Saison 3 de Scorpion

Civil War

47 (3-01)

301

• États-Unis / Canada : 3 octobre 2016 sur CBS[3] / Citytv
• Suisse : 26 février 2017 sur RTS Un[4]
• France : 2 mars 2017 sur M6[5]
• Belgique : 18 avril 2017 sur RTL-TVI[6]
• Québec : 18 septembre 2017 sur V[7]

Sam Hill

Nick Santora et Nicholas Wootton

• États-Unis : 8,30 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
• Canada : 1,047 million de téléspectateurs[9] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,77 millions de téléspectateurs

Alors que Walter a surpris un baiser entre Paige et Tim et que Happy a avoué à Toby être déjà mariée, les membres de l'équipe Scorpion doivent mettre leurs problèmes sentimentaux de côté. Deux pilotes d'avion de chasse en exercice signalent que leurs appareils ont été piratés de l'extérieur et qu'ils en ont totalement perdu le contrôle.

More Civil War

48 (3-02)

302

• États-Unis / Canada : 3 octobre 2016 sur CBS / Citytv
• Suisse : 26 février 2017 sur RTS Un
• France : 2 mars 2017 sur M6
• Belgique : 18 avril 2017 sur RTL-TVI

Jeffrey Hunt

Nick Santora et Nicholas Wootton

• États-Unis : 8,30 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
• Canada : 1,047 million de téléspectateurs[9] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,77 millions de téléspectateurs

Scorpion poursuit son enquête contre le piratage étranger de l'arsenal américain : l'équipe a très peu de temps pour récupérer le contrôle de quatre destroyers, positionnés près des villes, et d'un sous-marin muni d'un missile nucléaire.

It Isn't the Fall That Kills You

49 (3-03)

303

• États-Unis / Canada : 10 octobre 2016 sur CBS / Citytv
• Suisse : 5 mars 2017 sur RTS Un
• France : 9 mars 2017 sur M6
• Belgique : 25 avril 2017 sur RTL-TVI

Sanford Bookstaver

Nick Santora et Scott Sullivan

• États-Unis : 7,05 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
• France : 2,68 millions de téléspectateurs

Une compagnie sur le point d'organiser son premier vol spatial habité demande à Scorpion de rendre fonctionnel un accélérateur conçu à partir d'une invention de Walter. Alors que ce dernier intervient dans la fusée, une tempête se déclare et la foudre actionne le décollage... Walter est lancé dans l'espace ! Son oxygène s'épuise à mesure qu'il s'éloigne de l'atmosphère et il est rapidement victime d'hallucination. L'équipe doit trouver un moyen de le ramener avant qu'il ne suffoque.

Little Boy Lost

50 (3-04)

304

• États-Unis / Canada : 17 octobre 2016 sur CBS / Citytv
• Suisse : 5 mars 2017 sur RTS Un
• France : 9 mars 2017 sur M6
• Belgique : 25 avril 2017 sur RTL-TVI

Steven A. Adelson

Rob Pearlstein et Nick Wootton

• États-Unis : 7,17 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
• France : 2,36 millions de téléspectateurs

Daniel, un camarade de classe de Ralph autiste non verbal, disparaît lors d'une sortie scolaire après avoir malencontreusement échangé sa tablette avec un criminel en repérage sur place. Pendant ce temps, Toby va voir Mark Collins qui lui donne une petite énigme et est sur le point de découvrir l'identité du mari de Happy. Une fois l'énigme résolue, Toby découvre que le mari de Happy n'est autre que Walter qui s'est marié avec elle pour éviter de se faire expulser du pays. Happy dit a Toby qu'elle l'aime et annonce à Walter qu'ils doivent divorcer pour qu'elle puisse épouser Toby car elle est enceinte.

Plight at the Museum

51 (3-05)

305

• États-Unis / Canada : 24 octobre 2016 sur CBS / Citytv
• Suisse : 12 mars 2017 sur RTS Un
• France : 16 mars 2017 sur M6
• Belgique : 2 mai 2017 sur RTL-TVI

Christine Moore

Paul Grellong et Nick Santora

• États-Unis : 7,03 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
• France : 2,55 millions de téléspectateurs

Employé pour une mission supposément simple dans un musée, la tâche se complique lorsque l'équipe se retrouve confrontée à un groupe cherchant à créer une bombe nucléaire très nocive.

