Saison 1 de Loki

Glorious Purpose (trad. litt. : « But Glorieux »)

1 (1-06)

• Mondial : 9 juin 2021 sur Disney+

Kate Herron

Michael Waldron

Après avoir volé le Tesseract en 2012 à New York, dans la confusion du Casse temporel des Avengers, Loki se retrouve devant le Tribunal des Variations Anachroniques (TVA) pour « crime contre l'Éternel Flux Temporel ». Décrit comme un « Variant » et jugé coupable, il se voit proposer une mission très spéciale par Mobius, un des agents du TVA.

Après s'être emparé du Tesseract en 2012, Loki atterrit en plein désert de Gobi, dévisagé par des Mongols interloqués. C'est alors que surgissent par un portail spatio-temporel les « Minuteurs » du TVA, menés par la Chasseuse B-15, qui restaurent le flux temporel à l'aide d'un petit appareil et embarquent Loki manu militari vers le TVA. Incrédule, il y apprend par Miss Minutes pourquoi il se retrouve ici : au temps jadis, une immense guerre multiverselle faisait rage. Des myriades de flux temporels uniques se disputèrent la suprématie et faillirent conduire à la destruction de tout le multivers. C'est alors que les omniscients Gardiens du Temps émergèrent et rétablirent la paix en réorganisant le multivers selon un unique flux temporel, l'Éternel Flux Temporel. Aujourd'hui, les Gardiens protègent et préservent la fluidité du temps pour chaque créature et chaque chose. Mais parfois des gens s'écartent du chemin créé par les Gardiens. Ces gens se nomment des Variants. Lorsqu'une personne s'éloigne de son chemin cela entraîne un nexus, qu'il faut neutraliser avant qu'il se divise jusqu'au chaos et entraîne une nouvelle guerre multiverselle. Pour éviter cette catastrophe, les Gardiens ont créé le TVA et tous ses agents. Les « Minuteurs » du TVA sont intervenus pour corriger l'erreur de chaque Variant et remettre le temps sur ses rails prédéterminés. Maintenant que leurs actions les ont privé de leur place dans le flux temporel, les Variants doivent être jugés pour leurs infractions. Loki entre dans cette catégorie, puisque dans le cours normal du temps, il est censé mourir en 2018 des mains de Thanos. Pendant ce temps, Mobius constate les méfaits d'un Variant dans une église d'Aix-en-Provence, en France, en 1549. Il est rappelé dans les quartiers généraux du TVA compte tenu de l'arrivée du dieu de la Malice.

Jugé pour ses « crimes contre l'Éternel Flux Temporel », Loki tente de se défendre en accusant les Avengers de l'avoir modifié, mais la Juge Renslayer lui répond que leur intervention était « prévue », à l'inverse de son évasion qui a généré une version alternative de sa propre chronologie. Il constate à ses dépens que ses pouvoirs magiques sont inopérants ici. Il est condamné à être « réinitialisé », mais Mobius s'interpose, car il a une « intuition ». Il emmène Loki dans une salle nommée « Théâtre du Temps », discute avec lui pour tenter de percer à jour sa personnalité et ses motivations (celles-ci étant sa « glorieuse destinée » en tant que Roi de Midgard (la Terre), des Neuf Royaumes voire de l'espace entier). Mobius montre notamment à Loki le film de sa vie dans le cours normal du temps après l'attaque de New York de 2012. Il insiste sur l'assassinat par un elfe noir de Frigga, reine d'Asgard et mère adoptive du dieu de la Malice, révélation d'autant plus douloureuse pour Loki qu'il en sera en partie responsable. Mobius lui dit qu'il n'est pas né pour être un Dieu, mais seulement pour causer la souffrance et la mort, et tente d'en comprendre les raisons.

