Running with the Devil

Le film, construit comme un thriller, constitue quasiment un documentaire sur la chaîne logistique qui permet l’acheminement de la drogue (cocaïne) de la production en Colombie à la consommation au Canada.

Au départ un paysan qui vit dans le Parc National de Chingaza puis Bogota puis le Mexique, les États-Unis et finalement le Canada en empruntant des moyens de transport variés :

• Après la récolte des feuilles de coca et sa première transformation sur place, le paysan emmène sa récolte à Bogota à pied et à motocyclette, un petit café sert de point de contact (1400 $ le kilo),
• un pick-up ordinaire assure le trajet de Bogota à Carthagène des Indes sur la côte septentrionale de la Colombie. Dans un hangar portuaire la drogue est reconditionnée (4000 $ le kilo),
• un bateau caboteur quitte la Colombie, traverse la mer des Caraïbes, le golfe du Mexique jusqu’au port de Veracruz au Mexique (8000 $ le kilo),
• un combi Volkswagen conduit par un pseudo touriste emmène la marchandise jusqu’à Monterrey,
• un autocar avec un jeune gars de Monterrey à Tecate près de la frontière avec les États-Unis,
• sur le tarmac de l’aérodrome de Tecate la drogue vaut 14000 $ le kilo. Un petit monomoteur de tourisme va parachuter une nouvelle « mule » et sa cargaison dans le désert dans le Parc National de Death Valley après avoir volé le plus longtemps possible en survolant les eaux internationales du Pacifique à très basse altitude pour échapper aux radars. Valeur de la drogue 21000 $ le kilo,
• De Death Valley une voiture convoie le sac de drogue jusqu’à Seattle en empruntant les autoroutes,
• puis à partir de Seattle un trajet par de petites routes en déjouant une interception de la police des stupéfiants. De nouvelles complicités apparaissent, notamment un dépanneur apportant un nouveau véhicule pour déjouer les « traqueurs de géolocalisation » de la police,
• après une étape c’est d’abord un trajet en montagne en Land Rover puis à motoneige et à pied pour passer la frontière canadienne où la drogue est livrée au Boss (prix au kilo 34000 $).

Mais les embûches ont été nombreuses et diverses tout au long du parcours et ont toujours été réglées de manière sanglante. Dès le départ le paysan doit abattre deux voleurs, au Mexique, puis un camionneur tue deux policiers d’un barrage de police, puis un convoyeur qui se prélève une fraction de la marchandise le paie de sa vie, ensuite un barrage de l’armée au Mexique dans le Sonora est déjoué par la corruption du chauffeur de bus et d’un soldat, mais le soldat corrompu sera éliminé, idem pour une « balance » coincée par la brigade des stupéfiants ainsi qu’un associé qui avait cru pouvoir vendre de la drogue frelatée pour son propre compte. Par ailleurs s’ajoutent les morts par overdose des consommateurs issus du monde de la nuit.

En parallèle au transport se greffe la traque obstinée d’une policière de l’anti-drogue des États-Unis. Mais elle réalisera finalement que tous ses efforts pour stopper le trafic tout au long du trajet ont été vains. Elle n’a pas réussi à impliquer l’homme d’affaires, le vrai patron (The Boss), qui lui fera une leçon de réal-politique : « Vous vous attaquez à du lourd. Il y a des gens comme moi et des gouvernements partout en Amérique du Nord qui donnent un paquet de fric en Amérique Centrale et en Amérique du Sud et ce n’est pas en grains de café qu’ils nous remboursent. » Alors elle va trouver le superviseur américain de la logistique, qui a repris sa vie tranquille de père de famille et son activité officielle de cuisinier et elle l’abat de sang-froid dans la cuisine de son restaurant.

• Réalisateur : Jason Cabell
• Scénariste : Jason Cabell
• Musique : Reinhold Heil
• Photographie : Cory Geryak
• Montage : Jordan Goldman
• Producteurs : Michael Mendelsohn et Jim Steele
• Producteurs délégués : Mike Nilon, Etchie Stroh et Natalie Perrotta
• Société de production : Patriot Pictures LLC
• Société de distribution : Quiver Distribution
• Pays : Colombie et États-Unis
• Genre : thriller
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 20 septembre 2019
  • France : 20 mai 2020 en vidéo

• Nicolas Cage (VF : Éric Bonicatto) : The Cook
• Laurence Fishburne (VF : Olivier Peissel) : The Man
• Leslie Bibb (VF : Fanny Gatibelza) : Agent in Charge
• Barry Pepper : The Boss
• Adam Goldberg (VF : Olivier Valiente) : The Snitch
• Clifton Collins Jr. : The Farmer
• Cole Hauser : The Executioner
• Peter Facinelli : Number One
• Natalia Reyes: The Woman

Version française : Carton de doublage. Direction Artistique : Fanny Gatibelza. Studio : Audioprojects.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database