Scarabée (hiéroglyphe égyptien L1)
Le scarabée, en hiéroglyphes égyptien, est classifié dans la section L « Invertébrés et petits animaux » de la liste de Gardiner ; il y est noté L1.
| Scarabée | ||
Unicode L001 |
Il représente un bousier sacré (Scarabaeus sacer) vue du dessus bien que les égyptiens on vénéré plusieurs espèces de scarabée, et est translitéré ḫpr.
C'est un idéogramme du terme ḫprr « scarabée ou bousier » d'où découle le phonogramme trilitère ḫpr;
| Un déterminatif du terme ˁpšȝy |
|
« scarabée, insecte, coléoptère »; |
| Au pluriel, c'est une forme du terme ḫpr.w |
|
« aspect, forme, manifestation ou transformation » ; |
| C'est le nom d'Horus du pharaon Djédefrê et que dans ce cas il est traduit par « Celui qui se manifeste ». |
|
Il renvoie au dieu du soleil levant Khépri. Et les amulettes de cet hiéroglyphe étaient très répandues.
Exemples de mots
|
|
| ||||||||||
| ḫpr | ḫprš | ḫpr-ḏs=f | ||||||||||
| vb.intrans- venir à l'existence, advenir,
devenir, changer, se transformer, naître, grandir, survenir, se produire, en arriver à, avoir lieu, se dérouler, se réaliser, être effectif, passer, s'écouler venir, arriver, accomplir, continuer, poursuivre, exister, être vb.trans- accomplir, réaliser vb- échoir à, revenir à |
nc- Coiffe Khépresh | exp.eul- Celui qui vient à l'existence de lui-même (Atoum)
adj- fermenté |
Notes et références
Bibliographie
- Pierre Grandet, Bernard Mathieu, Cours d'égyptien hiéroglyphique [détail des éditions].
- Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute