Star Trek: Deep Space Nine

Marc Alaimo, Armin Shimerman et Colm Meaney.

Nana Visitor et René Auberjonois.

• Avery Brooks (VF : Pierre Dourlens) : Commandeur (puis Capitaine) Benjamin Sisko, commandant de la station Deep Space 9
• René Auberjonois (VF : Michel Clainchy) : Constable Odo, chef de la sécurité de DS9
• Michael Dorn (VF : Michel Blin) : Lieutenant-Commandeur Worf, officier stratégique de DS9 (1995-1999)
• Terry Farrell (VF : Marie-Frédérique Habert) : Lieutenant (puis Lieutenant-Commandeur) Jadzia Dax, officier scientifique de DS9 (1993-1998)
• Nicole de Boer (VF : Amélie Gonin) : Enseigne (puis Lieutenant) Ezri Dax, conseiller de bord de DS9 (1998-1999)
• Colm Meaney (VF : Jean-Pierre Rigaux) : Premier Maître Miles O'Brien, chef des opérations de DS9
• Armin Shimerman (VF : Rémy Kirch (saison 1-5), Patrice Dozier (saisons 6-7)) : Quark, barman et marchand Ferengi sur DS9.
• Alexander Siddig (VF : Fabien Briche) : D^r Julian Bashir, Médecin de bord de DS9
• Nana Visitor (VF : Marie Gamory) : Major (puis Colonel) Kira Nerys, officier de liaison avec le gouvernement bajoran
• Cirroc Lofton (en) (VF : Charles Pestel) : Jake Sisko, fils de Benjamin Sisko

• Photos des acteurs principaux
• 
  Avery Brooks.
• 
  René Auberjonois.
• 
  Michael Dorn.
• 
  Terry Farrell.
• 
  Nicole de Boer.
• 
  Colm Meaney.
• 
  Armin Shimerman.
• 
  Alexander Siddig.
• 
  Nana Visitor.
• 
  Cirroc Lofton.

• Max Grodénchik (VF : Hubert Drac) : Rom
• Aron Eisenberg (VF : Julien Sibre) : Nog
• Louise Fletcher : Vedek (puis Kai) Winn Adami
• Majel Barrett : Lwaxana Troi
• Jeffrey Combs : Weyoun, Ambassadeur du Dominion (1995-1999)
• Andrew Robinson (VF : Philippe Roullier) : Elim Garak
• Casey Biggs : Légat Damar
• J. G. Hertzler : Général Martok (1997-1999)
• Marc Alaimo (VF : Joël Zaffarano) : Gul Dukat
• James Darren : Vic Fontaine
• Robert O'Reilly (en) : Chancelier Gowron
• Rosalind Chao : Keiko O'Brien
• Hana Hatae : Molly O'Brien
• Chase Masterson : Leeta
• Brock Peters : Joseph Sisko
• Penny Johnson : Capitaine Kassidy Yates
• Cyia Batten, Tracy Middendorf, Melanie Smith : Tora Ziyal
• Philip Anglim : Vedek Bareil Antos
• Wallace Shawn : Grand Nagus Zek
• Ronald Taylor : Maihar'du, Garde du corps du Grand Nagus Zek
• Kenneth Marshall : Lieutenant-Commandeur Michael Eddington, chef de la sécurité sur l'USS Defiant

• Photos des acteurs récurrents
• 
  Max Grodénchik
• 
  Aron Eisenberg
• 
  Louise Fletcher
• 
  Majel Barrett
• 
  Jeffrey Combs
• 
  Andrew Robinson
• 
  Casey Biggs
• 
  J. G. Hertzler
• 
  Marc Alaimo
• 
  James Darren
• 
  Robert O'Reilly
• 
  Rosalind Chao
• 
  Chase Masterson
• 
  Brock Peters
• 
  Penny Johnson
• 
  Cyia Batten
• 
  Wallace Shawn

• Patrick Stewart (VF : Alain Choquet) : Capitaine Jean-Luc Picard
• John de Lancie (VF : Frédéric Cerdal) : Q
• Tim Russ : Tuvok
• Robert Picardo (VF : Philippe Catoire) : Lewis Zimmerman
• John Colicos : Kor
• Richard Beymer : Li Nalas
• Frank Langella : Ministre Jaro Essa (Non crédité)
• Jonathan Frakes : Tomas Riker
• Adrienne Barbeau : Cretak

• Photos des acteurs invités
• 
  Patrick Stewart
• 
  John de Lancie
• 
  Tim Russ
• 
  Robert Picardo
• 
  Richard Beymer
• 
  Frank Langella
• 
  Adrienne Barbeau

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]

Conçue en 1991, peu avant la mort de Gene Roddenberry, DS9 commence alors que Star Trek : La Nouvelle Génération est toujours en cours. À partir de la cinquième saison, la série est centrée sur la guerre contre le Dominion.

