Spy (film)

Modeste et discrète analyste quadragénaire de la CIA, Susan Cooper assiste à distance l'agent de terrain Bradley Fine lors de ses missions. Au cours d'une de ses missions, Fine tue accidentellement le marchand d'armes Tihomir Boyanov après avoir éternué pendant une confrontation avec ce dernier afin de trouver l'emplacement d'une valise contenant une arme nucléaire. Susan découvre que la fille de Boyanov, Rayna, a contacté Sergio De Luca, courtier soupçonné d'avoir des liens avec divers groupes terroristes. Fine infiltre la maison de Rayna, mais est désarmé par la jeune femme, qui n'hésite pas à abattre l'agent, sous les yeux de Susan via la caméra oculaire en ligne de Fine. Rayna révèle qu'elle connaît les identités d'agents infiltrés, notamment Karen Walker et Rick Ford.

Se fiant à l'idée que Rayna ne la connaît pas, Susan se porte volontaire pour la suivre auprès de sa chef, Elaine Crocker, qui se résout à accepter car connaissant ses aptitudes quand elle était stagiaire dix ans auparavant. Dégoûté, Ford, d'un tempérament macho, démissionne. Avec l'aide de sa meilleure amie, Nancy, également analyste, Susan se rend sur les lieux de sa mission à Paris où elle séjourne sous une fausse identité dans un hôtel miteux. Elle a la désagréable surprise de voir Ford se présenter dans sa chambre et lui affirmer que son inexpérience va compromettre la mission, tandis que celui-ci prétend faussement avoir survécu à de multiples situations risquées et les avoir brillamment déjouées pour impressionner Susan, qui ne croit cependant pas à ses dires. Le lendemain, cette dernière découvre que le bureau de De Luca a brûlé et découvre sur une photo la présence d'un homme près des lieux de l'incendie. Dans un café, Susan voit Ford apparaître de nouveau, ce qui entraîne une nouvelle dispute entre les deux, ce dernier, toujours aussi condescendant, ne cesse de chercher à dévaloriser Susan, avant de repartir à nouveau. Susan voit l'homme de la photo suivre Ford et changer son sac à dos avec un autre sac piégé par une bombe pendant qu'il est distrait. Elle parvient à prévenir à temps Ford du danger pendant un concert en plein air de Verka Serduchka et poursuit l'homme jusque dans un bâtiment abandonné où une bagarre s'ensuit au cours duquel elle parvient à le neutraliser en le tuant. Grâce à l'appareil photo numérique de l'homme, Susan découvre que De Luca va se rendre à Rome.

Là-bas, Susan fait connaissance avec Aldo, son contact un peu cavalier. Elle suit De Luca dans un casino où elle y retrouve brièvement Ford - qui fait preuve d'ingratitude et continue de la critiquer alors qu'elle l'a pourtant secouru à Paris - puis elle sauve la vie de Rayna, qui se trouve également sur les lieux, d'une tentative d'empoisonnement. Rayna amène Susan dans son entourage et la convie à la suivre dans son jet privé pour Budapest. En plein milieu du vol, un steward menace Rayna de son arme, mais Susan parvient à le neutraliser, ce qui provoque de la suspicion chez Rayna, qui pense qu'elle est un agent de la CIA et qui l'avait préalablement droguée et fouillé ses affaires. Susan parvient à la convaincre qu'elle est en réalité la garde du corps engagée par son père pour la protéger et qu'elle lui est indispensable, Rayna ne sachant pas piloter seule un avion si jamais elle décidait de l'abattre.

À Budapest, Susan retrouve Nancy, qui a été envoyée par Crocker et parvient à déjouer une attaque en poursuivant le tireur, qui s'avère être Karen. Cette dernière est celle qui a vendu à Rayna le nom des agents. Alors qu'elle tente d'abattre Susan, Karen est tuée par un sniper inconnu. Avec Nancy et Aldo, Susan accompagne Rayna afin de rencontrer son contact, qui est Lia, la femme ayant distrait Ford à Paris. Nancy crée une diversion lors d'un concert de 50 Cent en faisant croire qu'elle est une fan inconditionnel du rappeur, afin que Susan appréhende Lia. Mais en raison de l'intervention importune de Ford, qui aura multiplié les bourdes et les idioties de bout en bout tout au long de la mission - bien loin de ses précédentes vantardises auprès de Susan - Lia s'enfuit. Susan la poursuit avant d'entamer un combat avec cette dernière. Mais Lia est tuée par Fine, qui a truqué sa mort et est maintenant l'amant et associé de Rayna. Prisonnière aux côtés d'Aldo dans un bunker, Susan reçoit la visite de Fine, qui lui avoue qu'il a pour mission de gagner la confiance de Rayna afin de retrouver la valise et qu'il a abattu Karen. Susan et Aldo parviennent à s'échapper. Susan se rend dans le manoir de De Luca où il attend, aux côtés Fine et Rayna, Solsa Dudaiev, chef d'un groupe terroriste financé par Al-Qaïda et parvient à convaincre Rayna et De Luca de laisser Fine en vie. Dudaev donne à De Luca une valise pleine de diamants, tandis que Rayna va lui remettre l'arme nucléaire. C'est sans compter De Luca qui révèle ses intentions en tuant Dudaiev et ses sbires : il a l'intention de vendre l'appareil à un autre acheteur qui pourrait le faire entrer clandestinement à New York et éliminer les témoins gênants de la transaction. Quand tout à coup, Ford apparaît et les distrait, permettant à Susan de tuer ses hommes. De Luca s'échappe vers son hélicoptère avec l'arme et les diamants, mais Susan et Ford s'accrochent au train d'atterrissage, avant que Ford, qui se vantait une nouvelle fois de « gérer la situation », ne perdre piteusement prise et tombe dans le lac. Dans la lutte qui s'ensuit, Susan jette les diamants et l'arme dans un lac en contrebas. De Luca tente de tuer Susan, mais Nancy, dans un autre hélicoptère (où se trouve aussi à son bord le rappeur 50 Cent), lui tire dans le dos avant qu'il ne puisse la tuer. Il s'agrippe au collier de Susan – un cadeau de Fine — mais elle libère le sautoir et De Luca tombe de l'hélicoptère et meurt instantanément.