Appelé d'urgence, Mobius laisse Loki seul dans la salle, et ce dernier tente de s'échapper. Se baladant dans les couloirs du TVA, il menace un employé et lui ordonne de lui rendre le Tesseract. Celui-ci est conservé dans un simple tiroir, sans protection particulière, au milieu de toutes les Pierres d'Infinité en plusieurs exemplaires (et qui n'ont aucun pouvoir en ces lieux, servant notamment de « presse-papier »), ce qui le surprend grandement et lui fait réaliser l'ampleur de l'organisation. Il échoue à s'échapper au moyen du Tesseract et comprend qu'il est impossible de s'évader du TVA. De retour dans le Théâtre du Temps, seul, il fait alors avancer le film de sa vie, assistant à la disparition de son père adoptif Odin en Norvège, sous ses yeux et ceux de son « frère » Thor, jusqu'à voir, interloqué, sa propre mort des mains de Thanos. Mobius le rejoint à ce moment et lui annonce qu'il a l'intention de lui confier une mission, car un « Variant » qui s'est échappé élimine un à un les « Minuteurs » du TVA à différentes époques du temps. Le dieu de la Malice doit les aider à le retrouver. Quand Loki lui demande pourquoi ils ont besoin de lui, Mobius lui répond : « Ce Variant que nous pourchassons, c'est vous ».

La dernière scène de cet épisode montre un Variant encapuchonné tendre une embuscade à des Minuteurs en 1858 à Salina, dans l'Oklahoma, les éliminant en déclenchant un incendie avant de s'emparer de leur appareil servant à restaurer le flux temporel.

The Variant

2 (2-06)

• Mondial : 16 juin 2021 sur Disney+

Kate Herron

Elissa Karasik

Loki accepte d'aider Mobius à retrouver la version de lui-même qui se multiplie dans différentes apparences à des époques variées et qui crée le chaos dans sa lutte sans merci avec le TVA. Le dieu de la Malice déduit que ce Loki se cache dans les apocalypses qui ont ponctué l'histoire de l'Univers en général et de la Terre en particulier. Il finit par localiser le Variant en 2050 lors d'un terrible ouragan qui a détruit la ville de Haven Hills dans l'Alabama et en particulier le supermarché Roxxcart. Mais ce variant leur réserve bien des surprises...

En 1985, lors d'une fête médiévale dans le Wisconsin, le « Loki encapuchonné » tend une nouvelle embuscade à des Minuteurs. Il utilise ses pouvoirs pour prendre le contrôle mental de la cheffe de section (la Chasseuse C-20), laquelle élimine elle-même ses collègues. Il disparait avec elle en ouvrant un portail spatio-temporel, après avoir à nouveau collecté leurs appareils servant à restaurer le flux temporel. La première mission du Loki collaborateur du TVA est d'aller constater les dégâts avec Mobius dans le Wisconsin en 1985, où il tente d'embrouiller Mobius et ses Minuteurs, mais ce dernier perce son jeu. Après l'échec de cette mission qui était notamment destinée à retrouver C-20, Mobius négocie avec sa supérieure, la Juge Ravonna Renslayer, pour continuer à utiliser Loki dans la recherche de ses autres versions Variantes. Elle accepte du bout des lèvres.

Dans ses recherches au sein du monde bureaucratique et rétrofuturiste du TVA, Loki tombe sur des documents relatifs à la destruction d'Asgard par Surtur, le Ragnarök. Il comprend alors où peuvent se cacher les autres lui-même : dans les différentes apocalypses, par définition imprévisibles, dans la mesure où aucune de ses actions ne peuvent être relevées, où le flux temporel n'est pas affecté et où il ne peut donc pas être repéré au milieu de la destruction totale. Mobius et Loki se rendent ainsi au moment de l'éruption du Vésuve à Pompéi en l'an 79, où sa théorie se vérifie. Ils reviennent au TVA où Mobius dit à ses collègues : « ce Variant piège nos soldats et disparaît dans les apocalypses ». Il négocie à nouveau avec Renslayer et obtient son accord pour poursuivre avec son Loki. Ce dernier accepte la collaboration à la condition qu'en cas de réussite, il ait l'opportunité de rencontrer les créateurs du TVA : les légendaires trois Gardiens du Temps.