DS9 est la première série de Star Trek à ne pas avoir été créée par Gene Roddenberry. C'est également la première série de Star Trek dont l'histoire n'est pas basée sur le voyage d'exploration. DS9 introduit dans Star Trek des intrigues se déroulant sur plusieurs épisodes (jusqu'à 10). DS9 développe bien plus les personnages récurrents que les autres séries (certaines espèces apparues dans La Nouvelle Génération sont essentiellement développées dans DS9). Certains personnages principaux de DS9 ne sont pas des membres de Starfleet.

Contrairement à la série précédente, DS9 viole souvent les règles établies par Gene Roddenberry, telle que l'interdiction de conflits entre deux personnages principaux. Les histoires sont également souvent plus sombres, la guerre y est plus présente sous ses différents aspects, et les personnages principaux ont commis ou commettent des actes criminels (meurtres[3], inculpations d'innocents[4], empoisonnement de planète[5]). Néanmoins, ces violations ne sont pas propres à DS9 et l'énoncé de ces règles demeure sujet à caution. Dans TNG, le conflit contre les Romuliens pèse sur les actions des personnages, et, dans le film Insurrection, Picard est conduit à combattre ouvertement Starfleet qui a violé ses principes fondamentaux en décidant de déporter une population entière. Dans Voyager, les conflits entre personnages principaux sont nombreux : Chakotay s'oppose souvent à Janeway et est une fois démis de ses fonctions. Janeway est à son tour démise de ses fonctions de capitaine par le médecin holographique, qu'elle menace d'effacer, c'est-à-dire de tuer. Il est donc difficile d'établir des règles générales sur l'univers de Star Trek.

DS9 aborde de nombreux sujets qui se superposent souvent. Les scénaristes ont souligné la grande liberté de traitement dont ils disposaient, ce qui explique que cette série de Star Trek soit souvent considérée comme la plus adulte.

C'est le thème qui imprègne la série tout entière, du fait du caractère profondément religieux des Bajorans, de la présence d'entités quasi-divines dans le vortex qui semblent vouloir contrôler le destin de Bajor, et du rôle d'émissaire de Benjamin Sisko, dont le destin est l'une des clefs de toute l'histoire.

La série aborde plus particulièrement les questions de la foi et du fanatisme[6], de l'interprétation scientifique des phénomènes religieux, des interférences entre pouvoirs religieux et politique, des sectes hérétiques[7].

L'opposition entre le point de vue religieux de Bajor et celui, scientifique, de Starfleet, est incarnée dans le personnage de Benjamin Sisko, tout d'abord sceptique à l'égard des entités du vortex, puis partagé entre son devoir et sa foi.

Cette opposition prend également la forme d'un conflit entre les autorités religieuses de Bajor et le projet de Keiko O'Brien, botaniste, de donner des cours à tous les enfants de Deep Space Nine. Souhaitant apprendre aux enfants le point de vue scientifique selon lequel les Prophètes sont des entités étrangères comme d'autres, tout en respectant les croyances bajoranes, elle se voit confrontée au refus du Kai de placer ces deux points de vue sur le même plan.

Le thème de l'hérésie prend une dimension nouvelle dans l'épisode 7- 9 (Le Culte - Covenant), lorsque Dukat se proclame émissaire des Pah-wraith, entités emprisonnées dans les cavernes de Bajor, et considérées comme des démons par les Bajorans. Bien que l'authenticité de la foi de Dukat soit remise en cause par Kira Nerys, celui-ci formule le problème théologique de la théodicée, problème qui s'impose aux Bajorans qui doutent des desseins des Prophètes : si les Prophètes sont des dieux qui veillent sur Bajor, pourquoi ont-ils permis que Bajor soit occupée et que des millions de Bajorans soient exterminés ?

GUL DUKAT. — Vous êtes-vous jamais demandé pourquoi les Prophètes n'ont rien fait lorsque Cardassia a envahi Bajor ? Vous êtes-vous jamais demandé comment ils ont pu laisser votre peuple souffrir ?

KIRA NERYS. — Les voies des Prophètes sont parfois impénétrables.

GUL DUKAT. — En disant ces mots, sentez-vous combien ils sonnent creux ? Non, il y a une bien meilleure explication. Une explication parfaitement logique. Les vrais dieux de Bajor sont les Pah-wraiths, pas les Prophètes. Ils ont été chassés du Temple céleste parce qu'ils voulaient s'occuper des Bajorans. Leur seul crime a été de se préoccuper de votre peuple. Mais ils n'ont pas pu l'aider, parce qu'ils ont perdu la bataille et ont dû fuir[7].

La lutte entre les entités, les Prophètes et les Pah-wraith, donne lieu à un premier Armageddon dans l'épisode 6-21 Le Jour du jugement, combat qui sera interrompu par le Kai Winn. À partir de la révélation de Dukat, la lutte entre bons et mauvais dieux forme l'arrière-plan de la guerre contre le Dominion, dont le dénouement prend la forme d'un Armageddon du Quadrant Alpha.

Il y a deux guerres durant les trois dernières saisons.

Les missions d'exploration du Quadrant Gamma attirent, au bout de trois ans, l'attention du Dominion, immense empire stellaire vieux de 2 ou 10 000 ans (malheureusement la date n'est pas sûre car une race de Vortas mentit au sujet de l'époque de création de cet empire). Le Dominion est exaspéré par l'intrusion, dans ses territoires, de races inconnues dans le quadrant. Il décide de détruire les colonies installées et les vaisseaux qui explorent le Quadrant Gamma, provenant de la Fédération des planètes unies et de Bajor. Le capitaine Sisko, capturé avec Quark à la fin de la saison 2, apprend alors l'existence du Dominion et la menace qu'il représente.

Au début de la saison 3, le Capitaine Sisko part avec le nouveau vaisseau Defiant et découvre l'identité des dirigeants du Dominion. Les fondateurs sont en fait des métamorphes connus sous le nom de Korrigan, capables de se métamorphoser à volonté. On apprend, à cette occasion, l'origine d'Odo, lui-même métamorphe. Il est déchiré entre le désir de retrouver les siens et l'indignation que leur xénophobie lui inspire.

Au cours de la saison 4, les Klingons décident d'envahir Cardassia, croyant la planète infiltrée par le Dominion. En fait, la population de Cardassia Prime, lassée de la tyrannie des militaires, s'est soulevée contre la junte au pouvoir : ce n'est pas une intervention directe du Dominion. Les Klingons refusent de reconnaître leur erreur et rompent les traités avec la Fédération des Planètes Unies, rompant l'alliance. La guerre est déclenchée contre Cardassia, qui est officieusement soutenue par la Fédération des Planètes Unies, en apparence neutre.

En 2373, le Dominion décide d'envahir le quadrant Alpha en s'associant avec l'empire cardassien et en l'incorporant. Cette guerre oblige les Klingons à se retirer rapidement de Cardassia et à signer de nouveau les accords de Khitomer. La Fédération des planètes unies doit se battre avec les Klingons contre le Dominion pour repousser leur invasion. Quant au Dominion, il réussit à s'emparer de la station Deep Space Nine mais le capitaine Benjamin Sisko piège l'entrée du vortex pour empêcher le passage des renforts ennemis. En 2374, la Fédération des planètes unies reprend la station pendant que les Prophètes sécurisent le vortex en détruisant la majeure partie des forces du Dominion. Mais la guerre reprend de plus belle, les Breens s'alliant au Dominion tandis que l'empire romulien s'allie à la Fédération des planètes unies. La guerre se termine par le retournement de Cardassia contre le Dominion, et les Korrigans, mourants, sont guéris par Odo en échange de la paix.

Il y a plusieurs exemples de sexisme dans DS9. Dans l'épisode 15 de la saison 1 "Progress", Mullibok fait plusieurs commentaires sexistes à l'attention du Major Kyra Nerys.

Les Férengis sont aussi montrés comme particulièrement sexistes. Les principaux personnages de cette espèce sont confrontés régulièrement à un mouvement d'émancipation féministe férengi (épisodes 2-7 et 3-23 notamment).

Plusieurs personnages, dont certains principaux, sont en situation d'exil, ou sont bannis pendant la série. C'est le cas de Garak et Odo qui tous deux vivent pendant toute la série à l'écart de leur peuple, avant de le retrouver dans le dernier épisode.

La solitude et l'ostracisme que subissent les êtres considérés comme anormaux sont les thèmes de plusieurs épisodes autour du personnage de Julian Bashir, un être humain génétiquement amélioré.

La quatrième saison porte une analyse cynique et critique sur le XX^e siècle, notamment au travers des différents épisodes qui traitent de voyages dans le temps. La pauvreté, les famines, les épidémies de pathologies curables ou le capitalisme sont autant de thèmes abordés…

Les avis des fans de Star Trek à propos de la série sont partagés. Certains pensent qu'elle ne respecte pas la vision du futur de Gene Roddenberry, où l'homme s'améliore sans cesse. D'autres, au contraire, pensent que cet univers était trop manichéen, et que DS9 apporte de la nuance. Pour citer Benjamin Sisko : « Il est facile d'être un saint au paradis » (« It's easy to be a saint in paradise »). Mais, en considérant la fin de la série, on constate que la vision de Roddenberry est bien respectée, puisque la Fédération sort de la guerre renforcée et liée de manière plus étroite aux Klingons et aux Romuliens ; les Fondateurs, maîtres du Dominion, reçoivent Odo dans le Grand Flux, ce qui laisse supposer qu'ils abandonneront leur désir d'hégémonie ; Cardassia, dévastée, voit son système politique autoritaire anéanti, et doit repartir sur des bases nouvelles ; la culture ferengie est entièrement réformée par le Grand Nagus, qui abolit l'exploitation des travailleurs et les inégalités entre hommes et femmes.

La série est souvent comparée à Babylon 5, dont l'action se déroule également sur une station spatiale, d'où un éternel sujet de dispute entre fans pour savoir qui a plagié l'autre. D'autant plus que certains points communs sont bien trop prononcés pour être le fruit de simples coïncidences, comme le fait que chacune des deux séries met en scène un personnage appelé Dukat (Dukhat dans Babylon 5).

La série est éditée en France chez Paramount Home Entertainment France :

Les saisons sont sorties dans des coffrets superbement sculptés en plastique solide ciré contenant chacun 1 cd-rom pour construire la base spatiale et un livret explicatif. Chaque saison comme pour Star Trek la nouvelle génération a une couleur qui la définie. L'audio est en anglais 5.1 et en français 2.0 Dolby Surround avec sous-titres présents. L'image est restaurée au format 1.33.1 plein écran.

• Intégrale Saison 1 coffret design 6 DVD sortie le 10 avril 2003.
• Intégrale Saison 2 coffret design 7 DVD sortie le 15 mai 2003.
• Intégrale Saison 3 coffret design 7 DVD sortie le 10 juillet 2003.
• Intégrale Saison 4 coffret design 7 DVD sortie le 4 septembre 2003.
• Intégrale Saison 5 coffret design 7 DVD sortie le 6 novembre 2003.
• Intégrale Saison 6 coffret design 7 DVD sortie le 4 décembre 2003.
• Intégrale Saison 7 coffret design 7 DVD sortie le 22 janvier 2004.

Les coffrets sont ressortis dans un nouveau packaging en 2007. Les coffrets sont cartonnés avec des slimpacks (Le CD-ROM ainsi que le livret sont présents comme sur le précédent coffret). Les saisons 1 et 2 sont sorties le 10 juillet, les saisons 3 et 4 le 11 septembre, les saisons 5 à 7 le 4 décembre.

Contrairement à Star Trek: TOS, la série animée ou TNG et Enterprise, les séries Star Trek: Voyager et Star Trek: Deep Space Nine ne sont pas remastérisées en haute définition pour sortir en Bluray. Le coût de production de la remastérisation étant trop élevé, entre le scan des négatifs originaux des épisodes et surtout les effets spéciaux à refaire, ceux-ci ayant été réalisés en définition standard[8].

• Chronologie de Star Trek

• (en) Site officiel
• (en) Star Trek: Deep Space Nine sur l’Internet Movie Database
• Star Trek: Deep Space Nine sur Allociné