L'arme nucléaire est récupérée par la CIA et Rayna est arrêtée, mais devient amie avec Susan. Ford, à la surprise de Susan, la félicite pour son travail. Crocker dit à Susan qu'elle restera un agent de terrain et que sa prochaine mission l'amènera à Prague pour infiltrer un réseau de trafic de drogue. Fine invite Susan à dîner, mais elle opte plutôt pour une soirée avec Nancy. Le lendemain matin, Susan se réveille dans le lit à côté de Ford et crie, tandis que Ford prétend qu'elle « a aimé ».

• Titre original et français : Spy[1]
• Titre québécois : Espionne
• Titre de production : Susan Cooper[2]
• Réalisation et scénario : Paul Feig
• Musique : Theodore Shapiro
• Photographie : Robert D. Yeoman
• Direction artistique : Bence Erdelyi et Tom Brown
• Décors : Jefferson Sage décors de plateau par Kelly Berry et Csekfó Pál Tamás
• Costumes : Christine Bieselin Clark
• Son : Mac Ruth
• Montage : Melissa Bretherton et Brent White
• Production : Peter Chernin, Jenno Topping, Paul Feig et Jessie Henderson, Michele Colombo (pour Rome)
  • Production déléguée : Mike Larocca et John J. Kelly
  • Production exécutive : Howard Ellis et Adam Goodman (pour la Hongrie)
  • Production associée : Thane Campbell Watkins
• Sociétés de production : Chernin Entertainment et Feigco Entertainment
• Sociétés de distribution : 20th Century Fox (États-Unis et France) et Warner Bros. (Suisse)
• Pays de production : États-Unis
• Langues originales : anglais, français, italien et allemand
• Format : couleur – 35 mm – 2,35:1 (Arri Alexa) – son Dolby Digital
• Genre : comédie, action, espionnage
• Durée : 120 minutes (130 minutes pour la version longue)
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 5 juin 2015
  • France : 17 juin 2015

Melissa McCarthy interprète Susan Cooper.

Jason Statham interprète Rick Ford.

Miranda Hart interprète Nancy.

• Melissa McCarthy (VF : Véronique Alycia ; VQ : Natalie Hamel-Roy) : Susan Cooper
• Jason Statham (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Sylvain Hétu) : Rick Ford
• Jude Law (VF : Alexis Victor ; VQ : Martin Watier) : Bradley Fine
• Rose Byrne (VF : Françoise Cadol ; VQ : Bianca Gervais) : Rayna Boyanov
• Morena Baccarin (VF : Laurence Bréheret) : Karen Walker
• 50 Cent (VF : Diouc Koma) : lui-même
• Bobby Cannavale (VF : Jérémie Covillault ; VQ : Jean-François Beaupré) : Sergio De Luca
• Allison Janney (VF : Marie Vincent ; VQ : Claudine Chatel) : Elaine Crocker
• Miranda Hart (VF : Armelle Gallaud ; VQ : Mélanie Laberge) : Nancy
• Nargis Fakhri (VF : Émilie Duchênoy) : Lia
• Peter Serafinowicz (VF : Michel Elias ; VQ : Marc-André Bélanger) : Aldo / Albert
• Jessica Chaffin (VF : Céline Duhamel) : l'hôtesse du casino
• Verka Serduchka (VF : Bernard Alane) : lui-même
• Ben Falcone : le touriste
• Michael McDonald (VF : Bernard Alane) : Patrick
• Raad Rawi (VF : Féodor Atkine) : Tihomir Boyanov, le père de Rayna
• Will Yun Lee : Timothy Cress
• Richard Brake (VF : Philippe Duchesnay) : Solsa Dudaev
• Zach Woods : l'homme au nœud papillon violet

Version française

• • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Directrice artistique : Nathalie Régnier

Sources et légendes : version française (VF) sur RS Doublage[3] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz (groupes de sorties)
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic