Saison 14 des Experts

Cet article présente le guide des épisodes de la quatorzième saison de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation).

Saison 14 des Experts

Logo de la série.

Données clés
Série	Les Experts
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	25 septembre 2013 – 7 mai 2014
Nb. d'épisodes	22[1]

Chronologie

Liste des épisodes des Experts

Distribution

Acteurs principaux de la saison

Ted Danson (V.F.: Jean-Louis Faure) : D.B. Russell
Elisabeth Shue : Julie "Finn" Finlay
George Eads (V.F.: Denis Laustriat) : Nick Stokes (19 épisodes sur 22)[2]
Jorja Fox (V.F.: Laurence Dourlens) : Sara Sidle
Eric Szmanda (V.F.: Benjamin Boyer) : Greg Sanders
Robert David Hall (V.F.: Pascal Casanova) : Albert Robbins
Wallace Langham (V.F.: Jérémy Prévost) : David Hodges
David Berman (V.F.: Jérémy Prévost) : David Phillips
Elisabeth Harnois : Morgan Brody
Jon Wellner : Henry Andrews
Paul Guilfoyle : (V.F.: François Dunoyer) : Jim Brass

Invités

John Ratzenberger : Stu Kirchoff[3] (épisode 3)
Marg Helgenberger : Catherine Willows[4] (épisode 5)
Bethany Joy Lenz : Darcy Blaine[5] (épisode 5)
Jason Priestley (V. F. : Luq Hamet) : Jack Witten[6] (épisode 5)
Matt Davis : Sean Yeager[7] (épisode 6,8 et 13)
Lea Thompson : Jennifer Rhodes[8] (épisode 7)
Sherry Stringfield : Dawn Banks[9] (épisode 8)
Jordin Sparks : Alison Stone[10] (épisode 9)
Kristoffer Polaha : Darryl Walsh[11] (épisode 10)
Jack Coleman : Jim Logan[12] (épisode 15)
Ron Glass : Paul Lomax[13] (épisode 16)
Gene Simmons : lui-même[14] (épisode 17)
Patricia Arquette : Avery Ryan[15] (épisode 21)
Treat Williams : Sam Bishop[16] (épisode 22)
Eric Roberts : Daniel Larson (épisode 1)
James Callis : John Merchiston (épisode 1 et 13 )
Annabella Sciorra : Nancy Brass (épisode 1)
Mark Deklin : Ryan Miller (épisode 3)
Wolfgang Puck : Lui-même (épisode 4)
Cynthia Addai-Robinson : Michelle Rowlands (épisode 4)
Holley Fain : Nadine Bradley (épisode 4)
Illeana Douglas : Ruby Banks (épisode 6)
Max Adler : Kyle Banks (épisode 6)
Shannon Lucio : Kristie Holt (épisode 6)
Steven Bauer : Bobby Esposito (épisode 6)
Adam Hicks : Tyler Banks (épisode 8)
Armin Shimerman : Oscar (épisode 9)
Jaleel White : Kenny Greene (épisode 12)
Ellen Hollman : Janet Riggins / Helen Morrison (épisode 12)
Ethan Embry : Jefferson Nalley (épisode 12)
Joel Grey : Hank Kasserman (épisode 12)
John de Lancie : Robert Lansdale (épisode 13)
Julio Oscar Mechoso : Rafael Blanco (épisode 14)
Rya Kihlstedt : Carolyn Logan (épisode 15)
Sherilyn Fenn : Madame Suzanne (épisode 15)
Carlo Rota : Karl Schrute (épisode 16)
Katherine McNamara : Angela Ward / Tangerine (épisode 17)
Jamie Kennedy : Ed Kapena (épisode 17)
Scottie Thompson : Debra Hughes (épisode 19)
Steve Valentine : Greg Karlov (épisode 20)
Torrey DeVitto : Kitty / Susan NcDowell (épisode 21)
Cheyenne Jackson : Nebula (épisode 21)
Gil Bellows : Lee Berman (épisode 21)
Gina Holden : Karen Bishop (épisode 22)

Épisodes

Épisode 296 : La Porte des enfers

Titre original

The Devil and D.B. Russell (trad. litt. : « Le diable et D.B. Russell »)

Numéro de production

296 (14.01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 25 septembre 2013[17]
Suisse : 23 mars 2014 sur RTS Un
Belgique : 18 mars 2014 sur RTL-TVI
France : 26 mars 2014 sur TF1
Québec : 25 août 2014 sur Séries+[18]

Réalisation

Alec Smight

Scénario

Histoire : Christopher Barbour
Mise en scène : Christopher Barbour et Don McGill

Audiences

États-Unis : 9,12 millions de téléspectateurs[19]
Canada : 2,18 millions de téléspectateurs[20]
France : 5,3 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)

Invités

Marc Vann (Conrad Ecklie)
Larry Mitchell (Officer Mitchell)
Eric Roberts (Brother Daniel Larson)
Tangie Ambrose (Miss Kitty / Angela Banner)
James Callis (John Merchiston)
Brittany Redmann (Ellie Brass)
Luke Kleintank (Jake)
Annabella Sciorra (Nancy Brass)
Tim Matheson (Oliver Tate)
Lucas Kerr (Matthew Tarland)
John Rubinstein (Priest)

Résumé détaillé

Morgan et Ellie Brass sont toujours retenues captives et l'équipe des experts doit les retrouver avant qu'il ne soit trop tard[CSI Files 1]...

Épisode 297 : Faux jetons

Titre original

Take the Money and Run (trad. litt. : « Prendre l'argent et courir »)

Numéro de production

297 (14.02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 octobre 2013
Suisse : 23 mars 2014 sur RTS Un
Belgique : 18 mars 2014 sur RTL-TVI
France : 26 mars 2014 sur TF1
Québec : 1^er septembre 2014 sur Séries+

Réalisation

Louis Milito

Scénario

Andrew Dettmann

Audiences

États-Unis : 9,66 millions de téléspectateurs[22]
Canada : 1,75 million de téléspectateurs[23]
France : 4,1 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)

Invités

Larry Sullivan (Officer Akers)
Chad Brannon (Ryan Archer)
John Allen Nelson (Robert Gentry)
Sean Riggs (Paul Branston)
Teyonah Parris (Karen Branston)
Tyler Kain Hargis (Audrey)
Seth Fisher (Brandon)
John Aprea (Pit Boss)

Résumé détaillé

Après un tournoi majeur de poker, où une grosse somme d'argent a été gagnée, les lumières de la salle de jeux s'éteignent brusquement et une somme de plusieurs millions de dollars est dérobée[CSI Files 2].

Épisode 298 : Retour de flammes

Titre original

Torch Song (trad. litt. : « Chanson de feu »)

Numéro de production

298 (14.03)

Première diffusion

Réalisation

Brad Tanenbaum

Scénario

Histoire : Elizabeth Devine
Mise en scène : Tom Mularz

Audiences

États-Unis : 8,82 millions de téléspectateurs[24]
Canada : 2,013 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
France : 3,5 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)

Invités

Marc Vann (Conrad Ecklie)
Larry Mitchell (Officer Mitchell)
Sylva Kelegian (Kim Ellis)
Joshua Alba (Timo Padia)
John Ratzenberger (Stu Kirchoff)
Mark Deklin (Ryan Miller)
Irene Keng (Nora Wong)
Joe Adler (Jeremy Douglass)
Michael Filipowich (Caleb Voight)
Bay Dariz (Kurt Harper)
Kwinci Griffith (Rene Nylen)

Résumé détaillé

Les experts enquêtent sur la mort de deux musiciens dans un incendie un soir de concert[CSI Files 3].

Épisode 299 : Dégustation à l'aveugle

Titre original

Last Supper (trad. litt. : « Dernier repas »)

Numéro de production

299 (14.04)

Première diffusion

Réalisation

Frank Waldeck

Scénario

Treena Hancock et Melissa R. Byer

Audiences

États-Unis : 9,45 millions de téléspectateurs[27]
Canada : 2,047 millions de téléspectateurs[28]
France : 4,9 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)

Invités

Alimi Ballard (Detective Kevin Crawford)
Catrinel Menghia Marlon (Elisabetta)
Wolfgang Puck (Wolfgang Puck)
Holley Fain (Nadine Bradley)
Matthew Holmes (Curtis LeBlanc / Curtis Gant)
Cynthia Addai-Robinson (Michelle Rowlands)
Alastair Duncan (Graham Deveraux)
Kristen Kassinger (Cici)
Coby McLaughlin (Derek Barlow)
Charles Malik Whitfield (Ray)

Résumé détaillé

Les candidats d'une émission culinaire découvrent qu'ils ont ingéré des plats à base de chair humaine. Les restes de Derek Barlow sont retrouvés dans les sacs poubelles. La victime était un des participants de l'émission mais s'était fait éliminer. Derek était infâme avec les autres candidats [CSI Files 4].

Épisode 300 : Fantôme du passé

Titre original

Frame By Frame (trad. litt. : « Image par image »)

Numéro de production

300 (14.05)

Première diffusion

Réalisation

Alec Smight

Scénario

Gavin Harris

Audiences

États-Unis : 10,45 millions de téléspectateurs[30]
Canada : 2,065 millions de téléspectateurs[31]
France : 5,78 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)

Invités

Marc Vann (Conrad Ecklie)
Larry Mitchell (Officer Mitchell)
Jason Priestley (Jack Witten)
Kiersey Clemons (Gwen Onetta)
J. Downing (Walter Blaine)
Lindsay Bushman (Emily Bridwell)
Bethany Joy Lenz (Darcy Blaine / Vivien Sinclair)
Adam Johnson (Robert Geer)
Marg Helgenberger (Catherine Willows)

Résumé détaillé

Les experts enquêtent sur la mort d'une femme nommée Gwen Onetta, retrouvée chez Jack Witten qui a déjà été accusé de meurtre. Une autre femme nommée Emily Bridwell est retrouvée enfermée dans son coffre fort. Mais Emily meurt à l'hôpital, l'autopsie révèle qu'elle est morte après avoir avaler une pellicule d'appareil photo [CSI Files 5].

Commentaires

Afin de célébrer le 300^e épisode, le chiffre 300 a été inscrit quatorze fois (pour le nombre de saisons) dans l'épisode, puis le lendemain de sa diffusion, CBS a fourni les indices sur son site web[32].

Épisode 301 : Coups de chance

Titre original

Passed Pawns (trad. litt. : « Passage de pions »)

Numéro de production

301 (14.06)

Première diffusion

Réalisation

Phil Conserva

Scénario

Histoire : Michael F.X. Daly
Mise en scène : Christopher Barbour

Audiences

États-Unis : 9,5 millions de téléspectateurs[33]
Canada : 1,96 million de téléspectateurs[34]
France : 5,39 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)

Invités

Peri Gilpin (Barbara Russell)
Larry Sullivan (Officer Akers)
Matt Davis (VF : Alexis Victor) (Sean Yeager)
Illeana Douglas (Ruby Banks)
Max Adler (Kyle Banks)
Harrison Thomas (Zeke Banks)
Shannon Lucio (Kristi Holt)
Steven Bauer (Bobby Esposito)
Eric Frentzel (Jeremy Sikes)
Jason Manuel Olazabal (Louis Delgado)

Résumé détaillé

La mort d'un sans-abri dans une ruelle cacherait-elle une affaire d'escroquerie dans un casino[CSI Files 6] ?

Épisode 302 : Avis de tempête

Titre original

Under a Cloud (trad. litt. : « Sous un nuage »)

Numéro de production

302 (14.07)

Première diffusion

Réalisation

Phil Conserva

Scénario

Histoire : Michael F.X. Daly
Mise en scène : Christopher Barbour

Audiences

États-Unis : 9,08 millions de téléspectateurs[35]
Canada : 2,008 millions de téléspectateurs[36]
France : 4,2 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)

Invités

Larry Mitchell (Officer Mitchell)
Scott Connors (John Doe / Arman Agakian)
Mike Moonves (EMT)
Jason Gerhardt (Anthony Hurst)
David Figlioli (Green Poncho)
Lea Thompson (Jennifer Rhodes)
Deidrie Henry (Terri Royce)
Derek Webster (Ben Parker)
Derek Smith (Yancy Langer)
Assaf Cohen (Doctor Lownis)
Shelli Bergh (Nurse Shelley)
Jeffrey D. Stevens (ER Nurse)
Paula Francis (Paula Francis)

Résumé détaillé

La police repêche dans un canal en crue un homme transportant une sacoche d'explosifs[CSI Files 7].

Commentaires

Cet épisode marque la collaboration entre Léa Thompson et Elisabeth Sue. Les deux actrices avaient déjà collaboré dans Retour vers le futur 2 et 3.

Épisode 303 : Dans sa bulle

Titre original

Helpless (trad. litt. : « Sans défense »)

Numéro de production

303 (14.08)

Première diffusion

Réalisation

Tom Mularz

Scénario

Karen Gaviola

Audiences

États-Unis : 10,47 millions de téléspectateurs[38]
Canada : 1,834 million de téléspectateurs[39]
France : 4,6 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)

Invités

Larry Mitchell (Officer Mitchell)
Matt Davis (Sean Yeager)
Mark Famiglietti (Jared Wallace)
Christopher Cousins (Ken Wallace)
Noell Coet (Amy Morse)
James Martinez (John Fletcher)
Sherry Stringfield (Dawn Banks)
Gabriel Sunday (Zach Fisk)
Dar Dixon (Bryce Nierman)
Cynthia Murell (Bunny Nierman)
Bonnie Morgan (Melodie Davis)
Adam Hicks (Tyler Banks)
James Shanklin (Roy Davis)
Cyrus Farmer (Reno Detective)
Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalfe)

Résumé détaillé

Zack Fisk, fétichiste des espaces confins, amant d'une femme mariée, est retrouvé mort assassiné dans une boule pour hamster géante. Durant l'enquête, la femme mariée nommée Melodie Davis sera retrouvée morte dans une boîte en carton. Pendant ce temps, Morgan travaille avec Dawn Banks pour stopper un violeur en série [CSI Files 8].

Épisode 304 : Chambre maudite

Titre original

Check in and Check Out (trad. litt. : « Enquêter à l'intérieur et à l'extérieur »)

Numéro de production

304 (14.09)

Première diffusion

Réalisation

Louis Milito

Scénario

Andrew Dettmann

Audiences

États-Unis : 11,19 millions de téléspectateurs[40]
Canada : 2,71 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 3,8 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)

Invités

Larry Sullivan (Officer Akers)
Chad Todhunter (Trent Reager)
Armin Shimerman (Oscar)
Arturo Del Puerto (Alex Garnez)
Lea Coco (Randall Wicks)
Jordin Sparks (Alison Stone)
Brad Carter (Rudy)
Jeremy Craven (Mark Bell)

Résumé détaillé

Plusieurs meurtres ont eu lieu à quelques semaines d'intervalle dans la même chambre du même motel[CSI Files 9].

