Sbartacus

Homer déteste les Isotopes de Springfield, l'équipe de Baseball de la ville, jusqu'à ce qu'ils soient en finale. Les Isotopes gagnent et Homer, Barney, Lenny et Carl saccagent tout dans l'école. La police accuse les enfants et leur impose un couvre-feu. Les enfants ne veulent pas et ils violent le couvre-feu. Après avoir vu un film, ils montent une chaîne de radio où ils dévoilent les secrets honteux des adultes de Springfield jusqu'à ce qu'ils récupèrent la liberté.

• Le titre français « Sbartacus » est une référence à Spartacus qui, tout comme Bart dans cet épisode, a mené une révolte d'opprimés.
• Le film que les enfants vont voir en cachette au cinéma en plein air fait référence au film Le Village des damnés (1960) duquel John Carpenter a tourné un remake sorti en 1995.
• Nelson affirme ne pas aimer beaucoup Shakespeare jusqu'à ce qu'il voit ce film car il s'agit d'un film britannique.
• Milhouse regarde Les Télétubbies à la télé. Comme à chacune de leurs apparitions dans les Simpson, ils ne sont pas rigoureusement identiques aux vrais Télétubbies et diffèrent par la forme de leurs antennes et leurs noms.
• Plus tard on découvre qu'il porte aussi un caleçon à leur effigie.
• Les premières mesures de la Symphonie n° 6 de Beethoven sont jouées lorsque les enfants s'amusent dehors, avant d'être renvoyés chez eux par le Chef Wiggum.
• La scène où les enfants passent à travers la palissade après avoir volé les accessoires est un clin d’œil aux Petites Canailles

• Cyndi Lauper (au début)