Sexe, Mensonges et Gâteaux

C'est la Saint-Patrick à Springfield et comme de coutume, la parade dégénère en pugilat. Homer est arrêté pour avoir causé des dégradations. De son côté, Marge y rencontre un homme, Patrick Farelli, qui après avoir goûté ses cupcakes de la Saint-Patrick, lui propose de travailler pour lui dans sa pâtisserie, ce qu'elle accepte. Mais lorsqu'elle découvre qu'il s'agit d'une pâtisserie érotique, elle en est choquée.

Lors de son arrestation, Homer rencontre un chasseur de primes. Fasciné, il décide d'en devenir un lui-même. Mais alors qu'il était dans une situation délicate avec sa première cible (le Serpent), Homer est sauvé par Ned Flanders. Reconnaissant, Homer propose à son voisin de travailler en équipe. Homer et Flanders deviennent alors des collègues.

L'audience aux États-Unis a atteint lors de sa première diffusion 9,30 millions de téléspectateurs.

• Le titre fait référence au film Sexe, Mensonges et Vidéo.
• Le gag du canapé reprend une scène célèbre de L'Empire contre-attaque et fait apparaître le chasseur de primes Boba Fett.
• Cet épisode reprend de nombreux clichés de la Fête de la Saint-Patrick (la rivière verte, comme la rivière de Chicago teinte pour Saint-Patrick), de l'Irlande et du conflit irlandais (défilés orangistes, etc.) et y fait même apparaître une bagarre entre les personnages de Marvel Comics : l'incroyable Hulk (qui s'appelle ici Mulk ou Homme Vert au Québec) et la Chose.
• L'appel de Bart à l'IRA pour se débarrasser des danseurs folkloriques (« Où est l'IRA quand on a besoin d'eux ? ») a fait scandale en Irlande du Nord et cette phrase a été censurée pour la diffusion de cet épisode au Royaume-Uni.
• Ned et Homer chantent Kindly Deeds Done For Free de AD/BC (le AC/DC chrétien), adaptation de Dirty Deeds Done Dirt Cheap d'AC/DC.
• La scène où Homer et Ned poursuivent en voiture Gros Tony qui s'est réfugié dans un métro aérien est une référence au film French Connection.
• Dans le groupe de chasseurs de primes on peut remarquer une femme avec une mitraillette en guise de jambe, en référence au rôle de Rose McGowan dans Planète Terreur.
• Un remake du générique de Batman
• L'évasion de Tahiti Bob est remarquée à la fin de l'épisode à l'occasion d'un gros plan sur la prison.
• Avant que ne commence le procès d'Homer on entend Danny Boy, chanson du folklore irlandais.
• Le prêteur sur gage est inspiré du rôle que tenait Robert Forster dans Jackie Brown
• Dans la scène où Homer et Ned attaquent les criminels recherchés, on entend la chanson Electric Avenue de Eddy Grant

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sex, Pies and Idiot Scrapes » (voir la liste des auteurs).