Saison 9 des Experts : Manhattan

Reignited

181 (9.01)

• États-Unis / Canada : 28 septembre 2012[14]
• Suisse : 3 mars 2013 sur RTS Un
• Belgique : 19 mars 2013 sur RTL-TVI
• France : 21 mai 2013 sur TF1[15]
• Québec : 18 septembre 2013 sur V

Jeff T. Thomas

Zachary Reiter et John Dove

• États-Unis : 9,11 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
• Canada : 1,608 million de téléspectateurs[17]
• France : 6,19 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)

Un immeuble de New York est ravagé par un violent incendie. Le capitaine des pompiers y entre afin de chercher des victimes. Malheureusement, une explosion lui fait perdre la vie. Mac, qui était ami avec le capitaine Curtis Smith, constate rapidement que l'incendie et l'explosion ne sont pas accidentels. L'équipe remarque que le modus operandi est celui de Leonard Brooks, un incendiaire tout juste sorti de prison (après y avoir passé 15 ans). Aurait-il repris ses activités de pyromane[CSI Files 1]?

Where There's Smoke…

182 (9.02)

• États-Unis / Canada : 5 octobre 2012
• Suisse : 10 mars 2013 sur RTS Un
• Belgique : 26 mars 2013 sur RTL-TVI
• France : 21 mai 2013 sur TF1 [15]
• Québec : 25 septembre 2013 sur V

Skipp Sudduth

Adam Targum et Sarah Byrd

• États-Unis : 8,40 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
• Canada : 1,445 million de téléspectateurs[20]
• France : 5,6 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)

Leonard Brooks, un incendiaire, a de nouveau frappé. L'équipe doit absolument l'arrêter pour qu'il ne blesse plus qui que ce soit. Mais ils comprennent très rapidement que, cette fois, ses motivations sont personnelles[CSI Files 2].

C'est la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 9 millions de téléspectateurs.

Il s'agit par ailleurs de la pire audience historique de la série.

2,918 Miles

183 (9.03)

• États-Unis / Canada : 12 octobre 2012
• Suisse : 17 mars 2013 sur RTS Un
• Belgique : 26 mars 2013 sur RTL-TVI
• France : 28 mai 2013 sur TF1
• Québec : 2 octobre 2013 sur V

Vikki Williams

Trey Callaway

• États-Unis : 9,48 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
• Canada : 1,417 million de téléspectateurs[22]
• France : 7,22 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)

Un jeune homme, Ethan Grohl, gît sans vie sur le pont de Brooklyn. Sur lui, les enquêteurs découvrent des photos d'une adolescente étendue sur le sol dans une flaque de sang. Grâce à une lentille de contact, Adam parvient à extraire l'ADN de Boyd Hackman, déjà connu des services de police. Le reste de l'équipe se concentre sur l'analyse des clichés et l'inventaire des communications téléphoniques passées par Ethan[CSI Files 3].

Unspoken

184 (9.04)

• États-Unis / Canada : 19 octobre 2012
• Suisse : 24 mars 2013 sur RTS Un
• Belgique :
• France : 2 juillet 2013 sur TF1
• Québec : 9 octobre 2013 sur V

Duane Clark

Pam Veasey

• États-Unis : 9,48 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
• Canada : 1,435 million de téléspectateurs[25]
• France : 6 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)

Lors d'un rassemblement politique, les experts partent à la recherche d'un tireur parmi la foule. L'arme, dont il s'est débarrassé, finit par être impliquée dans le décès accidentel d'une petite fille[CSI Files 4].

Le titre 'Silence de mort' fait référence au fait que les acteurs ne parlent presque pas dans cet épisode. Les premières paroles sont prononcées au bout de 21 minutes.

Misconceptions

185 (9.05)

• États-Unis / Canada : 26 octobre 2012
• Suisse : 31 mars 2013 sur RTS Un
• France : 28 mai 2013 sur TF1
• Québec : 16 octobre 2013 sur V

Nathan Hope

John Dove

• États-Unis : 10,09 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
• Canada : 1,152 million de téléspectateurs[28]
• France : 6,6 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)

Une enquête non résolue datant d'il y a 20 ans vient d'être rouverte. Elle implique la disparition de Tommy Lewis, un petit garçon. Keith Milner, le suspect principal de l'affaire vient d'être assassiné après son retour dans son ancien quartier[CSI Files 5].

The Lady in the Lake

186 (9.06)

• États-Unis / Canada : 2 novembre 2012
• Suisse : 7 avril 2013 sur RTS Un
• France : 4 juin 2013 sur TF1
• Québec : 23 octobre 2013 sur V

Scott White

David Hoselton

• États-Unis : 10,05 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
• Canada : 1,461 million de téléspectateurs[30]
• France : 6,7 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)

L'équipe découvre le corps d'une jeune femme habillée en robe de bal près du château du Belvédère. À l'aide de ses empreintes, Sid découvre qu'il s'agit d'une jeune collégienne, Ashley Braden. Jo découvre également sur sa robe une tache de sang appartenant à Joseph Skiver.

Un interrogatoire du jeune homme révèle qu'il était sorti avec la jeune fille quelque temps auparavant[CSI Files 6]...

