Accueil🇫🇷Chercher

Saison 5 de NCIS : Nouvelle-Orléans

Saison 5 de NCIS : Nouvelle-Orléans
Description de l'image NCIS- New Orleans - Logo.svg.

Série NCIS : Nouvelle-Orléans
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 24

Chronologie

Saison 4 Saison 6

Liste des épisodes de NCIS: Nouvelle-Orléans

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans).

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

Épisodes

Épisode 1 : Ce n'est qu'un au revoir

Titre original
See You Soon (trad. litt. : « À bientôt »)
Numéro de production
96 (5-01)
Première diffusion
RĂ©alisation
James Hayman
Scénario
Christopher Silber
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,968 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pendant que Pride lutte contre la mort à l'hôpital, l'équipe ratisse la ville pour trouver la femme qui a tenté de l'assassiner.

Épisode 2 : Nouvelle recrue

Titre original
Inside Out (trad. litt. : « À l'envers »)
Numéro de production
97 (5-02)
Première diffusion
RĂ©alisation
Edward Ornelas
Scénario
Adam Targum
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,839 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
À la recherche d'un ancien terroriste de l'IRA entré clandestinement en ville, l'équipe est rejointe par l'Agent Spécial Agent Hannah Khoury qui remplace Pride pendant son congé médical. Pendant ce temps, Pride envisage de prendre un nouveau poste au NCIS.

Épisode 3 : Immunité diplomatique

Titre original
Diplomatic Immunity (trad. litt. : « Immunité diplomatique »)
Numéro de production
98 (5-03)
Première diffusion
RĂ©alisation
Gordon Lonsdale
Scénario
Greta Heinemann et Rob Kerkovich
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,907 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pendant que le NCIS enquête sur le meurtre d'un officier de renseignements de la Navy lors d'une réunion diplomatique, un témoin-clé se rapproche de Sebastian. Pride, lui, doit s'adapter à son nouveau poste.

Épisode 4 : Héritage

Titre original
Legacy (trad. litt. : « Héritage »)
Numéro de production
99 (5-04)
Première diffusion
RĂ©alisation
LeVar Burton
Scénario
Chad Gomez Creasey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,199 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le NCIS enquête sur le meurtre d'un quartier maître dont le corps a été retrouvé dans un camion transportant des fruits de mer. Pendant ce temps, Pride prête main forte à LaSalle sur les affaires de son père. L'entreprise de ce dernier étant toujours sous le coup de la loi pour fraude au fisc.

Épisode 5 : Les liens du sang

Titre original
In the Blood (trad. litt. : « Dans le sang »)
Numéro de production
100 (5-05)
Première diffusion
RĂ©alisation
James Whitmore Jr.
Scénario
Ron McGee
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,121 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Les corps de quatre suprémacistes sont découverts dans un container. A proximité, la police trouve une boîte de souvenirs appartenant à Pride lorsqu'il était enfant. Ce dernier va devoir se remémorer le passé et faire la lumière sur celui de son père qui est en prison.
Commentaires
Il s'agit du centième épisode de la série.

Épisode 6 : Un lourd tribut

Titre original
Pound of Flesh (trad. litt. : « Le prix fort »)
Numéro de production
101 (5-06)
Première diffusion
RĂ©alisation
James Whitmore Jr.
Scénario
Ron McGee
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,560 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Ginny, l'assistante de Pride, est victime d'une tentative d'enlèvement qui heureusement n'aboutit pas. Le NCIS découvre que le criminel responsable est aussi un trafiquant d'organes. Pour l'enquête, Pride fait appel à un ancien ami, commandant dans la NAVY mais aussi médecin, Calvin Atkins. Cet épisode a pour cadre la fête d'Halloween.

Épisode 7 : Chiens de bergers

Titre original
Sheepdogs (trad. litt. : « Chiens de bergers »)
Numéro de production
102 (5-07)
Première diffusion
RĂ©alisation
Michael Zinberg
Scénario
Brooke Roberts
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,579 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
À la suite de l'explosion d'une camionnette dans le quartier français, l'équipe du NCIS suit la piste d'un groupuscule de protestation étudiant. Pendant ce temps, Tammy découvre des éléments du passé de l'agent Khoury gardés secrets.