Bat Poop Crazy

52 (3-06)

306

• États-Unis / Canada : 31 octobre 2016 sur CBS / Citytv
• Suisse : 12 mars 2017 sur RTS Un
• France : 16 mars 2017 sur M6
• Belgique : 2 mai 2017 sur RTL-TVI

Omar Madha

David Foster et Nicholas Wootton

• États-Unis : 6,51 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
• France : 2,10 millions de téléspectateurs

C'est Halloween. Scorpion doit secourir un couple de zoologistes dans une grotte dont il manque les nouvelles depuis trop longtemps. Le tout s'envenime alors que la grotte est parsemée de chauves-souris infestées par un virus et transmettant la rage à la moindre morsure. Pendant ce temps, Walter et Happy se créent des souvenirs d'Halloween.

We're Gonna Need a Bigger Vote

53 (3-07)

307

• États-Unis / Canada : 7 novembre 2016 sur CBS / Citytv
• Suisse : 19 mars 2017 sur RTS Un
• France : 23 mars 2017 sur M6
• Belgique : 9 mai 2017 sur RTL-TVI

Sam Hill

Elizabeth Davis Beall et Nick Santora

• États-Unis : 6,92 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
• France : 2,73 millions de téléspectateurs

Walter, ne possédant pas la nationalité américaine et soupçonné de fraude à la citoyenneté, ne peut pas faire partie de Scorpion pour cette mission. L'équipe doit retirer un virus incrusté dans des machines de vote automatique. Walter est privé de tout appareil, car il n'a pas le droit de les contacter. Il fait donc équipe avec Ralph et construit une radio pour les écouter à distance et leur transmettre son aide.

Sly and the Family Stone

54 (3-08)

308

• États-Unis / Canada : 14 novembre 2016 sur CBS / Citytv
• Suisse : 19 mars 2017 sur RTS Un
• France : 23 mars 2017 sur M6
• Belgique : 9 mai 2017 sur RTL-TVI

Jeff Hunt

Adam Higgs et Nicholas Wootton

• États-Unis : 7,22 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
• France : 2,38 millions de téléspectateurs

L'équipe se rend en Irlande pour une procession en souvenir de Megan. Cependant, la cérémonie est menacée lorsque Walter découvre que le lac voisin menace d'exploser et de libérer une grosse quantité de CO₂. Malgré les réticences de son père, Walter, avec l'aide de Scorpion et plus particulièrement Tim, parviendra à sauver tout le monde.On peut apercevoir un trèfle et un carreaux dans l'écran de l'ordinateur vers la fin de l'épisode

Mother Load

55 (3-09)

309

• États-Unis / Canada : 21 novembre 2016 sur CBS / Citytv
• Suisse : 26 mars 2017 sur RTS Un
• France : 30 mars 2017 sur M6
• Belgique : 16 mai 2017 sur RTL-TVI

Jeff T. Thomas

Kevin J. Hynes

• États-Unis : 7,03 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
• Canada : 1,145 million de téléspectateurs[17] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,65 millions de téléspectateurs

Au moment de Thanksgiving, l'équipe est appelée pour un dossier particulier. Leur cliente n'est autre que Véronica, la mère de Paige, une femme peu recommandable. Celle-ci a trouvé un mini réacteur nucléaire dans un entrepôt abandonné qui menace de s'effondrer. Scorpion doit alors empêcher la fusion du réacteur tout en évitant les truands qui suivent Véronica.

This is the Pits

56 (3-10)

• États-Unis / Canada : 12 décembre 2016 sur CBS / Citytv
• Suisse : 26 mars 2017 sur RTS Un
• France : 30 mars 2017 sur M6
• Belgique : 16 mai 2017 sur RTL-TVI

Sam Hill

Kim Rome et Nicholas Wootton

• États-Unis : 6,98 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
• Canada : 1,088 million de téléspectateurs[19] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,65 millions de téléspectateurs

Une femme se retrouve piégée dans sa voiture après être tombée dans un lac de goudron. Scorpion est appelé à la rescousse pour sauver la jeune femme mais Walter va se retrouver dans une situation compliquée. Parallèlement, Tim doit faire un choix compliqué concernant son avenir.