Clue: SI

187 (9.07)

• États-Unis / Canada : 9 novembre 2012
• Suisse : 14 avril 2013 sur RTS Un
• France : 4 juin 2013 sur TF1
• Québec : 30 octobre 2013 sur V

Oz Scott

Steven Lilien et Bryan Wynbrandt

• États-Unis : 9,72 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
• Canada : 1,45 million de téléspectateurs[33]
• France : 6,2 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)

Les experts enquêtent sur une série de meurtres, dont les victimes, lieux et armes rappellent les éléments d'un célèbre jeu de société : le Cluedo[CSI Files 7].

La bande son utilise, notamment en début d'épisode, une version orchestre de La Valse d'Amélie Poulain.

Late Admissions

188 (9.08)

• États-Unis / Canada : 16 novembre 2012
• Suisse : 21 avril 2013 sur RTS Un
• France : 11 juin 2013 sur TF1
• Québec : 6 novembre 2013 sur V

Rob Bailey

Zachary Reiter

• États-Unis : 9,59 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
• Canada : 1,538 million de téléspectateurs[35]
• France : 6,8 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)

Les experts enquêtent sur le meurtre de Luke Stevenson, un lycéen et trouvent un lien avec un de ses camarades de classe, qui vend des médicaments soumis à prescription médicale[CSI Files 8].

Blood Out

189 (9.09)

• États-Unis / Canada : 30 novembre 2012
• Suisse : 28 avril 2013 sur RTS Un
• France : 25 juin 2013 sur TF1
• Québec : 13 novembre 2013 sur V

Sam Hill

Adam Targum

• États-Unis : 9,86 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
• Canada : 1,376 million de téléspectateurs[38]
• France : 5 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)

Les experts enquêtent sur le meurtre de Benny Madera, un membre d'un gang dominicain, retrouvé coupé en deux avec une tronçonneuse, et qui avait un lien avec la nouvelle partenaire de Flack, Jamie Lovato, qui avait infiltré le gang pour son ancien service[CSI Files 9].

The Real McCoy

190 (9.10)

• États-Unis / Canada : 7 décembre 2012
• Suisse : 5 mai 2013 sur RTS Un
• France : 11 juin 2013 sur TF1
• Québec : 20 novembre 2013 sur V

Matt Earl Beesley

Sarah Byrd

• États-Unis : 9,95 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
• Canada : 1,61 million de téléspectateurs[41]
• France : 6 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)

Les experts enquêtent sur le meurtre de Jason Black, copropriétaire d'un bar clandestin et populaire appelé « The Real McCoy ». L'homme a été dépouillé d'une grosse somme d'argent. En étudiant le corps, Hawkes découvre des traces de sang sur la montre du défunt. L'analyse ADN de l'échantillon permet à l'équipe de remonter jusqu'à un certain Nathan Brody. Les experts découvrent également que de l'alcool contrefait contenant du méthanol circulait au sein du bar. De son côté, Adam essaie de régler des problèmes non résolus tout en s'occupant de son père malade. Suivant les conseils de Christine, Mac décide de profiter de son jour de liberté[CSI Files 10]...

Command+P

191 (9.11)

• États-Unis / Canada : 4 janvier 2013
• Suisse : 12 mai 2013 sur RTS Un
• France : 2 juillet 2013 sur TF1
• Québec : 27 novembre 2013 sur V

Howard Deutch

Trey Callaway

• États-Unis : 9,13 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
• Canada : 1,625 million de téléspectateurs[43]
• France : 6,48 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)

Deux individus sont retrouvés morts, assassinés selon le même modus operandi. Dans le même temps, des chèques anonymes d'un montant d'un million de dollars sont disséminés aux quatre coins de la ville par un mystérieux bienfaiteur[CSI Files 11].

Civilized Lies

192 (9.12)

• États-Unis / Canada : 11 janvier 2013
• Suisse : 19 mai 2013 sur RTS Un
• France : 18 juin 2013 sur TF1
• Québec : 4 décembre 2013 sur V

Jerry Levine

John Dove

• États-Unis : 10,71 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
• Canada : 1,576 million de téléspectateurs[45]
• France : 6,36 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)

Un officier de police est tué pendant un braquage. Les experts s'interrogent au sujet d'un blessé par balle détenu par la police. Ils se demandent s'il s'agit d'un simple témoin oculaire ou s'il faisait partie des voleurs[CSI Files 12].

Nine Thirteen

193 (9.13)

• États-Unis / Canada : 18 janvier 2013
• Suisse : 26 mai 2013 sur RTS Un
• France : 18 juin 2013 sur TF1
• Québec : 22 janvier 2014 sur V

Pam Veasey

Histoire : David Fallon et Pam Veasey
Mise en scène : Pam Veasey

• États-Unis : 10,68 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
• Canada : 1,418 million de téléspectateurs[48]
• France : 6,1 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)

Les experts enquêtent sur le meurtre d'un homme masqué qui a fait une chute vertigineuse d'un gratte-ciel, réputé pour être maudit. Cette victime serait la 37^e à être décédée de manière inexpliquée à cette adresse. Les policiers découvrent qu'il travaillait dans une boîte de nuit située dans l'immeuble et en profitait pour voler des touristes. Parallèlement, Jo rencontre un homme ayant un lien inattendu avec son passé[CSI Files 13].

Lindsay est enceinte

White Gold

194 (9.14)

• États-Unis / Canada : 1^er février 2013
• Belgique : 17 juin 2013 sur RTL-TVI
• Suisse : 19 juin 2013 sur RTS Un
• France : 25 juin 2013 sur TF1
• Québec : 29 janvier 2014 sur V

Alex Zakrzewski

David Hoselton

• États-Unis : 10,39 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
• Canada : 1,479 million de téléspectateurs[50]
• France : 6,76 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)

Des tagueurs qui vandalisent leur quartier sont témoins d'un accident suivi d'un meurtre. Danny identifie la victime comme étant Paul Tortucci, un cuisinier travaillant dans une pizzeria réputée. Mac se rend dans le restaurant pour informer son oncle de son décès. Il lui révèle aussi que selon toute vraisemblance, le défunt faisait de la contrebande. De son côté, Danny rencontre la propriétaire d'une des voitures impliquées dans le drame[CSI Files 14].

Seth and Apep

195 (9.15)

• États-Unis / Canada : 8 février 2013
• Suisse : 12 juin 2013 sur RTS Un
• Belgique : 13 octobre 2013 sur RTL TVI
• France : 19 février 2014 sur TF1
• Québec : 5 février 2014 sur V

Eric Laneuville

Steven Lilien et Bryan Wynbrandt

• États-Unis : 9,57 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)
• Canada : 1,662 million de téléspectateurs[52]
• France : 5,69 millions de téléspectateurs[53] (première diffusion)

D.B. Russell est en route pour New York pour aider Mac à localiser les ravisseurs de Christine avant qu'il ne soit trop tard. Ils décident de se servir de Jimmy Boyd pour approcher les malfaiteurs, mais le rendez-vous mis au point tourne mal. Mac parvient néanmoins à neutraliser l'un d'eux qui refuse de révéler l'endroit où Christine et le frère de Jimmy sont retenus captifs et le nom de son commanditaire[CSI Files 15].

Cet épisode est la deuxième partie d'un crossover dont la première partie a été diffusé le 6 février 2013 dans la Saison 13 des Experts (épisode 286)[54].

Blood Actually

196 (9.16)

• États-Unis / Canada : 15 février 2013
• Belgique : 17 juin 2013 sur RTL TVI
• Suisse : 19 juin 2013 sur RTS Un
• France : 9 juillet 2013 sur TF1
• Québec : 12 février 2014 sur V

Christine Moore

Adam Targum

• États-Unis : 8,59 millions de téléspectateurs[55] (première diffusion)
• Canada : 1,587 million de téléspectateurs[56]
• France : 5,59 millions de téléspectateurs[57] (première diffusion)

Épisode formé de 3 petits épisodes : Amour à vendre, L'Amour est aveugle, Au nom de l'Amour. Dans 'Amour à vendre', un homme est mort dans une chambre d’hôtel avec fraises au chocolat, champagne et bonbons en forme de cœur. Dans 'L'Amour est aveugle' un homme, est tombé sur sa table basse en verre, décédé au milieu de chocolat en tous genres. Dans 'Au nom de l'Amour', un homme rejoint sa femme et se fait tirer dessus en pleine rue alors qu'il a un bouquet de roses à la main. Qui sont les tueurs ? Y a-t-il légitime défense, des meurtres passionnels ou commis au hasard ? Seules les enquêtes de Lindsay, Jo, Danny, Sheldon et de Mac peuvent le dire !

Dans le même temps, les experts songent aussi à la soirée qu'ils vont passer en cette date particulière. Si Jo se désole de n'avoir aucun projet, Christine se réjouit à l'idée d'aller au restaurant avec Mac[CSI Files 16].

L'épisode se termine sur les notes de "Happy in my Heartache" de Josh Groban, lui-même présent dans le club où Christine a donné rendez-vous à Mac pour fêter la Saint-Valentin.

Today is Life

197 (9.17)

• États-Unis / Canada : 22 février 2013[58]
• Belgique :
• Suisse : 19 juin 2013 sur RTS Un
• France : 16 juillet 2013 sur TF1
• Québec : 19 février 2014 sur V

Allison Liddi-Brown

Zachary Reiter et John Dove

• États-Unis : 9,46 millions de téléspectateurs[59] (première diffusion)
• Canada : 1,58 million de téléspectateurs[60]
• France : 5,63 millions de téléspectateurs[61] (première diffusion)

À l'issue d'une course-poursuite, un policier abat un homme de couleur qui venait de cambrioler une bijouterie. Aussitôt, la communauté noire organise une manifestation pour protester contre ce qu'elle considère être un crime raciste. Don et Mac interrogent le jeune officier pour connaître les détails de l'intervention. Les première pièces à conviction collectées sont en contradiction avec sa version des faits, mais de nouveaux éléments laissent penser qu'il pourrait y avoir une autre explication[CSI Files 17].

Dernier épisode de la série.