Loki et Mobius recherchent une « apocalypse » où pourrait se cacher le Variant. À l'aide d'un paquet de chewing-gums de la marque « Kablooie », que le Variant avait offert à un enfant de 1549 lors de l'embuscade tendue dans l'église d'Aix-en-Provence, Loki trouve l'endroit. La marque n'existant pas avant les années 2050, il recherche un évènement dévastateur à cette époque, et tombe sur l'ouragan qui a détruit la ville de Haven Hills dans l'Alabama, et en particulier le grand supermarché Roxxcart. Arrivés sur place, les équipes se séparent : Mobius et une équipe de Minuteurs retrouvent la Chasseuse C-20 ligotée et très perturbée. Elle leur explique qu'elle a révélé au Variant l'endroit où se trouvent les Gardiens du Temps.

De son côté, Loki part dans les rayons en compagnie de la Chasseuse B-15. Alors que l'ouragan fait rage à l'extérieur, ils tombent sur un client dans le rayon « plantes », qui se révèle « possédé » par une version du Variant Loki. Celui-ci touche B-15 et s'empare de son corps. Les deux Loki parlementent, le mystérieux Variant changeant de corps pendant leur conversation. Le Loki collaborateur du TVA explique à son alter ego qu'il a « infiltré » cet organisme dans le but de « renverser les Gardiens du Temps », et lui demande de « devenir son lieutenant ». Ce dernier refuse, et les deux se battent. Le Variant, ayant pris la forme d'un homme à forte carrure, a clairement l'avantage sur le Loki du TVA, le laissant groggy au sol. Il active alors tout un réseau d'appareils à restaurer le flux temporel placés partout dans le supermarché qui disparaissent un à un dans des trappes spatio-temporelles ; il casse ainsi l'Éternel Flux Temporel, des anomalies se développant à grande vitesse à partir de la ligne temporelle principale.

Le Loki Variant apparaît enfin dans son aspect encapuchonné, puis baisse sa capuche : il s'agit de la version féminine du dieu de la Malice qui lui dit : « cela ne te concerne pas ». Elle ouvre un portail spatio-temporel et s'y engouffre. Le Loki du TVA la suit. Le portail disparaît alors que Mobius et les Minuteurs accourent trop tard sur les lieux.

Lamentis

3 (3-06)

• Mondial : 23 juin 2021 sur Disney+

Kate Herron

Bisha K. Ali

Loki découvre que le Variant qu'il poursuit n'est autre qu'une version féminine de lui-même. En tentant de l'arrêter, il se retrouve envoyé accidentellement avec elle sur une lune minière, Lamentis-1, sur le point d'être pulvérisée en 2077 par sa planète en perdition. Le Pad Temporel étant hors-service, Loki doit joindre ses forces à celles de la Variante, qui a choisi de se faire appeler Sylvie Laufeydottir, pour s'échapper de cette apocalypse.

Le portail temporel ouvert par la Variante, suivie par Loki dans le supermarché Roxxcart, mène au TVA. Elle avait soutiré des informations à la Chasseuse C-20 et sait où aller pour trouver les Gardiens du Temps. Elle élimine plusieurs Minuteurs et se dirige vers un ascenseur doré, Loki la rattrape et ils se battent. La Juge Renslayer arrive sur les lieux avec deux Minuteurs au moment où la Variante tient un couteau sur la gorge de Loki, menaçant de l'égorger, ce qui ne dérange pas Renslayer. À ce moment, le dieu de la Malice attrape le Pad Temporel dans la poche de la cape de Sylvie, l'active, et tous deux disparaissent.

Ils atterrissent en 2077 sur une lune minière, Lamentis-1, où va se dérouler « la pire des apocalypses », sa planète en perdition étant en train de se rapprocher dangereusement, sur le point de la percuter, lâchant en attendant de nombreuses météorites qui bombardent le sol. Loki et Sylvie Laufeydottir (qui explique qu'elle ne veut plus se faire appeler Loki et qu'elle s'est choisie ce nom) continuent à se battre. Elle récupère le Pad Temporel, mais celui-ci ne peut pas fonctionner, sa batterie étant tombée à plat. Elle lui explique qu'il a interrompu son plan qu'elle avait mis en place depuis des années, qu'elle a l'intention de retourner au TVA pour le mener à bien et de le tuer ensuite (« ou c'est moi qui te tuerai » lui répond Loki). Sylvie et Loki sont contraints de faire équipe afin, dans un premier temps, de trouver une source d'énergie suffisamment puissante pour recharger le Pad.

