Reacher

• Alan Ritchson (VF : Eilias Changuel) : Jack Reacher
• Malcolm Goodwin (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Oscar Finley
• Willa Fitzgerald (VF : Maïa Michaud) : Roscoe Conklin
• Chris Webster (VF : Sylvain Agaësse) : K. J.
• Bruce McGill (VF : Patrick Raynal) : Grover Teale
• Maria Sten (en) (VF : Alice Taurand) : Frances Neagley

• Willie C. Carpenter (en) (VF : Jean-Paul Pitolin) : Mosley
• Harvey Guillén (VF : Rémi Caillebot) : Jasper
• Christopher Russell (VF : Arthur Kong) : Joe Reacher
• Gavin White (VF : Arthur Raynal) : Joe Reacher (enfant)
• Leslie Fray (VF : Christèle Billault) : Josephine Reacher
• Matthew Marsden (VF : Julien Chatelet) : Stan Reacher
• Maxwell Jenkins (VF : Matisse Jacquemin-Bonfils) : Jack Reacher (enfant)
• Hugh Thompson (en) (VF : Gérard Darier) : Officier Baker
• Jonathan Koensgen (VF : Jérôme Frossard) : Officier Stevenson
• AJ Simmons (VF : Sébastien Baulain) : Dawson
• Marc Bendavid (VF : Olivier Chauvel) : Paul Hubble
• Patrick Garrow (VF : Igor Chometowski) : Spivey
• Kristin Kreuk (VF : Candice Lartigue) : Charlene « Charlie » Hubble
• Currie Graham (VF : Michel Dodane) : Kliner Sr.
• Martin Roach (VF : Namakan Koné) : Agent Spécial Picard
• Lara Jean Chorostecki (VF : Sara Viot) : Molly Beth Gordon

• Version française

  • Société de doublage : Deluxe Media Paris[2] - [3]
  • Direction artistique : Barbara Tissier[2] - [3]
  • Adaptation des dialogues : Maïa Michaud & Stéphanie Ponchon[2] - [3]

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] , Doublage Séries Database[3] .

En juillet 2019, il est annoncé que la série de romans Jack Reacher de Lee Child va être adapté en série télévisée par Amazon. Nick Santora, qui a créé Scorpion, est annoncé comme scénariste, showrunner et producteur, avec Paramount Television et Skydance Media[4]. En janvier 2020, le projet est officiellement validé, avec la participation à la production de Don Granger, Scott Sullivan, David Ellison, Dana Goldberg, Marcy Ross, Lee Child et Christopher McQuarrie. Ce dernier avait écrit et réalisé le film Jack Reacher (2012) avec Tom Cruise dans le rôle-titre. Il est précisé que la première saison sera basée sur le premier roman de la série, Du fond de l'abîme (Killing Floor) publié en 1997[5]. En juillet 2021, la réalisatrice britannique M. J. Bassett rejoint la série[6].

En février 2022, Prime Video renouvelle la série pour une deuxième saison[7].

En septembre 2020, Alan Ritchson est choisi pour incarner Jack Reacher[8]. Ce choix est justifié par l'auteur des romans originaux Lee Child (également producteur de la série) qui voulait un acteur bien différent de Tom Cruise, dont le physique ne correspondait selon lui pas au personnage tel qu'il est présenté dans ses romans :

En mars 2021, Malcolm Goodwin, Willa Fitzgerald et Chris Webster sont annoncés dans des rôles réguliers[10]. En mai 2021, Bruce McGill, Maria Sten et Hugh Thompson rejoignent la distribution[11]. En juin 2021, Kristin Kreuk, Marc Bendavid, Willie C. Carpenter, Currie Graham, Harvey Guillén ou encore Maxwell Jenkins sont confirmés[12].

Une petite ville temporaire a été construit à North Pickering, en Ontario, pour permettre le tournage de la série. Toute la ville fictive de Margrave a été entièrement construite dans des champs agricoles loués en Ontario. Les autres lieux de tournage de la série sont Toronto, Port Perry et Pickering[13]. Le tournage principal de la première saison s'est déroulé à Toronto, du 15 avril au 30 juillet 2021[14]. Lors du tournage, Alan Ritchson s'est cassé un os de l'épaule, ce qui a nécessité une opération, il s'est également déchiré un muscle pendant une scène de combat[15].

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original et français : Reacher
• Création : Nick Santora d'après les romans de Lee Child
• Réalisation : Thomas Vincent, Stephen Surjik, Norberto Barba, M. J. Bassett, Sam Hill (en), Omar Madha (en), Christine Moore (en), Lin Oeding (en)
• Scénario : Nick Santora, Scott Sullivan, Aadrita Mukerji, Cait Duffy, Scott Sullivan
• Direction artistique : Mun Ying Kwun, Nathan Blackie
• Décors : Patricio M. Farrell, Nazgol Goshtasbpour, Mun Ying Kwun
• Costumes : Abram Waterhouse
• Photographie : Michael McMurray, Ronald Plante
• Montage : J.J. Geiger, Anthony Miller, Eric Seaburn, Christopher Donaldson, Sang Han
• Musique : Tony Morales
• Casting : Stephanie Gorin, Mindy Marin
• Production : Agatha Warren, Aadrita Mukerji

Production déléguée : Scott Sullivan, Bill Bost, Nick Santora, Lee Child, David Ellison, Dana Goldberg, Don Granger, Christopher McQuarrie, Marcy Ross, Thomas Vincent, Paula Wagner

Coproduction : Sean Ryerson, Sam Hill

• Sociétés de production : Amazon Studios, Blackjack Films, Paramount Television Studios, Skydance Television
• Sociétés de distribution (télévision) : Prime Video
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital
• Genre : action, thriller
• Durée : 42-54 minutes
• Lieux de tournage :
  • Canada
• Public : 16+ (Adulte)
• Date de première diffusion :
  • Monde : 4 février 2022 (Prime Video)

La première saison est composée de huit épisodes.

1. Bienvenue à Margrave (Welcome to Margrave)
2. Première danse (First Dance)
3. Cuillère en argent (Spoonful)
4. Dommage collatéral (In a Tree)
5. Aucune excuse (No Apologies)
6. Le Papier c'est la clé (Papier)
7. Ne rien dire (Reacher Said Nothing)
8. La Part de tarte (Pie)

Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Production.