Wreck the Halls

57 (3-11)

311

• États-Unis / Canada : 19 décembre 2016 sur CBS / Citytv
• Suisse : 2 avril 2017 sur RTS Un
• France : 6 avril 2017 sur M6
• Belgique : 23 mai 2017 sur RTL-TVI

Milan Cheylov

Scott Sullivan

• États-Unis : 7,53 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
• Canada : 1,025 million de téléspectateurs[21] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,84 millions de téléspectateurs

Sous l'impulsion de Paige, toute l'équipe va passer les fêtes dans un chalet isolé au cœur de la forêt. Cependant, en allant couper un sapin, les garçons se retrouvent face à l'exécution d'un trafiquant d'arme à qui ils viennent en aide. Ils se retrouveront ainsi pris au piège dans le chalet lorsque les exécutants viendront récupérer leur otage. Sans accès au réseau et technologie, l'équipe va devoir se sortir de ce pétrin. Parallèlement, les tensions entre Tim et Walter, qui semblaient s'être estompées, refont surface...

Ice Ca-Cabes

58 (3-12)

• États-Unis / Canada : 2 janvier 2017 sur CBS / Citytv
• Suisse : 2 avril 2017 sur RTS Un
• France : 6 avril 2017 sur M6
• Belgique : 23 mai 2017 sur RTL-TVI

Jeff T. Thomas

David Foster et Nick Santora

• États-Unis : 7,37 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
• Canada : 1,12 million de téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,54 millions de téléspectateurs

Appelée pour vérifier un système hydraulique au cœur du désert, l'équipe va se retrouver dans une situation compliquée lorsqu'une turbine va exploser et blesser Cabe. Tous les membres vont devoir puiser dans leurs ressources et mettre leurs sentiments de côté pour garder Cabe en vie. Parallèlement, l'ambiance entre Walter et Paige est glaciale car cette dernière lui en veut pour le départ de Tim.

Faux Money Maux Problems

59 (3-13)

• États-Unis / Canada : 16 janvier 2017 sur CBS / Citytv
• Suisse : 9 avril 2017 sur RTS Un
• France : 13 avril 2017 sur M6
• Belgique : 30 mai 2017 sur RTL-TVI

Omar Madha

Aadrita Mukerji et Nicholas Wootton

• États-Unis : 7,81 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
• Canada : 1,129 million de téléspectateurs[25] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,59 millions de téléspectateurs

Walter, Paige, Cabe, Sylvester et Veronica se font kidnapper par la sœur d'un dictateur pour imprimer de faux billets. Inquiets de ne pas les voir revenir, Happy et Toby vont venir à leur secours.

The Hole Truth

60 (3-14)

• États-Unis / Canada : 23 janvier 2017 sur CBS / Citytv
• Suisse : 9 avril 2017 sur RTS Un
• France : 13 avril 2017 sur M6
• Belgique : 30 mai 2017 sur RTL-TVI

Sam Hill

Histoire : Matthew David et Rob Pearlstein
Mise en scène : Rob Pearlstein

• États-Unis : 7,77 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
• Canada : 1,015 million de téléspectateurs[27] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,50 millions de téléspectateurs

La team scorpion est appelée pour régler un problème de fuite sur un chantier mais lorsque tout s'effondre la mission prend une autre tournure : Ils devront éviter la contamination de la nappe phréatique par un silo de pesticides. Parallèlement, Paige aide sa mère à se débarrasser des hommes qui la poursuivent.

Sharknerdo

61 (3-15)

• États-Unis / Canada : 6 février 2017 sur CBS / Citytv
• Suisse : 16 avril 2017 sur RTS Un
• France : 20 avril 2017 sur M6
• Belgique : 6 juin 2017 sur RTL-TVI

Tim Story

Elizabeth Davis Beall

• États-Unis : 7,76 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
• Canada : 1,227 million de téléspectateurs[29] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,74 millions de téléspectateurs

L'équipe est appelée pour aider à la recherche d'un navire disparu en mer avec un trésor. Lorsque le bateau emprunté par Walter et Paige va exploser, ces derniers vont se retrouver perdus en pleine mer au milieu de requins affamés. Leurs équipiers vont mettre tout en œuvre pour tenter de les localiser et de les sauver d'une mort certaine.

Keep it in Check, Mate

62 (3-16)

• États-Unis / Canada : 13 février 2017 sur CBS / Citytv
• Suisse : 16 avril 2017 sur RTS Un
• France : 20 avril 2017 sur M6
• Belgique : 6 juin 2017 sur RTL-TVI

Christine Moore

Kim Rome

• États-Unis : 7,24 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
• Canada : 1,054 million de téléspectateurs[31] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,73 millions de téléspectateurs

Une agent double se retrouve en danger lorsque des pirates se sont saisis de logiciels permettant d'identifier les agents américains. Pour la sauver, Walter et Sylvester vont devoir participer à un concours d'échec mais une vieille rancœur va compliquer la mission.