Épisode 305 : Virée entre filles

Titre original

Girls Gone Wild (trad. litt. : « Filles disparues dans la nature »)

Numéro de production

305 (14.10)

Première diffusion

Réalisation

Alec Smight

Scénario

Melissa R. Byer et Treena Hancock

Audiences

États-Unis : 10,94 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Canada : 2,589 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 6,18 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)

Invités

Nico Evers-Swindell (Deputy Simon Willis)
Patrick Saint-Esprit (Sheriff Owen Gardner)
Luciana Faulhaber (Deputy Lennox)
Kristoffer Polaha (Darryl Walsh)
Gregory Cruz (Gary Decker)
Garrett M. Brown (D^r Martin Kinney)
Erin Anderson (Valerie Irvin)

Résumé détaillé

Partie en week-end avec Morgan et Sara, Finn est accusée de meurtre[CSI Files 10].

Épisode 306 : Ça sent le sapin

Titre original

The Lost Reindeer (trad. litt. : « Le renne perdu »)

Numéro de production

306 (14.11)

Première diffusion

Réalisation

Gavin Harris

Scénario

Frank Waldeck

Audiences

États-Unis : 10,18 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
Canada : 2,534 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 3,98 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)

Invités

David Alpay (Ryan Bonham)
David Ury (Jayson Walt)
Patrick Kilpatrick (Gary Lee Walt)
Scot Zeller (Brad Fante)
Jadon Wells (Blake Bonham)
Alexis Krause (Rachel Walker)
Joshua Kwak (Fred Larkin)
Rachelle Wells (Eva Bonham)

Résumé détaillé

L'équipe est alertée lorsqu'un homme, déguisé en Père Noël, est poignardé à mort au cours d'une soirée organisée dans la propriété de son patron, Ryan Bonham[CSI Files 11].

Épisode 307 : Le grand méchant loup

Titre original

Keep Calm and Carry-On (trad. litt. : « Garder son calme et continuer »)

Numéro de production

307 (14.12)

Première diffusion

Réalisation

Brad Tanenbaum

Scénario

Thomas Hoppe

Audiences

États-Unis : 10,3 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
Canada : 2,701 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 5,9 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)

Invités

Larry Mitchell (Officer Mitchell)
Jaleel White (Kenny Greene)
Ellen Hollman (Janet Riggins / Helen Morrison)
Ethan Embry (Jefferson Nalley)
Joel Grey (Hank Kasserman)
Corie Vickers (Flight Attendant)
Anthony Mangano (Male Passenger)
Matthew Shively (Stoner #1)
Wyatt Carnel (Stoner #2)
Todd Cahoon (Allen Morrison)
Tammy Townsend (Rhonda Briggs)
Susan Slome (Female Passenger)

Résumé détaillé

Une femme, qui fuyait un mari violent, est retrouvée morte peu après l'atterrissage de son avion[CSI Files 12].

Épisode 308 : Secret défense

Titre original

Boston Brakes (trad. litt. : « Le frein de Boston »)

Numéro de production

308 (14.13)

Première diffusion

Réalisation

Eagle Egilson

Scénario

Christopher Barbour

Audiences

États-Unis : 9,47 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
Canada : 2,476 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 5,33 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)

Invités

James Callis (John Merchiston)
Matthew Davis (Sean Yeager)
Jill McDermott (Kate Danson)
Jon Farless (CSI Tech Murph)
Colin Woodell (Barista)
Monica Barladeanu (Emily Rey)
Greg Ellis (Special Agent Sturgis)
John de Lancie (General Robert Lansdale)
Amber Bela Muse (Control Officer)
Martin Taylor (Agent Monroe)

Résumé détaillé

L'équipe des Experts est appelée sur les lieux d'un accident, où un véhicule est en flammes. Ils réussissent rapidement à identifier le conducteur décédé ; il s'agit du journaliste John Merchiston[CSI Files 13].

Épisode 309 : Meurtres en béton

Titre original

De Los Muertos (trad. litt. : « À la mort »)

Numéro de production

309 (14.14)

Première diffusion

Réalisation

Louis Milito

Scénario

Histoire : Richard Catalani
Mise en scène : Tom Mularz

Audiences

États-Unis : 11,16 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
Canada : 2,551 millions de téléspectateurs[53] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 4,6 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)

Invités

Julio Oscar Mechoso (D^r Rafael Blanco)
Benito Martinez (Gabriel Ortiz)
John Ruby (Keith Garner / Charming Guy)
Graham Hamilton (Brett Marsh)
Bayardo De Murguia (Agent Silva)
Felipe Alejandro (Local Police Officer)
Jorge Jimenez (Mateo Garcia)
Monika Casey (Claire Marsh)
Vanessa Garcia (Ana Ortiz)
Ron Del Barrio (Uniform)
Portia Derricks (Middle-Aged Woman)
Timothy Granaderos (Teen Boy)

Résumé détaillé

Ana Ortiz, la fille d'un ami du docteur Robbins, a été retrouvée morte à Arquero, à la frontière mexicaine. Le médecin légiste de la ville refuse de la rapatrier, et déclare qu'elle est morte d'une overdose de cocaïne. Persuadé qu'il se trompe, le père demande au docteur d'enquêter sur place. Celui-ci emmène Nick avec lui. Pendant ce temps, Sara, Greg et David sont chargés d'un meurtre dans un garage, celui de Claire Marsh et de son beau-frère Jeff, coulés dans du béton expansif, ce qui a fait ressortir les corps[CSI Files 14].

