Saison 2 de Chicago Med

Soul Care

19 (2-01)

• États-Unis / Canada : 22 septembre 2016 sur NBC[6] / Global[7]
• Québec : 31 août 2017 sur Max[8]
• Belgique : 8 septembre 2017 sur RTL-TVI
• Suisse : 22 octobre 2017 sur RTS Un
• France : 18 avril 2018 sur TF1

Arthur W. Forney

Diane Frolov et Andrew Schneider

• États-Unis : 7,02 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Le premier jour en tant que chef des résidents n'est pas très facile pour le D^r Choi. Le D^r Rhodes devient l'élève du D^r Latham, pour poursuivre son internat en cardio-chirurgie. Deux patients arrivent au Chicago Med, une fille enceinte et son père. Le D^r Charles propose au D^r Reese de devenir interne en psychiatrie, ils s'occupent tous les deux d'une adolescente qui serait suicidaire.

Win Loss

20 (2-02)

• Canada : 28 septembre 2016 sur Global
• États-Unis : 29 septembre 2016 sur NBC
• Québec : 7 septembre 2017 sur Max
• Belgique : 8 septembre 2017 sur RTL-TVI
• Suisse : 29 octobre 2017 sur RTS Un
• France : 18 avril 2018 sur TF1

David Rodriguez

Eli Talbert et Safura Fadavi

• États-Unis : 6,79 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Les Dr Manning et Rhodes traitent séparément des cas complexes impliquant des bébés malades, avant de finalement découvrir que les deux cas pourraient effectivement être liés. D'autre part, le Dr Halstead et le Dr Charles traitent un homme sans-abri avec une disposition à l'optimiste, ce qui apporte de précieux renseignements qui invitent l'un des médecins à apprendre une ou deux choses en chemin. De leurs côtés, le Dr Choi est suivi par un membre de la Navy pour la journée alors qu'ils font face à la violence des gangs dans la ville; et le Dr Reese essaie de comprendre le délicat équilibre nécessaire à son nouveau poste.

Natural History

21 (2-03)

• Canada : 5 octobre 2016 sur Global
• États-Unis : 6 octobre 2016 sur NBC
• Québec : 14 septembre 2017 sur Max
• Belgique : 15 septembre 2017 sur RTL-TVI
• Suisse : 29 octobre 2017 sur RTS Un
• France : 25 avril 2018 sur TF1

Michael Waxman

Stephen Hootstein et Danny Weiss

• États-Unis : 6,99 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
• Canada : 1,051 million de téléspectateurs[12] (première diffusion + différé 7 jours)

Le Dr Manning et l'étudiant en médecine de quatrième année, Jeff Clarke, sont obligés de découvrir la mystérieuse maladie dont est atteint un homme indonésien, qui ne parle pas l'anglais, quand il arrive à l'hôpital dans un terrible état. De son côté, Maggie emmène le Dr Halstead à sa réunion de famille où il rencontre sa sœur Denise et découvre des secrets de famille profondément enracinés. Aussi, les Dr Reese et le Dr Charles rencontrent une femme expérimentant une grossesse inhabituelle.

Brother's Keeper

22 (2-04)

• Canada : 12 octobre 2016 sur Global
• États-Unis : 13 octobre 2016 sur NBC
• Belgique : 15 septembre 2017 sur RTL-TVI
• Québec : 21 septembre 2017 sur Max
• France : 25 avril 2018 sur TF1

Stephen Cragg

Jeff Drayer et Joseph Sousa

• États-Unis : 6,83 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Plusieurs patients arrivent à l'hôpital avec une même infection rare, ce qui amène Robin, la fille du Dr. Charles, une épidémiologue à être appelée pour trouver le point commun entre tous les patients. Le Dr. Choi et le Dr. Rhodes oscultent un vieil homme qui s'avère être très malade mais des conflits éclatent sur le traitement possible entre son fils et sa très jeune petite amie.

