Tamagoyaki
Le tamagoyaki (ć”çŒă/çćçŒă, littĂ©ralement « Ćufs cuits ») est une sorte d'omelette japonaise sucrĂ©e-salĂ©e, prĂ©parĂ©e avec une poĂȘle rectangulaire[1] appelĂ©e makiyaki nabe (en) (ć·»ăçŒăé, littĂ©ralement « poĂȘle pour cuire des rouleaux ») ou tamagoyaki ki (ć”çŒăćš/çćçŒăćš, « rĂ©cipient pour cuire des Ćufs »).
Tamagoyaki | |
Tamagoyaki. | |
Autre(s) nom(s) | ć”çŒă/çćçŒă |
---|---|
Lieu dâorigine | Japon |
Place dans le service | Omelette japonaise |
IngrĂ©dients | Ćuf, sauce de soja, mirin, dashi |
Ă l'aide de longues baguettes, au fur et Ă mesure de la cuisson, on ramĂšne la pellicule de l'omelette dĂ©jĂ constituĂ©e sur l'un des bords de la poĂȘle pour laisser les Ćufs s'Ă©taler par fines lamelles successives et obtenir un rouleau, qu'on mettra en forme Ă l'aide d'un makisu avant de le dĂ©biter ensuite en tranches pour la prĂ©sentation[2].
- Avec une cuisson différente.
- En gros plan.
- Tamagoyaki nabe.
Plat traditionnel de petit dĂ©jeuner, on le trouve frĂ©quemment dans les bentĆ ou en sushi[1].
Cette recette contient souvent d'autres ingrĂ©dients : sauce de soja, mirin, dashi, algues, etc. Lorsqu'il est prĂ©parĂ© avec du dashi, on parle de dashimaki tamago (ă ăć·»ăć”, lit. « Ćufs en rouleaux au dashi »)[2].
Notes et références
- LĂ©a Bourdin, « La poĂȘle Ă tamagoyaki, gage dâune omelette bien roulĂ©e », Le Monde,â (lire en ligne)
- « Recette tamagoyaki, omelette japonaise », sur Cuisine Japon