Épisode 310 : Filles à vendre

Titre original

Love for Sale (trad. litt. : « Amour à vendre »)

Numéro de production

310 (14.15)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 février 2014
Suisse : 27 avril 2014 sur RTS Un
Belgique : 21 septembre 2014 sur RTL-TVI
France : 25 février 2015 sur TF1[54]

Réalisation

Frank Waldeck

Scénario

Andrew Dettmann

Audiences

États-Unis : 9,77 millions de téléspectateurs[55] (première diffusion)
Canada : 2,513 millions de téléspectateurs[56] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 5,03 millions de téléspectateurs[57] (première diffusion)

Invités

Alimi Ballard (Detective Crawford)
Jack Coleman (Jim Logan)
Rya Kihlstedt (Carolyn Logan)
Hannah Kasulka (Debbie Logan)
Emiliano Torres (Ernesto Sanza)
Sherilyn Fenn (Madame Suzanne)
John Heard (Roger Ridley)
Rosemary Dominguez (Ridley's Asst.)
Tina Ivlev (Kirsten)
Mindy Robinson (Dahlia)
Paul Telfer (Rex)

Résumé détaillé

On signale à l'équipe des Experts qu'une jeune fille de seize ans prénommée Debbie Logan a été retrouvée assassinée dans une voiture garée sur l'autoroute du désert. Il apparaît rapidement que la malheureuse a également été agressée sexuellement[CSI Files 15].

Épisode 311 : Échec et mort

Titre original

Killer Moves (trad. litt. : « Les déplacements du tueur »)

Numéro de production

311 (14.16)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 mars 2014
Belgique : 21 septembre 2014 sur RTL-TVI
Suisse : 12 février 2015 sur RTS Un
France : 25 février 2015 sur TF1[54]

Réalisation

Alec Smight

Scénario

Mary Leah Sutton

Audiences

États-Unis : 9,29 millions de téléspectateurs[58] (première diffusion)
Canada : 2,337 millions de téléspectateurs[59] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 4,12 millions de téléspectateurs[57] (première diffusion)

Invités

Daoud Balewa (Detective Crawford)
Sarah Lafleur (Jenny Carroll)
David Dastmalchian (Lee Crosby)
Ron Glass (Paul Lomax)
Carlo Rota (Karl Schrute)
Taylor Vale (Greg (14 years old))
Gary Colon (Troy Parker)

Résumé détaillé

Les meurtres d'un type déguisé en Elvis et d'un oiseau noir semblent sans lien l'un avec l'autre jusqu'à ce que Greg réalise que les victimes, un "roi" (le King) et un "choucas des tours", sont censées représenter des pièces d'échecs[CSI Files 16].

Épisode 312 : Sexe, drogue et meurtres

Titre original

Long Road Home (trad. litt. : « Longue route vers la maison »)

Numéro de production

312 (14.17)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 12 mars 2014
Belgique : 21 septembre 2014 sur RTL-TVI
Suisse : 19 février 2015 sur RTS Un
France : 4 mars 2015 sur TF1

Réalisation

Phil Conserva

Scénario

Gavin Harris

Audiences

États-Unis : 10,15 millions de téléspectateurs[60] (première diffusion)
Canada : 2,402 millions de téléspectateurs[61] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 4,93 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)

Invités

Gene Simmons (lui-même)
Joshua Bitton (Arnold Borkowski)
Jamie Kennedy (Ed Kapena)
Paul Greene (Len Young)
Katherine McNamara (Angela Ward / Tangerine)
Alicia Fusting (Michelle Cody)
Nick Galarza (Mike Lassek)
Michael Des Barres (Marty "The Cat" Kirch)
Robert S. Martin III (Young Uni)
Larry Mitchell (Officer Mitchell)

Résumé détaillé

Les experts enquêtent sur la mort d'une fan d'un groupe de rock, retrouvée morte dans un bus VIP. Le meurtre semble lié à la disparition d'une prostituée, avec laquelle la victime se trouvait[CSI Files 17].

Épisode 313 : L'Intrus

Titre original

Uninvited (trad. litt. : « Sans invitation »)

Numéro de production

313 (14.18)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 mars 2014
Belgique : 28 septembre 2014 sur RTL-TVI
Suisse : 12 février 2015 sur RTS Un
France : 18 février 2015 sur TF1

Réalisation

Brad Tanenbaum

Scénario

Histoire : Treena Hancock et Melissa R. Byer
Mise en scène : Elizabeth Devine

Audiences

États-Unis : 10,2 millions de téléspectateurs[62] (première diffusion)
Canada : 2,522 millions de téléspectateurs[63] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 4,01 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)

Invités

Kenda Benward (Claire Connor)
Leah Bateman (Heather Connor)
Robby Rasmussen (Ethan Connor)
Adam Lieberman (Dwight Connor)
Bayley Tanenbaum (Chloe)
Whitney Wellner (Nancy)
Niko Nicotera (Doug Adamson)
Edie McClurg (Madge)
Robert Davi (Marvin Braxton)
Tina Casciani (Jessic Fenton)

Résumé détaillé

Cela va bientôt faire un mois que les membres de la famille Conner ont disparu. Les experts interrogent le dénommé Doug Adamson, un ancien escroc, qui a été retrouvé dans leur maison[CSI Files 18].