Extreme Measures

23 (2-05)

• États-Unis / Canada : 20 octobre 2016 sur NBC / Global
• Belgique : 22 septembre 2017 sur RTL-TVI
• Québec : 28 septembre 2017 sur Max
• France : 2 mai 2018 sur TF1

Daisy von Scherler Mayer

Shelley Meals et Darin Goldberg

• États-Unis : 6,70 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
• Canada : 1,149 million de téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)

Un accident de voiture qui se produit au cours du Marathon de Chicago laisse une victime dans un état critique et teste le courage du Dr. Halstead, de l'infirmière April et de son frère, le résident de 4e année Noah qui doit effectuer une procédure difficile. Une mère arrive à l'hôpital avec sa fille de 8 ans qui vient de perdre l'audition soudainement, le Dr. Manning prend en charge le cas mais celui-ci prend une tournure compliquée. Le Dr. Choi traite Olga, une femme qui souffre de malnutrition, l'incitant à rapporter le cas au Dr. Charles pour l'aider à évaluer son cas.

Alternative Medicine

24 (2-06)

• Canada : 26 octobre 2016 sur Global
• États-Unis : 27 octobre 2016 sur NBC
• Belgique : 22 septembre 2017 sur RTL-TVI
• Québec : 5 octobre 2017 sur Max
• France : 2 mai 2018 sur TF1

Eriq La Salle

Diane Frolov et Andrew Schneider

• États-Unis : 7,11 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Le Dr. Manning s'occupe d'une jeune patiente atteinte de cancer et lutte pour annoncer à ses parents que son état se dégrade. Le Dr. Reese est contactée par Danny, un jeune homme troublé, et se tourne vers le Dr. Charles et le détective Lindsay pour l'aider à résoudre une situation difficile. Goodwin et Maggie font de leur mieux pour améliorer la situation à l'hôpital et le Dr. Rhodes peaufine ses instincts après que le Dr. Latham et le Dr. Halstead aient découvert des choses qu'il n'avait pas vu.

Inherent Bias

25 (2-07)

• Canada : 2 novembre 2016 sur Global
• États-Unis : 3 novembre 2016 sur NBC
• Belgique : 29 septembre 2017 sur RTL-TVI
• France : 9 mai 2018 sur TF1

Michael Waxman

Stephen Hootstein et Danny Weiss

• États-Unis : 6,83 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)

Un très bon ami d'enfance de Sharon Goodwin arrive à l'hôpital mais il se trouve dans une situation désespérée. Pour l'aider à se sortir de ses problèmes financiers, le Dr. Halstead s'embarque dans une application médicale. Pendant ce temps, une jeune femme avec une infection cardiaque est traitée par le Dr. Rhodes contre l'avis du Dr. Charles et un ancien patient de Reese, victime de trafic sexuel, la contacte pour lui demander de l'aide.

Free Will

26 (2-08)

• Canada : 9 novembre 2016 sur Global
• États-Unis : 10 novembre 2016 sur NBC
• Belgique : 29 septembre 2017 sur RTL-TVI
• France : 9 mai 2018 sur TF1

Charles S. Carroll

Jeff Drayer et Joseph Sousa

• États-Unis : 6,71 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
• Canada : 1,033 million de téléspectateurs[19] (première diffusion + différé 7 jours)

Le D^r Halstead et le Dr. Manning traitent deux frères ennemis réunis quand l'un d'eux se retrouve dans une situation désespérée et a besoin d'un rein rapidement. Danny, un ancien patient du Dr. Reese, est retrouvé mort. Le Dr. Rhodes et le Dr. Latham traitent une jeune fille de 16 ans avec une maladie génétique qui a besoin d'une chirurgie, mais la mère surprotectrice est en désaccord avec le plan d'action. Le Dr. Charles se mêle de la vie personnelle de sa fille Robin à son grand désarroi. Pendant ce temps, le Dr. Halstead et April font une découverte qui complique son traitement pour la tuberculose.

Dernier épisode avant la pause du temps des fêtes.

Uncharted Territory

27 (2-09)

• États-Unis / Canada : 5 janvier 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 6 octobre 2017 sur RTL-TVI
• France : 16 mai 2018 sur TF1

Patrick Norris

Eli Talbert et Safura Fadavi

• États-Unis : 6,23 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
• Canada : 964 000 téléspectateurs[21] (première diffusion + différé 7 jours)

Goodwin confie au Dr. Charles l'évaluation d'un patient en tant que destinataire possible d'un nouveau cœur tandis que Jeff fait une confession à Nathalie. Le Dr. Choi traite deux combattants de MMA qui sont amenés au Chicago Med dans un mauvais état. Pendant ce temps le Dr. Sthol retourne à l'hôpital après son congé sabbatique et offre immédiatement un avis médical différent en ce qui concerne le traitement du patient du Dr. Halstead. April découvre que ses médicaments contre la tuberculose peuvent conduire à des complications supplémentaires.

Heart Matters

28 (2-10)

• États-Unis / Canada : 12 janvier 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 6 octobre 2017 sur RTL-TVI
• France : 16 mai 2018 sur TF1

Fred Berner

Darin Goldberg et Shelley Meals

• États-Unis : 6,87 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
• Canada : 1,175 million de téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)

Le patient du Dr. Rhodes et du Dr. Charles devant subir une transplantation cardiaque arrive à l'hôpital après un accident de voiture ce qui pourrait compliquer sa chirurgie. Une arrestation passée provoque des problèmes à Maggie lorsque la policière l'ayant arrêtée est amenée au Chicago Med avec une blessure grave. Pendant ce temps, le Dr. Manning et le Dr. Halstead doivent défendre leurs actions en expliquant la cause de la mort d'un patient et le Dr. Halstead tente de traiter un jockey peu coopératif.

Graveyard Shift

29 (2-11)

• États-Unis / Canada : 19 janvier 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 13 octobre 2017 sur RTL-TVI
• France : 23 mai 2018 sur TF1

Alex Zakrzewski

Diane Frolov et Andrew Schneide

• États-Unis : 6,41 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
• Canada : 1,103 million de téléspectateurs[25] (première diffusion + différé 7 jours)

La nuit est longue pour l'équipe de nuit à l'hôpital et plus particulièrement pour le docteur Reese qui doit annoncer le décès de plusieurs parents à leur famille. April est appelée à reprendre le travail, ce qui n'est pas sans inquiéter Tate, qui lui demande de ralentir le rythme...

Pendant ce temps Sharon demande à Connor de l'assister sur une opération délicate : celle d'un panda !

Mirror Mirror

30 (2-12)

• États-Unis / Canada : 2 février 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 13 octobre 2017 sur RTL-TVI
• France : 23 mai 2018 sur TF1

Vincent Misiano

Stephen Hootstein

• États-Unis : 6,3 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
• Canada : 1,055 million de téléspectateurs[27] (première diffusion + différé 7 jours)

Une équipe de film va au service des urgences et de multiples tragédie se déroule devant la caméra.

Le Dr. Manning et le Dr. Charles traitent une adolescente avec des symptômes en évolution rapide qui laissent tout le monde perplexe. Le Dr Choi et l'étudiant en médecine Jeff Clarke s'occupent d'un patient de 19 ans qui est en détresse mais qui ne se laisse pas faire. Une fois qu'ils établissent la cause de la douleur, la situation devient rapidement dangereuse et les docteurs font de leur mieux pour l’aider.

Theseus' Ship

31 (2-13)

• États-Unis / Canada : 9 février 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 20 octobre 2017 sur RTL-TVI
• France : 30 mai 2018 sur TF1

Kenneth Johnson

Jeff Drayer

• États-Unis : 6,07 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
• Canada : 1,202 million de téléspectateurs[29] (première diffusion + différé 7 jours)

Le Dr. Rhodes convainc le Dr. Latham de venir avec lui pour un voyage médical hors de la ville ce qui est un véritable test pour la personnalité de Latham. Le Dr. Manning traite un patient de huit ans avec un cancer qui veut abandonner son combat avant qu'elle ne fasse une découverte surprenante. En même temps une femme en mauvaise santé avec des problèmes de cœur est amenée et ne veut pas écouter les médecins à la grande consternation du Dr Halstead. Pendant ce temps, le Dr. Choi, le Dr. Charles et le Dr. Reese travaillent sur un cas compliqué impliquant une femme avec des troubles de la personnalité. Will et Nina rencontrent leur premier problème de couple.

Cold Front

32 (2-14)

• États-Unis / Canada : 16 février 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 20 octobre 2017 sur RTL-TVI
• France : 30 mai 2018 sur TF1

Michael Waxman

Diane Frolov, Andrew Schneider et Danny Weiss

• États-Unis : 6,1 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
• Canada : 1,226 million de téléspectateurs[31] (première diffusion + différé 7 jours)

Lors d'un blizzard brutal, l'équipe est mise à l'épreuve lorsqu'elle est confrontée à de multiples traumas et des ressources limitées.

Les médecins et les infirmières de Chicago Med font face à un afflux de patients traumatisés par un carambolage qui a eu lieu juste à côté. Avec le Dr. Rhodes et le Dr Latham au triage, des décisions difficiles sont prises. À la suite de cet accident et du traitement des situations d'urgence, les fournitures deviennent limitées et Goodwin, le Dr. Manning et le Dr. Halstead doivent faire face à une décision impossible. Pendant ce temps, le Dr. Choi traite un patient gravement brûlé qui a une dernière volonté. Le Dr. Charles traite un patient agité qui fait connaître sa présence dans la salle d'attente.

Lose Yourself

33 (2-15)

• États-Unis / Canada : 2 mars 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 27 octobre 2017 sur RTL-TVI
• France : 6 juin 2018 sur TF1

David Rodriguez

Eli Talbert

• États-Unis : 8,82 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
• Canada : 1,205 million de téléspectateurs[33] (première diffusion + différé 7 jours)

Rhodes doit sauver un laveur de vitre tombé de 33 étages, Halstead et April traitent une jeune femme avec une rare condition cardiaque. Reese conseille un veuf en deuil qui a pris la personnalité d'un super-héros.

C'est un miracle lorsqu'un patient tombé du 33eme étage survit au trajet jusqu'à l'hôpital, mettant la pression au Dr. Rhodes pour garder l'homme en vie. Le Dr. Choi et le Dr. Manning ont des difficultés à diagnostiquer l'emplacement de l'infection chez un patient paralysé. Le Dr. Reese doit trouver un but pour un veuf affligé qui s'appuie sur un costume de super-héros pour vivre. Pendant ce temps, April pousse le Dr. Halstead à utiliser des médicaments non prouvés pour aider un patient sans autre option.

Prisoner's Dilemma

34 (2-16)

• États-Unis / Canada : 9 mars 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 27 octobre 2017 sur RTL-TVI
• France : 6 juin 2018 sur TF1

Laura Belsey

Joseph Sousa

• États-Unis : 6,29 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
• Canada : 1,097 million de téléspectateurs[35] (première diffusion + différé 7 jours)

Manning soigne une femme dans un état végétatif qui a été sexuellement abusée. Le Dr Reese communique avec une jeune patiente psychiatrique qui jure avoir été internée par erreur.

Le Dr. Reese est contactée pour aider une adolescente en difficulté dans un établissement psychiatrique et le Dr Manning essaie d'aider des parents à prendre une décision concernant la grossesse surprise de leur fille dans le coma. April commence à faire face aux répercussions de sa vie personnelle. Pendant ce temps, le Dr. Choi et le Dr. Rhodes travaillent pour sauver une jeune fille et sa mère, qui a fait de grands sacrifices pour elle.

Monday Mourning

35 (2-17)

• États-Unis / Canada : 16 mars 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 3 novembre 2017 sur RTL-TVI
• France : 13 juin 2018 sur TF1

Fred Berner

Mise en scène : Jeff Drayer et Danny Weiss
Scénario : Jeff Drayer, Danny Weiss et Paul R. Puri

• États-Unis : 7,35 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
• Canada : 1,193 million de téléspectateurs[37] (première diffusion + différé 7 jours)

Après la perte choquante de l'un des leurs, l'équipe peine à se soigner tout en soignant les autres.

Lesson Learned

36 (2-18)

• États-Unis / Canada : 30 mars 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 3 novembre 2017 sur RTL-TVI
• France : 13 juin 2018 sur TF1

Michael Pressman

Safura Fadavi

• États-Unis : 6,01 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
• Canada : 1,126 million de téléspectateurs[39] (première diffusion + différé 7 jours)

Halstead et Manning ne sont pas d'accord sur les soins de l'ancien professeur de Halstead. Choi, Charles et Reese traitent un patient dont la curieuse maladie les mène à plusieurs culs-de-sac.

Ctrl Alt

37 (2-19)

• États-Unis / Canada : 6 avril 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 10 novembre 2017 sur RTL-TVI
• France : 13 mars 2019 sur TF1

Valerie Weiss

Mise en scène : Stephen Hootstein
Histoire : Stephen Hootstein et Jason Cho

• États-Unis : 5,68 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
• Canada : 1,078 million de téléspectateurs[41] (première diffusion + différé 7 jours)

L'ex-mari de Goodwin arrive aux urgences avec sa nouvelle copine, Manning, Rhodes et Robin tentent de diagnostiquer un jeune garçon avec une maladie mystérieuse.

Generation Gap

38 (2-20)

• États-Unis / Canada : 13 avril 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 10 novembre 2017 sur RTL-TVI
• France : 13 mars 2019 sur TF1

Stephen Cragg

Shelley Meals et Darin Goldberg

• États-Unis : 6,16 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
• Canada : 1,119 million de téléspectateurs[43] (première diffusion + différé 7 jours)

Rhodes aide Halstead à prendre soin de son père souffrant; Choi et Charles traitent un ado avec des violentes impulsions.

Deliver Us

39 (2-21)

• États-Unis / Canada : 27 avril 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 17 novembre 2017 sur RTL-TVI
• France : 20 mars 2019 sur TF1

Holly Dale

Jeff Drayer et Joseph Sousa

• États-Unis : 6,04 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
• Canada : 1,114 million de téléspectateurs[45] (première diffusion + différé 7 jours)

Charles manipule Reese afin de déterminer l'étendue de la maladie mentale de Robin.

White Butterflies

40 (2-22)

• États-Unis / Canada : 4 mai 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 17 novembre 2017 sur RTL-TVI
• France : 20 mars 2019 sur TF1

Eriq La Salle

Stephen Hootstein et Eli Talbert

• États-Unis : 6,4 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
• Canada : 1,119 million de téléspectateurs[47] (première diffusion + différé 7 jours)

Rhodes et Charles se disputent à propos des soins de Robin; Manning et Halstead traitent une jeune victime d'abus sexuel.

Love Hurts

41 (2-23)

• États-Unis / Canada : 11 mai 2017 sur NBC / Global
• Belgique : 17 novembre 2017 sur RTL-TVI
• France : 27 mars 2019 sur TF1

Michael Waxman

Histoire : Diane Frolov, Andrew Schneider, Gabriel L. Feinberg
Mise en scène : Diane Frolov et Andrew Schneider

• États-Unis : 7,01 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
• Canada : 1,398 million de téléspectateurs[49] (première diffusion + différé 7 jours)

Charles et Reese découvrent la cause réelle de la psychose de Robin; Halstead fait un choix important pour son futur.

Un nouveau médecin arrive au Chicago Med provoquant de la concurrence pour le D^r Rhodes. Le D^r Halstead et le D^r Manning travaillent ensemble pour diagnostiquer un réfugié syrien sans dossier médical. Lorsque Robin est admise de nouveau à l'hôpital à la suite de complications, le D^r Reese utilise une approche différente de son traitement. Distrait au travail en raison de l'aggravation du cas de sa fille Robin, le D^r Charles est rappelé à l'ordre par Goodwin et Noah organise une fête de remise des diplômes qui rassemble tout le monde.

Le docteur Charles se fait tirer dessus à la fin de l’épisode