Ils parviennent, grâce à un subterfuge de Loki déguisé en gardien, et au pouvoir mental de Sylvie, à embarquer dans le train qui se dirige vers l'« Arche », le vaisseau destiné à évacuer les quelques habitants privilégiés de la planète, et d'où ils pensent tirer l'énergie nécessaire au rechargement du Pad Temporel. Dans le train, ils discutent, Loki évoque son passé à Asgard, et Sylvie ne révèle rien. Ils parlent de l'amour, Loki se saoule, Sylvie s'endort. Quand elle se réveille, elle le voit en train de chanter avec les passagers, ayant oublié son déguisement de gardien, apparaissant avec sa veste du TVA. Ils sont ainsi repérés. De nombreux gardiens arrivent pour les interpeller, et dans le combat général, Loki est balancé par la fenêtre du wagon. Compte tenu du fait que le Pad est en sa possession, Sylvie plonge à son tour à travers la fenêtre brisée. Là, dans ce paysage minier, ils s'aperçoivent que dans la chute de Loki, le Pad a été réduit en miettes.

Il leur faut dès lors rejoindre l'« Arche » à pieds pour tenter d'évacuer la lune sur le point d'exploser. En chemin, Sylvie explique à Loki que tous les membres du TVA sont des Variants comme eux, et n'ont pas été créés par les Gardiens du Temps comme l'affirmait Mobius. Arrivés sur place, ils se battent pour pénétrer à l'intérieur de l'Arche, mais une partie de la planète se détache, les choses empirent, le vaisseau est détruit par une météorite avant d'avoir pu décoller. Loki et Sylvie se retrouvent coincés sur la lune Lamentis-1, sans possibilité de s'échapper, alors que l'apocalypse est en cours.

The Nexus Event (trad. litt. : « L'Évènement Nexus »)

4 (4-06)

• Mondial : 30 juin 2021 sur Disney+

Kate Herron

Eric Martin

Alors que Loki et Sylvie s'apprêtent à subir l'apocalypse sur Lamentis-1, leur rapprochement sentimental crée un nexus et permet au TVA de les localiser et de les sauver pour les ramener manu militari au TVA pour y être jugés et exécutés. Loki, ayant appris par Sylvie que tous les employés du TVA sont des Variants enlevés et reconditionnés, s'efforce de convaincre Mobius de la vérité, tandis que Sylvie reçoit la visite de la Chasseuse B-15 qui, à la suite de son ensorcellement par la Variante, a récupéré des souvenirs de sa vie d'avant le TVA.

Sylvie, enfant d'une dizaine d'années, est en train de jouer dans un palais asgardien quand une équipe de Minuteurs, dont Ravonna Renslayer plus jeune, arrive par un portail et l'embarque au TVA. Sylvie est une Variante, une « anomalie » et sans le savoir, coupable de crimes contre l'Éternel Flux Temporel. Amenée devant le tribunal, elle parvient à s'échapper en subtilisant son Pad Temporel à Renslayer qui l'a emmenée là. Elle ouvre un portail et disparaît. De retour à la période où se déroule l'action, Ravonna Renslayer consulte les trois Gardiens du Temps. À sa sortie, Mobius l'aborde et lui demande de pouvoir interroger la Chasseuse C-20, il a noté qu'elle répétait « c'est réel, c'est réel ! » et veut en savoir plus. Mais la Juge lui révèle que C-20 est morte. Sur Lamentis-1, Loki et Sylvie s'apprêtent à mourir dans l'apocalypse. Elle lui raconte son enfance sur Asgard, comment elle s'est échappée du TVA, le fait qu'elle créait des nexus et était repérée partout où elle allait, le fait qu'elle n'était pas censée exister, et comment elle a trouvé un moyen de se cacher « dans l'agonie de milliers de mondes ». Au moment où Lamentis-1 va être pulvérisée, Loki prend la main de Sylvie. À la dernière seconde, cet évènement sentimental crée un nexus, repéré au TVA, et les deux « Loki » sont extraits par les Minuteurs et arrêtés.