Épisode 314 : Fusillade au commissariat

Titre original

The Fallen

Numéro de production

314 (14.19)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 avril 2014
Belgique : 28 septembre 2014 sur RTL-TVI
Suisse : 19 février 2015 sur RTS Un
France : 25 février 2015 sur TF1[54]

Réalisation

Louis Milito

Scénario

Deanna Shumaker

Audiences

États-Unis : 9,77 millions de téléspectateurs[64] (première diffusion)
Canada : 2,473 millions de téléspectateurs[65] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 3,73 millions de téléspectateurs[57] (première diffusion)

Invités

Larry Mitchell (Officer Mitchell)
Matt Shively (Jacob Baker)
Brendan Meyer (Mark Powell / Male Teen)
Scottie Thompson (Lieutenant Debra Hughes)
Billy Miller (Officer Robert Dolan)
Stephanie Michels (Cynthia Powell)
Jeff Pierre (Officer Dunn)
Paula Francis (elle-même)
Mike Faiola (Officer Blake Hughes)
Ali Chen (Female Civilian)

Résumé détaillé

Des personnes font la file au poste de police de Las Vegas et l'officier Deborah Hughes traite un dossier concernant la destruction volontaire de la voiture d'un politicien par Jacob Baker, un adolescent connu par D. B. Russell, qui décide de procéder à son interrogatoire, quand, d'un coup, un jeune homme décide de braquer son fusil sur l'homme de l'accueil[CSI Files 19]...

Épisode 315 : Un appétit d'ogre

Titre original

Consumed (trad. litt. : « Consommé »)

Numéro de production

315 (14.20)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 avril 2014
Belgique : 28 septembre 2014 sur RTL-TVI
Suisse : 26 février 2015 sur RTS Un
France : 4 mars 2015 sur TF1

Réalisation

Karen Gaviola

Scénario

Tom Mularz

Audiences

États-Unis : 9,11 millions de téléspectateurs[66] (première diffusion)
Canada : 2,257 millions de téléspectateurs[67] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 3,26 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)

Invités

Marc Vann (Conrad Ecklie)
Brandon Keener (Owen Linder)
Sheldon Coolman (Dennis Hagel)
Robert S. Martin III (Young Uniform)
Lewis T. Powell (Officer Norman)
Derek Mio (Table "Corpse")
Steve Valentine (Gary Korlov)
John Getz (Bill Harvey)
Eric Petersen (Todd Burris)
Heather Ann Davis (Miss Feed/Brenda Waring)
Nicole LaLiberte (Colleen Waring)
Amber Bela Muse (Dispatcher)

Résumé détaillé

Les experts enquêtent sur une affaire de cannibalisme, qui vient de se produire à Las Vegas. Les victimes faisaient toute partie d'un club de fétichistes, qui fantasmaient sur la consommation de chair humaine[CSI Files 20].

Épisode 316 : Liaison virtuelle

Titre original

Kitty

Numéro de production

316 (14.21)

Première diffusion

Réalisation

Eagle Egilson

Scénario

Carol Mendelsohn, Anthony Zuiker et Ann Donahue

Audiences

États-Unis : 9,95 millions de téléspectateurs[68] (première diffusion)
Canada : 2,157 millions de téléspectateurs[69] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 5,27 millions de téléspectateurs[70] (première diffusion)

Invités

Marc Vann (Conrad Ecklie)
Patricia Arquette (Avery Ryan)
Kick Gurry (Clikk)
Ness Bautista (Officer Drew Portsmith)
Larry Sullivan (Officer Akers)
Gil Bellows (Lee Berman)
Torrey DeVitto (Kitty / Susan McDowell)
Cheyenne Jackson (Nebula1)
Matt Gottlieb (Berman's Lawyer)
Chad Michael Collins (FBI Pilot)
Matt Bushell (Point Man)
Milan Aguilera (Daughter 1)
Natalie Bowen (Daughter 2)

Résumé détaillé

Les Experts enquêtent sur le cyber-meurtre de l'épouse d'un célèbre propriétaire de casino. Pour ce faire, ils vont bénéficier de l'aide de la division cyber-criminelle du FBI, et de l'agent Avery Ryan en particulier...

Commentaires

Il s'agit du Backdoor pilot de CSI: Cyber diffusée à la mi-saison 2014-2015.