Dernière apparition de Jamie McShane qui finira en prison.

Dirty Seeds, Done Dirt Cheap

63 (3-17)

• États-Unis / Canada : 20 février 2017 sur CBS / Citytv
• Suisse : 23 avril 2017 sur RTS Un
• France : 27 avril 2017 sur M6
• Belgique : 13 juin 2017 sur RTL-TVI

Jeff T. Thomas

Adam Higgs

• États-Unis : 7,19 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
• Canada : 1,096 million de téléspectateurs[33] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,76 millions de téléspectateurs

L'équipe est envoyée au pôle nord dans une réserve de semences pour régler une panne. Mais la mission va s'avérer être une horreur pour Happy, Cabe et Sylvester qui vont se retrouver face à leur pire cauchemar à la suite de la fermentation des semences.

Don't Burst My Bubble

64 (3-18)

• États-Unis / Canada : 27 février 2017 sur CBS / Citytv
• Suisse : 23 avril 2017 sur RTS Un
• France : 27 avril 2017 sur M6
• Belgique : 13 juin 2017 sur RTL-TVI

Omar Madha

April E. Brassard et Nicholas Wootton

• États-Unis : 6,88 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
• Canada : 995 000 téléspectateurs[35] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,70 millions de téléspectateurs

Happy est en relation via internet avec une jeune fille au sujet d'un moteur. Cependant, lorsque celle-ci ne lui répond plus, Happy se met en tête que quelque chose de grave est arrivé et se rend chez la demoiselle. Arrivée sur place, Happy se rend compte que la jeune fille vit dans une bulle stérile qui menace de casser à la suite d'une tempête. Le reste de l'équipe est alors appelé à la rescousse pour sauver la jeune fille qui ne peut être au contact d'aucune bactérie, ce qui rend la mission encore plus difficile.

Monkey See, Monkey Poo

65 (3-19)

• États-Unis / Canada : 13 mars 2017 sur CBS / Citytv
• Suisse : 30 avril 2017 sur RTS Un
• Belgique : 20 juin 2017 sur RTL-TVI
• France : 7 septembre 2017 sur M6

Don Tardino

Scott Sullivan

• États-Unis : 6,61 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
• Canada : 968 000 téléspectateurs[37] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,13 millions de téléspectateurs

Un virus menace de décimer la quasi-totalité de la population sud-américaine car aucun remède n'a été trouvé. Scorpion est donc envoyée sur le terrain pour trouver une espèce rare de singe immunisée contre ce virus afin de trouver l'origine de cet immunité pour en faire un vaccin. Cependant, les membres de l'équipe vont se retrouver face à des truands qui menaceront la réussite de leur mission.

Broken Wind

66 (3-20)

• États-Unis / Canada : 20 mars 2017 sur CBS / Citytv
• Suisse : 30 avril 2017 sur RTS Un
• Belgique : 20 juin 2017 sur RTL-TVI
• France : 7 septembre 2017 sur M6

Steven A. Adelson

Caitlin Duffy et Nick Santora

• États-Unis : 6,46 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
• France : 1,75 million de téléspectateurs

Scorpion est appelée pour vérifier la turbine d'une éolienne mais lorsque le téléphérique qui mène à la structure se retrouve bloqué à 100 m du sol avec Happy et Paige, la mission se transforme en sauvetage. Seules dans la cabine, les filles en profitent pour faire un point sur leur relation et le mariage, ce qui rendra l'atmosphère tendue.

Rock Block

67 (3-21)

• États-Unis / Canada : 10 avril 2017 sur CBS / Citytv
• Belgique : 27 juin 2017 sur RTL-TVI
• Suisse : 10 septembre 2017 sur RTS Un
• France : 14 septembre 2017 sur M6

Antonio Negret

David Foster

• États-Unis : 6,4 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
• France : 2,16 millions de téléspectateurs

Scorpion est appelé par un état voisin pour récupérer une capsule spatiale qui menace de s'écraser sur Terre. Cependant, une fois la capsule récupérée, l'équipe va se rendre compte qu'elle contient une éventuelle souche bactérienne mortelle. Face au gouvernement dictatorial de cet état, l'équipe va devoir user de sa ruse pour détruire cette souche bactérienne.