Épisode 8 : La famille

Titre original
Close to Home (trad. litt. : « Proche de la maison »)
Numéro de production
103 (5-08)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tony Wharmby
Scénario
Katherine Beattie
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,467 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le NCIS place Mateo Diaz, un membre d'un gang devenu indic, en détention pendant qu'ils enquêtent sur le meurtre de son instructrice militaire. Pride demande à son demi-frère de l'aider à gagner la confiance de Mateo.

Épisode 9 : Évaluation des risques

Titre original
Risk Assessment (trad. litt. : « Évaluation des risques »)
Numéro de production
104 (5-09)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tessa Blake
Scénario
Elizabeth Rinehart
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,325 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un contractant de la Navy qui, à l'insu de tous, a vécu une double vie pendant des décennies, avec deux femmes, deux familles et deux carrières.

Épisode 10 : Compte à rebours

Titre original
Tick Tock (trad. litt. : « Tic tac »)
Numéro de production
105 (5-10)
Première diffusion
RĂ©alisation
Stacey K. Black
Scénario
Christopher Silber
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,760 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors que Pride fait son jogging, il est capturé par deux hommes masqués qui l'obligent à faire une série de délits pour sauver la vie de Wade et Cassius qui ont été enlevés.

Épisode 11 : L'ennemi invisible

Titre original
Vindicta (trad. litt. : « Punition »)
Numéro de production
106 (5-11)
Première diffusion
RĂ©alisation
Jim Hayman
Scénario
Adam Targum
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,286 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe de Pride est chargé de mettre hors d'état de nuire un groupuscule d'agents renégats et venger la mort d'un de leur proches.

Épisode 12 : Desperate Navy Wives

Titre original
Desperate Navy Wives (trad. litt. : « Femmes de la Navy désespérées »)
Numéro de production
107 (5-12)
Première diffusion
RĂ©alisation
Michael Zinberg
Scénario
Chad Gomez Creasey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,695 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Gregorio infiltre un club de femmes de militaires pour retrouver un criminel recherché par le FBI.

Épisode 13 : Virus X

Titre original
X
Numéro de production
108 (5-13)
Première diffusion
RĂ©alisation
Mary Lou Belli
Scénario
Greta Heinemann
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,159 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le NCIS enquête sur la disparition d'un entomologiste après une fusillade dans l'un des laboratoires. Le commandant Nero se joint à l'équipe pour retrouver un virus qui a aussi été dérobé.

Épisode 14 : Théorie du complot

Titre original
Conspiracy Theories (trad. litt. : « Théories de la conspiration »)
Numéro de production
109 (5-14)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tessa Blake
Scénario
Ron McGee
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,029 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'Ă©quipe de Pride enquĂŞte sur le meurtre d'un informateur d'Oliver Crane. Liam Somers, l'ancien partenaire d'Hannah, revient lui faire une visite pour lui donner des informations importantes sur une ancienne de ses affaires.

Épisode 15 : Panier de crabes

Titre original
Crab Mentality (trad. litt. : « Mentalité de crabe »)
Numéro de production
110 (5-15)
Première diffusion
RĂ©alisation
Stacey K. Black
Scénario
Brooke Roberts
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,185 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur une série de meurtres liées à une compagnie à l'origine de la création d'un procédé révolutionnaire pour la sauvegarde des océans.
Commentaires
lors d'une poursuite dans un parking d'un suspect qui s'echappe en sautant de niveau en niveau, LaSalle descend en voiture la rampe d'accès en dérapage contrôlé pour le rattraper à la sortie. En sortant du vehicule pour l'apréhender il dit : " still got it " ( que l'on pourrait traduire par " j'ai gardé la main " [pour le pilotage] ) … probable clin d'œil au rôle de Lucas Black dans Fast and Furious : Tokyo Drift

Épisode 16 : Survivre

Titre original
Survivor (trad. litt. : « Survivant »)
Numéro de production
111 (5-16)
Première diffusion
RĂ©alisation
Jim Whitmore Jr.
Scénario
Cameron Dupuy et Sydney Mitchell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,977 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Hannah et ses proches sont placés sous protection après la découverte d'une vendetta personnelle d'un terroriste. L'équipe cherche des indices pouvant mener au tueur.