Épisode 317 : Trésor caché

Titre original

Dead In His Tracks

Numéro de production

317 (14.22)

Première diffusion

Réalisation

Alec Smight

Scénario

Andrew Dettman

Audiences

États-Unis : 10,01 millions de téléspectateurs[71] (première diffusion)
Canada : 2,292 millions de téléspectateurs[72] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 4,55 millions de téléspectateurs[70] (première diffusion)

Invités

Marc Vann (Conrad Ecklie)
Zeus Mendoza (Roger Mathers)
Kiko Ellsworth (Tyson Briggs)
Larry Sullivan (Officer Akers)
Donald Bowen (Young Roger Mathers)
Nathaniel James Potvin (Young Tyson Briggs)
Justin Ellings (Young Scotty Gates)
Teal Redmann (Ellie Brass)
Treat Williams (Sam Bishop)
Derek Magyar (Paul O'Malley)
Jonathan Cahill (Ben O'Malley)
Gina Holden (Karen Bishop)
Grainger Hines (Sheriff Combs)
Assaf Cohen (Doctor Lownis)
Chiara Aurelia (Young Karen Bishop)

Résumé détaillé

La découverte d'un cadavre fait remonter à la surface un mystère vieux de 25 ans impliquant un braquage et la mort d'un jeune garçon. L'enquête des Experts va progresser grâce à l'aide providentielle d'un enquêteur médico-légal amateur...

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « CSI: Crime Scene Investigation (season 14) » (voir la liste des auteurs).

(en) « A writers room shuffle for CSI in season 14 », consulté le 24 septembre 2012
« Les Experts : George Eads sur le départ? » consulté le 24 septembre 2013
(en) « TVLine Items: CSI Stages Cheers Reunion, Modern Family Hires a Workaholic and More » consulté le 8 août 2013
« Les Experts : Marg Helgenberger de retour pour le 300^e épisode » consulté le 21 août 2013
(en) « CSI Exclusive: One Tree Hill's Bethany Joy Lenz Joins Milestone 300th Episode » consulté le 29 août 2013
(en) « Jason Priestley joins 300th ep of CSI » consulté le 3 septembre 2013
(en) « CSI Exclusive: Vampire Diaries' Matt Davis Joins Season 14 in Recurring Role » consulté le 9 septembre 2013
(en) « CSI Books Lea Thompson for November Sweeps » consulté le 17 septembre 2013
(en) « CSI Exclusive: ER's Sherry Stringfield 'Swings' Into Season 14 as New Investigator » consulté le 2 octobre 2013
(en) « Jordin Sparks Gets Bloodied & Frightened On CSI!! Get Crime-Filled Deets HERE! » consulté le 7 octobre 2013
(en) « CSI Books Ringer Star for Season 14 » consulté le 25 octobre 2013
(en) « CSI Books Heroes Alum Jack Coleman » consulté le 20 décembre 2013
(en) « CSI Books Barney Miller Alum » consulté le 23 janvier 2014
(en) « CSI Snags KISS' Gene Simmons for Guest Spot » consulté le 29 janvier 2014
(en) « Patricia Arquette To Topline CSI’s Cyber Crime Spinoff » consulté le 5 mars 2014
(en) « CSI Finale Exclusive: Treat Williams Cast as a Pioneer in Crime Scene Investigation » consulté le 19 mars 2014
« CBS dévoile son calendrier de rentrée pour la saison 2013/2014 » consulté le 24 septembre 2013
« Les meilleures séries, à suivre à Séries+! », Corus Media, 6 août 2014
(en) « Wednesday Final Ratings : The Middle, Modern Family and Survivor adjusted up; Nashville & CSI adjusted down », consulté le 26 septembre 2013
(en) « Criminal Minds Locks Up 2.4 Million Viewers as CTV Wins Night Three of Premiere Week », sur Bell Media, 26 septembre 2013
« Les Experts : le début de la saison 14, leader sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 27 mars 2014)
(en) « Wednesday Final Ratings : Revolution, Survivor, The Middle and Back In The Game adjusted up; Ironside adjusted down », consulté le 4 octobre 2013
(en) « Audience du 2^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
(en) « Wednesday Final Ratings : Survivor, Back in the Game, Modern Family and The Tomorrow People adjusted up; Nashville adjusted down », consulté le 10 octobre 2013
(en) « The Tomorrow People and Arrow add to Wednesday Night Strength as CTV Takes Four of Top Five Programs », sur BellMediaPR.ca, 10 octobre 2013
« Les Experts : Coups de chance pour TF1 et la saison 14 ? », sur Toutelatele.com (consulté le 3 avril 2014)
(en) « Wednesday Final Ratings : Modern Family, Law & Order:SVU, Survivor, Toy Story of TERROR! and Back In The Game adjusted up; Nashville and Ironside adjusted down », consulté le 18 octobre 2013
(en) « Audience du 4^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
« Les Experts : Marg Helgenberger et le 300e épisode font le succès de TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 10 avril 2014)
(en) « Wednesday Final Ratings : Survivor, The Middle, Modern Family and The Tomorrow People adjusted up; Super Fun Night adjusted down plus final World Series Numbers », consulté le 25 octobre 2013
(en) « Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
(en) « Fans Are Being Put on the Case in Wednesday's Milestone 300th Episode of CSI, as They Are Challenged to Look for the 14 Hidden "300"s in the Episode », sur TheFutonCritic, 22 octobre 2013
(en) « Wednesday Final Ratings : Arrow and The Middle adjusted up; Super Fun Night and CSI adjusted down and final World Series numbers », consulté le 31 octobre 2013
(en) « Audience du 6^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
(en) « Wednesday Final Ratings : CSI adjusted up; Criminal Minds adjusted down plus no adjustment for The CMA Awards », consulté le 8 novembre 2013
(en) « Audience du 7^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
« Les Experts quittent l’antenne sur un avis de tempête sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 17 avril 2014)
(en) « Wednesday Final Ratings : Revolution, Arrow, The Middle and Survivor adjusted up; Super Fun Night adjusted down », consulté le 15 novembre 2013
(en) « Audience du 8^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
(en) « Wednesday Final Ratings : The X Factor, Modern Family, Arrow, Survivor and The Middle adjusted up; Super Fun Night adjusted down », consulté le 22 novembre 2013
(en) « Audience du 9^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
(en) « Wednesday final ratings: no adjustment for The X Factor, Survivor or CSI » sur Zap2It.com, consulté le 3 décembre 2013
(en) « Audience du 10^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
(en) « Wednesday final ratings: The Middle adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 13 décembre 2013
(en) « Audience du 11^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
« Les Experts : "ça sent le sapin " pour TF1 ? », sur Toutelatele.com (consulté le 5 mars 2015)
(en) « Wednesday final ratings: American Idol adjusted up; Law and Order: SVU, The Tomorrow People and Super Fun Night adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 17 janvier 2014
(en) « Audience du 12^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
(en) « Wednesday final ratings: Arrow and The Middle adjusted up; Modern Family adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 24 janvier 2014
(en) « Audience du 13^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
« Les Experts : un retour en demi-teinte pour la saison 14 sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 19 février 2015)
(en) « Wednesday final ratings: Super Fun NIght adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 5 février 2014
(en) « Audience du 14^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 19 février 2014)
(en) « Wednesday final ratings: Criminal Minds adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 21 février 2014
(en) « Audience du 15^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 5 mars 2014)
« Les Experts : une fusillade mortelle pour TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 26 février 2015)
(en) « Wednesday final ratings: Modern Family, Mixology and Nashville adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 7 mars 2014
(en) « Audience du 16^e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 19 mars 2014)
(en) « Wednesday final ratings: Modern Family, The Middle, Suburgatory and Modern Family adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 14 mars 2014
(en) « Audience du 17^e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 25 mars 2014)
(en) « Wednesday final ratings: Survivor adjusted up; no adjustment for The 100 » sur Zap2It.com, consulté le 21 mars 2014
(en) « Audience du 18^e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 2 avril 2014)
(en) « Wednesday final ratings: Survivor, The Middle, Suburgatory, Modern Family and Criminal Minds adjusted up; CSI adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 4 avril 2014
(en) « Audience du 19^e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 15 avril 2014)
(en) « Wednesday final ratings: Law and Order: SVU and Mixology adjusted up; no adjustment for The 100 » sur Zap2It.com, consulté le 11 avril 2014
(en) « Audience du 20^e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 23 avril 2014)
(en) « Wednesday final ratings: Survivor, American Idol and Suburgatory adjusted up; Revolution and CSI adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 2 mai 2014
(en) « Audience du 21^e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 13 mai 2014)
« Les Experts / CSI Cyber : l’arrivée de Patricia Arquette fait gagner des fidèles », sur Toutelatele.com (consulté le 12 mars 2015)
(en) « Wednesday final ratings: The Middle, Arrow, American Idol, Modern Family, Law & Order: SVU and Suburgatory adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 8 mai 2014
(en) « Audience du 22^e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 22 mai 2014)