Strife on Mars

68 (3-22)

• États-Unis / Canada : 17 avril 2017 sur CBS / Citytv
• Belgique : 27 juin 2017 sur RTL-TVI
• Suisse : 10 septembre 2017 sur RTS Un
• France : 14 septembre 2017 sur M6

Jeff Hunt

Kevin J. Hynes

• États-Unis : 6,59 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
• Canada : 948 000 téléspectateurs[41] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,86 million de téléspectateurs

Happy et Toby emménagent officiellement ensemble. L'équipe Scorpion est engagée par une entreprise développant des dômes biologiques pour la NASA. À l'intérieur du dôme, tout ne se passe pas comme prévu... Restés en dehors du dôme, Sylvester et Cabe viendront les aider à sortir au détriment des préparatifs de l'enterrement de vie de garçon/ jeune fille de Toby et Happy. Parallèlement, les conditions spéciales sous le dôme causent des flashbacks sur l'épisode de la fusée à Walter. Ces flashbacks le pousseront à prendre une décision radicale pour l'avenir de l'entreprise...

Something Burrowed, Something Blew (trad. litt. : « Quelque chose de creusé, quelque chose a soufflé »)

69 (3-23)

• États-Unis / Canada : 1^er mai 2017 sur CBS / Citytv
• Belgique : 4 juillet 2017 sur RTL-TVI
• Suisse : 10 septembre 2017 sur RTS Un
• France : 21 septembre 2017 sur M6

Christine Moore

Aadrita Mukerji et Nick Santora

• États-Unis : 7,11 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
• France : 2,33 millions de téléspectateurs

La foudre a mis le feu à un filon de charbon souterrain à East Lake. L'équipe de Scorpion est engagée afin de stopper la propagation de ce feu qui se dirige vers un câble de télé-communication souterrain. La résolution de cette catastrophe imminente laissera place à un rapprochement important entre Paige et Walter. Malheureusement, toute l'équipe loupera l'avion pour le mariage de Toby et de Happy. Paige organisera alors un mariage sur le parking d'un magasin. À la fin de l'épisode, Paige et Walter seront officiellement ensemble.

La phrase dite par Paige vers la fin de l'épisode :"quelque chose de vieux, de neuf, d'emprunté et de bleu" peut faire référence à une phrase prononcée par Amy Pond dans la série Doctor Who lorsqu'elle décrit le TARDIS à son mariage à la fin de l'épisode la Pandorica partie 2.

Le costume de marié de Toby est désigné par ce dernier comme son "costume de bal de promo." Il est en effet la copie presque identique du costume que l'acteur Eddie Kaye Thomas portait lors de la scène du bal de promo de son premier film, American Pie.

Maroon 8

70 (3-24)

• États-Unis / Canada : 8 mai 2017 sur CBS / Citytv
• Belgique : 4 juillet 2017 sur RTL-TVI
• Suisse : 17 septembre 2017 sur RTS Un
• France : 28 septembre 2017 sur M6

Milan Cheylov

Paul Grellong

• États-Unis : 7,52 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
• Canada : 1,097 million de téléspectateurs[44] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,52 millions de téléspectateurs

À la suite d'un problème technique, l'avion qui part en direction de Tahiti va devoir s'écraser sur une île déserte. Le pilote est blessé mais l'équipe va le sauver. Petit problème, le pilote et Scorpion vont bientôt être à court de nourriture et Sylvester commence à perdre la tête. Parallèlement, Walter et Paige commencent leur relation.

Scorp Family Robinson

71 (3-25)

• États-Unis / Canada : 15 mai 2017 sur CBS / Citytv
• Belgique : 4 juillet 2017 sur RTL-TVI
• Suisse : 17 septembre 2017 sur RTS Un
• France : 28 septembre 2017 sur M6

Sam Hill

Nick Santora et Nicholas Wootton

• États-Unis : 7,89 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
• Canada : 984 000 téléspectateurs[46] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,50 millions de téléspectateurs

Plusieurs semaines se sont écoulées depuis le crash. Sylvester passe beaucoup de temps dans le bunker avec son lézard. Il écrit un journal dans lequel il relate l'esprit de cohésion de scorpion. Paige et Walter se rapprochent de plus en plus. Toute l'équipe est au plus bas et commence à se diviser. Chacun cherchant un moyen pour rentrer à Los Angeles. Sylvester réunira Scorpion en leur montrant qu'aucune solution n'est envisageable si l'équipe ne travaille pas de manière soudée. Finalement, ils trouveront une solution et créeront un aimant qui perturbera les signaux et alertera les chercheurs et météorologues. Ralph frôlera la mort tout comme Scotty en essayant cet aimant. À leur retour, Toby découvrira un secret sur le passé de Happy.