Loki et Sylvie sont séparés. Mobius emmène le dieu de la Malice dans le « Théâtre du Temps ». Ce dernier a juste le temps de lui dire que le TVA lui ment, avant d'être balancé sur Asgard par un portail. Là, il est prisonnier d'une boucle temporelle, qui voit la guerrière Sif arriver devant lui, furieuse après une de ses farces, l'insulter et le frapper, la même scène se reproduisant à l'infini. Finalement, Loki admet que les insultes de Sif sont méritées, Mobius l'extrait de ce supplice, ils discutent et l'agent du TVA comprend ce qui a créé le nexus permettant de les localiser sur Lamentis-1, se moquant de Loki, « un narcissique amoureux d'une autre version de lui-même ». Loki lui révèle alors que tous les agents du TVA sont des Variants qui ont été enlevés et dont les souvenirs ont été effacés. Il souligne que Sylvie, par ses pouvoirs mentaux, s'est montrée capable de raviver les souvenirs de C-20 dans son passé sur Terre. Mobius est particulièrement troublé. B-15, qui l'est tout autant, se débrouille pour se faire ouvrir la porte de la salle où est gardée Sylvie. Elle ouvre un portail et la ramène devant le supermarché Roxxcart. Là, Sylvie la touche, et B-15 retrouve tout son passé. Mobius va voir Renslayer dans son bureau, qui lui explique que la mission est terminée avec succès, puisque les deux Loki sont sous leur garde, mais il parvient à lui subtiliser son Pad Temporel en le remplaçant par le sien. Il se cache dans la bibliothèque pour l'examiner, et tombe sur les images de l'interrogatoire de C-20, qui raconte que Sylvie lui a redonné tous ses souvenirs, qu'elle avait une vie sur Terre, et qu'elle est devenue une Variante comme tous les agents du TVA. La vidéo consultée par Mobius s'achève sur le visage affolé de Renslayer.

Mobius va retrouver Loki qu'il avait renvoyé dans la boucle temporelle sur Asgard. Il lui dit qu'il a compris qu'il disait vrai. Il le ramène au TVA, mais tous deux tombent sur Renslayer entourée de Minuteurs. Elle lui demande de lui rendre son Pad Temporel. Puis un Minuteur le touche avec son « bâton effaceur » et Mobius est éliminé[N 1]. Loki et Sylvie sont emmenés devant l'ascenseur doré qui mène aux Gardiens du Temps. À l'intérieur, Sylvie demande à Renslayer ce qui a créé le Nexus entraînant son arrestation enfant mais la Juge lui dit ne pas s'en souvenir. Elle les livre aux Gardiens du Temps, trois êtres bleutés en lévitation sur leurs trônes, qui demandent aux deux Loki ce qu'ils ont à dire pour leur défense avant d'être exécutés. Mais B-15 arrive sur les lieux, les libère, et un violent combat commence entre Renslayer et les gardes de la salle des Gardiens, face aux deux Variants. Sylvie assomme la Juge, ils ont le dessus. Elle projette une épée sur un des Gardiens, le décapite, et ils s'aperçoivent que sa tête est celle d'un androïde « sans cervelle ». Les trois androïdes sont ainsi désactivés. Loki se demande alors « qui a créé le TVA ? ».

Il s'approche de Sylvie et s'apprête à lui révéler son amour pour elle : « tout ça est nouveau pour moi ». Il met sa main sur ses épaules, et au moment où il va lui avouer ses sentiments, Renslayer qui s'est relevée de son K.O., touche Loki de dos avec son « bâton effaceur », et l'élimine. Sylvie parvient ensuite à le lui prendre des mains et menace de l'éliminer à son tour. Renslayer lui dit d'y aller, de l'effacer, mais celle-ci refuse, lui intimant alors l'ordre de lui révéler toute la vérité sur le TVA.

Scène inter-générique

Loki se réveille allongé devant la ville de New York en état post-apocalyptique et en ruines, se demandant à haute voix si c'est l'enfer, si on l'a tué. Une voix lui dit alors « pas encore ». Il se relève et se retrouve face à quatre autres Variants Loki (deux adultes, un enfant et un alligator) qui lui demandent de le suivre.