CSI Files

(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - The Devil and D.B. Russell », CSI Files, 2013 (consulté le 29 octobre 2013)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Take the Money and Run », CSI Files, 2013 (consulté le 29 octobre 2013)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Torch Song », CSI Files, 2013 (consulté le 29 octobre 2013)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Last Supper », CSI Files, 2013 (consulté le 29 octobre 2013)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Frame By Frame », CSI Files, 2013 (consulté le 29 octobre 2013)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Passed Pawns », CSI Files, 2013 (consulté le 29 octobre 2013)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Under a Cloud », CSI Files, 2013 (consulté le 3 janvier 2014)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Helpless », CSI Files, 2013 (consulté le 3 janvier 2014)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Check In and Check Out », CSI Files, 2013 (consulté le 3 janvier 2014)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Girls Gone Wild », CSI Files, 2013 (consulté le 3 janvier 2014)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - The Lost Reindeer », CSI Files, 2013 (consulté le 3 janvier 2014)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Keep Calm and Carry-On », CSI Files, 2014 (consulté le 17 avril 2014)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Boston Brakes », CSI Files, 2014 (consulté le 17 avril 2014)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - De Los Muertos », CSI Files, 2014 (consulté le 17 avril 2014)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Love for Sale », CSI Files, 2014 (consulté le 17 avril 2014)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Killer Moves », CSI Files, 2014 (consulté le 17 avril 2014)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Long Road Home », CSI Files, 2014 (consulté le 17 avril 2014)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Uninvited », CSI Files, 2014 (consulté le 17 avril 2014)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - The Fallen », CSI Files, 2014 (consulté le 17 avril 2014)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Consumed », CSI Files, 2014 (consulté le 17 avril 2014)

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.