Santiago Posteguillo

Santiago Posteguillo a obtenu son doctorat à l'université de Valence. Il a ensuite étudié la littérature de fiction aux États-Unis à l'université Denison, à Granville (Ohio), ainsi que la linguistique et la traduction dans plusieurs universités de Grande-Bretagne[1].

Il est actuellement maître de conférences en langue anglaise et en linguistique spécialisé dans la fiction du XIX^e siècle, à l'Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, en Espagne.

Ses sujets de prédilection sont le théâtre élisabéthain et la relation entre la littérature anglaise et américaine avec le cinéma, la musique et d'autres arts. Il est également président de l'Association européenne des langues à finalité spécifique (AELFE), et membre du comité de rédaction des revues internationales English for Specific Purposes and Written Communication.

Il est l'auteur de plus de soixante-dix publications académiques, dont Netlinguistics: Language, Discourse and Ideology in Internet (2003) et le Spanish Computing Dictionary: English-Spanish, Spanish-English (2004)[2].

Il vit à Puçol dans la comarca d’Horta Nord, dans la province de Valence, en Espagne.

Posteguillo a commencé par écrire des romans policiers et, pendant ses études à Valence, il écrivait également de la poésie[3].

Son premier roman, Africanus : Son of the Consul (non traduit en français), publié en 2006, constitue le premier volet de sa trilogie sur Scipion l'Africain, le général romain qui a vaincu Hannibal lors de la bataille de Zama.

La deuxième partie, The Accursed Legions, a été publiée en 2008[4]. Le dernier volet, La Trahison de Rome, est sorti en 2009.

En 2011, il publie Les Assassins de l'Empereur, premier volet d'une nouvelle trilogie sur l'ascension au trône de Trajan, premier empereur romain d'origine espagnole. La trilogie s'est poursuivie dans Circus Maximus, publié en 2013, et le dernier roman de la trilogie, The Lost Legion, a été publié en 2016.

Moi, Julia (Yo, Julia), paru en Espagne en 2008, est son premier roman traduit en français. Il est paru en 2022 aux éditions Le Cherche midi[5].

• Santiago Posteguillo, Africanus : Fils du Consul (es) [« Africanus: el hijo del cónsul »], Ediciones B, 2006
  À la fin du III^e siècle av. J.-C., Rome était menacée par l'armée carthaginoise sous le commandement de l'un des plus grands stratèges militaires de l'histoire, Hannibal . Son alliance avec Philippe V de Macédoine prévoyait l'anéantissement de Rome en tant qu'État et la division des pouvoirs entre Carthage et la Macédoine. Quelques années avant le début de la guerre, un enfant est né qui était destiné à changer le cours de l'histoire : Scipion.
• Santiago Posteguillo, Les légions maudites (es) [« Las legiones malditas »], Ediciones B, 2008
  Scipion, connu sous le nom d'Africain, qui a hérité des qualités militaires de son père et de son oncle, s'était également fait des ennemis importants : Hasdrubal, frère d'Hannibal ; et le général punique Giscon. Des ennemis survivent également à Rome, où le sénateur Maximus Q. Fabius obligea Scipion à accepter la tâche de diriger les légions V et VI qui restèrent longtemps négligées en Sicile.
• Santiago Posteguillo, La Trahison de Rome (es) [« La traición de Roma »], Ediciones B, 2009
  L'auteur résout les questions qui ont été ouvertes dans les deux romans précédents.

• Santiago Posteguillo, Les Assassins de l'Empereur (es) [« Los asesinos del emperador »], Planeta, 2011
  Cette histoire commence le 18 septembre de l'année 96 après JC et couvre les 35 années suivantes de l'histoire romaine, y compris une guerre civile, le Colisée, la garde prétorienne et les guerres frontalières, et la montée d'une dynastie impériale sous Trajan.
• Santiago Posteguillo, Circus Maximus - La rage de Trajan (es) [« Circo Máximo - La ira de Trajano »], Planeta, 2013
  Dans ce deuxième roman, l'empereur Trajan revient. Cette fois, sa vie est en danger alors qu'un complot d'assassinat se prépare. Le livre couvre la conquête de la Dacie (la Roumanie actuelle) et la construction du plus long pont du monde antique.
• Santiago Posteguillo, La Légion perdu (es) [« La Legión Perdida »], Planeta, 2016
  Cela couvre les ambitions de conquête de Trajan, à l'ombre de la désastreuse campagne parthe menée par Crassus 150 ans plus tôt[11].

• Santiago Posteguillo, Moi, Julia [« Yo, Julia »], Planeta, 2018
  Il s'agit du premier roman de l'auteur traduit en langue Française.
• Santiago Posteguillo, Et Julia a défié les dieux [« Y Julia Retó a los Dioses »], Planeta, 2020.

• Santiago Posteguillo, La nuit Frankenstein a lu Don Quichotte (es) [« La noche en que Frankenstein leyó El Quijote »], Planeta, 2012
  Une collection de nouvelles dans lesquelles l'auteur jette un regard sur certains événements de la littérature, révélant certains de ses secrets : les véritables auteurs des œuvres de Shakespeare ou le véritable découvreur du potentiel de Harry Potter.