Journey into Mystery (trad. litt. : « Voyage dans le mystère »)

5 (5-06)

• Mondial : 7 juillet 2021 sur Disney+

Kate Herron

Tom Kauffman

Loki se retrouve dans le « Néant », l'endroit où sont projetés tous les Variants qui ont été brouillés par le TVA, dont de nombreux Loki. Cet endroit est gardé par Alioth, un monstre de fumée géant qui détruit tout ce qui tente de s'en approcher. Il tente de survivre avec ses autre variations, avant de comprendre que la seule façon de s'échapper est d'affronter et de vaincre Alioth. Il est rejoint par Mobius et Sylvie et ensemble, ils tentent une mission de la dernière chance pour survivre et découvrir qui a réellement crée le TVA.

Dans la salle du tribunal du TVA où elle l'a emmenée, Sylvie tient Ravonna Renslayer en joue, mais cette dernière tente de l'amadouer et de s'attirer sa confiance en lui disant qu'elles poursuivent le même but : comprendre qui a créé le TVA. Elle lui explique tout d'abord que Loki n'a pas été tué lorsqu'il a été brouillé, mais que comme tous les Variants ayant subi le même sort, il a été expédié dans le Néant, un endroit dont on ne peut s'échapper et dont personne n'est jamais revenu. Sylvie subodore que par delà ce Néant se trouve « la fin des temps », et que dans cette temporalité hors de tout, se cache le créateur du TVA qui ne peut ainsi être détecté. Elles interrogent Miss Minutes pour tenter d'en savoir plus. Mais alors que Renslayer a fait mine de s'allier avec Sylvie, les Minuteurs débarquent dans la salle. La Variante de Loki a juste le temps de lui subtiliser son Pad Temporel, avant de, sous la menace, retourner sur elle le « bâton effaceur » et de se brouiller.

De son côté, Loki apprend de ses trois Variants accompagnés d'un quatrième qui est un alligator, ce qu'est ce Néant au paysage dévasté, et quel est cet immense nuage menaçant de couleur violette dont émerge une gueule monstrueuse qu'ils nomment Alioth, le gardien des lieux qui annihile tout ce qu'il touche, rendant impossible toute tentative d'évasion. Chaque Loki a sa propre histoire dans sa ligne temporelle : l'enfant a tué Thor, le fanfaron dit avoir vaincu Iron Man et Captain America avant de voler les six Pierres d'Infinité, le classique est parvenu à échapper à Thanos grâce à ses illusions et s'est par la suite retiré sur une planète isolée durant de nombreuses années avant de se faire attraper lorsqu'il a cherché à la quitter. Loki est déterminé à vaincre Alioth et à s'échapper du Néant, ce qui provoque l'hilarité de ses semblables. Sortant de leur cachette, car la seule chose à faire ici, c'est de survivre, il tombe sur un autre groupe de Variants Loki, dont leur chef, le « président Loki » qui lui est semblable. Ceux-ci pénètrent dans la cachette, mais leur jeu d'alliances s'embourbe, tous se trahissent mutuellement et une bagarre générale éclate. Loki s'en extrait discrètement avec l'aide de son Variant classique, de l'enfant et de l'alligator.

Arrivée dans le Néant, Sylvie se retrouve poursuivie par Alioth. Elle a juste eu le temps de se connecter à lui et de « voir une citadelle ». Elle est sauvée par Mobius, qui arrive dans une voiture et lui permet de se dégager de ce mauvais pas. Ils retrouvent Loki et ses trois Variants. Sylvie et Loki se rapprochent de plus en plus sentimentalement. Elle se dit convaincue qu'Alioth est la clé du mystère, qu'il faut le vaincre et passer au-delà de ce nuage pour accéder à la fin des temps. Son idée est d'ensorceler Alioth pour libérer le passage. Le petit groupe se sépare, Sylvie donne le Pad Temporel à Mobius pour qu'il ouvre un portail et aille « réduire le TVA en cendres ». Les autres Loki décident de rester dans le Néant, car ils y sont chez eux. Loki et Sylvie s'avancent vers Alioth.

