Takeo Kuwabara (philologue)
Kuwabara Takeo (桑原 ć¦ĺ¤«); nĂ© le Ă Tsuruga prĂ©fecture de Fukui et dĂ©cĂ©dĂ© le , est un thĂ©oricien de la littĂ©rature et traducteur japonais.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 83 ans) Sakyō-ku (Kyoto, Préfecture de Kyoto) |
| Nom dans la langue maternelle |
桑原ć¦ĺ¤« |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Distinctions |
Biographie
Fils du sinologue Jitsuzō Kuwabara, il étudie la culture et la littérature française à l'université de Kyoto. De 1943 à 1948, il est professeur à l'université du Tōhoku, puis à l'université de Kyoto. Il traduit entre autres des œuvres de Stendhal et Alain, et publie en outre, des écrits sur la littérature japonaise[1].
Distinctions
En 1951, il est couronné du prix Mainichi de la culture pour son ouvrage Rousseau kenkyū (« Étude sur Rousseau »). En 1974 il est distingué par le prix Asahi. En 1979, il est désigné personne de mérite culturel (bunka kōrōsha).
HĂ©ritage
En 1998, le « prix des arts et des sciences Takeo Kuwabara » (桑原ć¦ĺ¤«ĺ¦čŠ¸čłž) est crĂ©Ă© en son honneur[2].
Notes et références
- Frédéric (2002), p. 582
- (ja)Site des Ă©ditions
Bibliographie
- (en) Louis Frédéric, Japan Encylopedia, Neauflage, Harvard University Press, (ISBN 0-674-01753-6, lire en ligne), p. 582
- (en) John Scott Miller, Historical Dictionary of Modern Japanese Literature and Theater, Scarecrow Press, , 234 p. (ISBN 978-0-8108-5810-7, lire en ligne), p. 61
Liens externes
Source de la traduction
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Kuwabara Takeo » (voir la liste des auteurs).