Sauce tianmianjiang

Chunjang coréen

Il existe beaucoup de types différents de sauce tianmianjiang. Elles varient en composition, en méthode de production, et chaque variante représente les goûts culinaires locaux d'une région en particulier. Et, même au sein d'une même région géographique, différents fabricants produiront des sauces différentes. Par exemple, dans le nord de la Chine, l'utilisation du sucre est beaucoup moins importante que dans le sud de la Chine, alors que l'utilisation de la farine de blé est une habitude beaucoup plus présente. Traditionnellement, dans le nord, une marque de sauce tianmianjiang est considérée meilleure lorsque la saveur sucrée provient non pas de l'ajout de sucre mais du résultat direct de la fermentation de l'amidon présent dans la farine.

La sauce tianmianjiang est commercialisée dans la plupart des supermarchés asiatiques sous différents noms, dont son nom anglais (sweet bean sauce) :

• son nom courant en chinois est : 甜麵醬 (tianmianjiang).
• la sauce équivalente coréenne est le chunjang (hangul : 춘장 ; hanja : 春醬 "sauce printanière"), qui est utilisé pour préparer le jajangmyeon (hangul : 자장면 ; hanja : 炸醬麵).

Similaire à la sauce hoisin qui est plus connue, la sauce tianmianjiang est parfois utilisée dans certains plats, comme le canard laqué de Pékin, en remplacement de la pâte de soja jaune (黄酱 ; pinyin : huángjiàng) et dans le zhajiang mian(en) de la cuisine de Pékin. La sauce tianmianjiang est plus sucrée que la pâte de soja jaune, qui est plus salée.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sweet bean sauce » (voir la liste des auteurs).

• Canard laqué de Pékin
• Doubanjiang, une sauce
• Jajangmyeon, un plat de nouilles
• Liste de condiments
• Sauce hoisin, une sauce