Alors qu'ils s'approchent du nuage dévoreur, le Loki classique qui a changé d'avis, déploie ses pouvoirs pour recréer le paysage d'Asgard de toutes pièces et détourner l'attention d'Alioth. Il y parvient avant de se faire absorber par le nuage et de disparaître définitivement. En se tenant la main, Loki et Sylvie, dans un intense effort, utilisent leur pouvoirs pour ensorceler Alioth. Ils y arrivent, une brèche se crée au milieu du nuage, révélant un étonnant nouveau paysage au milieu duquel se trouve la Citadelle. Main dans la main, ils avancent vers cet endroit.

For All Time. Always. (trad. litt. : « Tout le Temps. Toujours. »)

6 (6-06)

• Mondial : 14 juillet 2021 sur Disney+

Kate Herron

Michael Waldron et Eric Martin

Loki et Sylvie ont réussi à neutraliser Alioth et à accéder dans la Citadelle à la fin des Temps, l'endroit où se trouve le créateur du TVA, « Celui Qui Demeure ». Ce dernier leur explique que ses propres Variants ont mené une guerre multiverselle qui faillit détruire presque tout le multivers. Il a alors isolé le flux temporel et créé le TVA. Il fait alors une proposition à Loki et Sylvie : régner à sa place sur l'Éternel Flux Temporel, faute de quoi, le tuer déclencherait une nouvelle guerre multiverselle.

Loki et Sylvie débarquent sur un astéroïde à la fin des temps, leurs épées en main. Ils voient l'Éternel Flux Temporel tourner autour de cet astéroïde avec en son sommet une citadelle. À l'intérieur, ils sont accueillis par Miss Minutes, qui leur souhaite la bienvenue dans la Citadelle à la fin des Temps. Elle présente leur hôte comme étant « Celui Qui Demeure ». Loki lui demande qui il est. Elle lui répond qu'il a tout créé. Et il contrôle tout. À la fin, il n'y a que lui Qui Demeure. Elle leur annonce que ce dernier leur propose un marché : être réinsérés tous les deux dans le flux temporel, ensemble, à la place qu'ils désirent. Mais ils refusent car ils sont seuls maîtres de leur destin. Ils rencontrent enfin Celui Qui Demeure. À leur grande surprise, ils découvrent qu'il n'est qu'un humain. Il évite toutes les attaques de Sylvie et de Loki juste à temps grâce à son Pad Temporel.

Dans son bureau du TVA, la Juge Renslayer est surprise par Mobius, qui lui tend la main pour cesser de protéger le secret concernant les Gardiens du Temps. Elle appelle le Chasseur D-90 pour l'arrêter. Mais Mobius l'informe que les agents du TVA connaissent maintenant son secret. Au même moment, la Chasseuse B-15, que Mobius a libérée, se rend à Fremont en 2018, pour montrer aux Minuteurs qui la poursuivent que Renslayer est une Variante. Dans la Citadelle, Celui Qui Demeure montre à Loki et Sylvie des papiers où est écrit tout ce qui va arriver. Loki croit à un tour de passe-passe. Il leur demande alors comment il réussit à éviter de se faire tuer. Sylvie lui dit que c'est simplement grâce à son Pad. Mais il leur révèle que si son Pad est déjà programmé avec tout ce dont il a besoin pour éviter d'être tué, c'est parce qu'il est au courant de tout et qu'il a déjà tout vu. Il connaît toutes les choses que le TVA ignore totalement. De plus, il révèle qu'il leur a ouvert la voie qui leur a permis de franchir la moindre étape, sur Lamentis-1, dans le Néant et jusqu'à la fin des Temps.

Au TVA, Renslayer s'apprête à partir dans un portail, mais Mobius lui propose de reconstruire ensemble le TVA en préservant le libre arbitre des Variants. Renslayer refuse tout net, cependant Mobius s'apprête à la brouiller. Ils s'affrontent tous deux. Renslayer finit par s'emparer du bâton brouilleur de Mobius mais, au lieu de le brouiller, part à travers le portail à la recherche du libre arbitre.

Dans la Citadelle, Celui Qui Demeure comprend les objections morales de Loki et Sylvie envers les agissements du TVA. Il leur avoue que ses méthodes sont trompeuses mais que la mission ne l'a jamais été. Sans lui et sans le TVA, tout s'enflammerait. Loki lui demande : « alors de quoi avez-vous peur ? ». Il lui répond de lui-même. Sylvie lui demande : « et qui êtes-vous réellement ? ». Il lui dit que les gens lui ont attribué de nombreux noms différents, mais ceci ne se résume pas à un nom. Il commence alors à expliquer son histoire : il y a une éternité, bien avant la création du TVA, un Variant de lui-même vivait sur Terre au XXXI^e siècle. C'était un scientifique qui avait découvert qu'il y avait d'autres univers empilés au-dessus du sien. Au même moment, d'autres versions de lui-même découvraient la même chose. Ils entrèrent en contact et durant quelque temps, une paix narcissique et autosatisfaite régna. Ils partagèrent leurs technologies et leurs savoirs en mettant à profit leurs univers respectifs pour améliorer les autres. Cependant, certaines versions de lui-même n'étaient pas aussi altruistes et voyaient dans ces nouveaux mondes de nouvelles terres à conquérir. La paix entre ces réalités explosa, se transformant en une guerre sans merci, chaque Variant se battant pour préserver son univers et annihiler les autres. Ce fut presque la fin de toute créature et de toute chose. Le premier Variant, mentionné par Celui Qui Demeure au début de son histoire, rencontra Alioth, une créature née des nombreuses déchirures de la réalité, capable de consumer le temps et l'espace eux-mêmes. Il jugulait les pouvoirs de ce monstre et se livrait à plusieurs expériences. Il militarisait Alioth et mit fin à la guerre multiverselle. Après avoir isolé le flux temporel, il lui suffit de gérer le cours du temps et de l'empêcher de se diviser davantage en créant le TVA, les Gardiens du Temps et leur très efficace bureaucratie pour des siècles et des siècles d'harmonie cosmique.

Il prévient Loki et Sylvie que s'ils pensent qu'il est maléfique, ses Variants sont bien pires. Il est plus vieux qu'il en a l'air car il a vécu un million de vies humaines (l'équivalent de 100 millions d'années). Désireux de prendre sa retraite, il a exploré de nombreux scénarios pour essayer de trouver la bonne personne pour prendre sa place. Il est persuadé que cette personne est en fait ces deux versions de Loki. Il propose alors à Loki et Sylvie de prendre sa place en leur assurant qu'ils pourront gérer à leur façon le TVA. C'est à ce moment de la conversation que le flux temporel commence à se diviser et que Celui Qui Demeure ne sait plus où mène l'avenir. Il les prévient de ce nouvel état de fait et leur propose de poursuivre l'œuvre de sa vie. Mais leur annonce d'un ton ironique que s'ils le tuent, la guerre multiverselle recommencera et il se réincarnera pour mettre à nouveau un terme à cette guerre, créant ainsi une boucle temporelle. Sylvie croit à un mensonge et veut le tuer mais Loki pense qu'il y a une part de vrai dans ce qu'il raconte, mais n'aspire pas non plus à contrôler l'Éternel Flux Temporel. Sylvie et Loki se battent à l'épée, puis, quand Loki lui dit que tout ce qui le préoccupe, c'est qu'elle aille bien, ils s'embrassent fougueusement. Mais Sylvie finit par trahir Loki et le renvoie au TVA en ouvrant un portail avec le Pad de Celui Qui Demeure, avant de poignarder ce dernier avec son épée. Celui-ci sourit avant de mourir non sans lui avoir dit : « je te reverrai bientôt ! ». À l'extérieur, l'Éternel Flux Temporel se libère et se réorganise en un multivers. Dans le TVA, Loki, le cœur brisé, court prévenir Mobius et la Chasseuse B-15 de la guerre à venir, mais ceux-ci semblent ignorer qui il est. C'est alors qu'il constate avec effroi que ce TVA protège un autre flux temporel, car il n'est pas dirigé par les Gardiens du Temps, mais par un Variant de Celui Qui Demeure.

À la fin du générique de ce dernier épisode, un tampon rouge tombe sur un document. Il est écrit : « Loki reviendra dans une deuxième saison ».