Épisode 17 : Le compte est bon

Titre original
Reckoning (trad. litt. : « Liquidation »)
Numéro de production
112 (5-17)
Première diffusion
RĂ©alisation
Gordon C. Lonsdale
Scénario
Christopher Silber et Adam Targum
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,184 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Après les nouvelles assignations des agents, Pride n'est désormais plus agent spécial de la branche sud-est. L'équipe enquête sur la disparition d'un quartier maître dans un village reculé.

Épisode 18 : En pleine lumière

Titre original
In Plain Sight (trad. litt. : « Au grand jour »)
Numéro de production
113 (5-18)
Première diffusion
RĂ©alisation
LeVar Burton
Scénario
Katherine Beattie
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,188 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur le meurtre d'un ami de Patton, alors que ce dernier a assisté impuissant à la scène.

Épisode 19 : Une famille divisée

Titre original
A House divided (trad. litt. : « Une maison divisée »)
Numéro de production
114 (5-19)
Première diffusion
RĂ©alisation
Deborah Reinisch
Scénario
Elizabeth Rinehart
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,691 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur la mort d'un lieutenant de la NAVY appartenant à une famille influente de la Nouvelle-Orléans lors d'un gala de charité.

Épisode 20 : Jackpot

Titre original
Jackpot (trad. litt. : « Jackpot »)
Numéro de production
115 (5-20)
Première diffusion
RĂ©alisation
Mary Lou Belli
Scénario
Talicia Raggs
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,535 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Elvis vient demander l'aide de Pride pour innocenter sa fille impliquée dans une affaire de meurtre du NCIS.

Épisode 21 : Aie confiance

Titre original
Trust Me (trad. litt. : « Fais-moi confiance »)
Numéro de production
116 (5-21)
Première diffusion
RĂ©alisation
Jennifer Derwingson
Scénario
Ron McGee et Austin Badgett
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,462 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Tammy est concaincue de la culpabilité d'un escroc dans le meurtre d'un docteur de la NAVY bien que les preuves montrent le contraire alors que Pride continue sur l'enquête de la mort de son père. Ryan, le mari d'Hannah vient voir Pride pour lui fournir de nouvelles informations sur Appolyon, le groupuscule secret à l'origine de l'assassinat.

Épisode 22 : La Théorie du Chaos

Titre original
Chaos Theory (trad. litt. : « La Théorie du Chaos »)
Numéro de production
117 (5-22)
Première diffusion
RĂ©alisation
Edward Ornelas
Scénario
Brooke Roberts
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,160 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le NCIS enquête sur une tentative d'attentat qui doit se dérouler dans un musée militaire accueillant des milliers de visiteurs.

Épisode 23 : La Rivière Styx - partie 1

Titre original
The River Styx, Part I (trad. litt. : « La Rivière Styx, première partie »)
Numéro de production
118 (5-23)
Première diffusion
RĂ©alisation
James Hayman
Scénario
Chad Gomez Creasey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,677 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pride et Lasalle sont en Russie pour retrouver la trace de l'agent Isler, kidnappé à la suite d'une opération ratée pour arrêter Apollyon.

Épisode 24 : La Rivière Styx - partie 2

Titre original
The River Styx, Part II (trad. litt. : « La Rivière Styx, deuxième partie »)
Numéro de production
119 (5-24)
Première diffusion
RĂ©alisation
James Whitmore Jr.
Scénario
Christopher Silber
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,93 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pride, séparé de son groupe est mis à rude épreuve. Pour le localiser, le reste de l'équipe cherche la taupe responsable de la fuite des informations qui aide Apollyon.

Références

  1. [1]

Liens externes