence en particulier à la langue des textes canoniques primitifs, traduits depuis d'autres langues, et en particulier du sanskrit. La phonologie impliquée par l'orthographe du tibétain classique comporte les mêmes bases que celle de la phonologie de l'ancien tibétain, mais la grammaire varie grandement en fonction de la période ou de l'origine géographique de l'auteur. Ces variations sont un sujet de recherche, sous-représenté.
| Tibétain classique | |
| Période | Xe au XIIe siècle |
|---|---|
| Pays | Empire du Tibet, Nord du NĂ©pal |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | xct
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue historique |
| Glottolog | clas1254
|
En 816, pendant le règne du roi Sadnalegs, la littérature tibétaine subit une réforme complète dont le but est de standardiser la langue et le vocabulaire des traductions qui sont effectuées depuis les textes indiens. Il en résulte ce qui est de nos jours appelé, le tibétain classique[2].
Références
- Nicolas Tournadre (2003). Manual of Standard Tibetan (MST). Ithaca, NY: Snow Lion Publications, p. 479.
- (en) Stephen Hodge, An Introduction to Classical Tibetan, Warminster, Aris & Phillips, , vii (ISBN 0856685488)
Liens externes
- (en) Fiche langue du tibétain classique
[clas1254]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Fiche langue du tibétain classique
[xct]dans la base de données linguistique MultiTree