AccueilđŸ‡«đŸ‡·Chercher

Prix Formentor

Le prix Formentor est un prix littĂ©raire international crĂ©Ă© par Carlos Barral en 1960, en mĂȘme temps que le Prix international de littĂ©rature. Barral cherchait un moyen de dĂ©senclaver la littĂ©rature espagnole, qui, pour des raisons politiques, ne connaissait qu'une diffusion trĂšs restreinte. L'impulsion pour sa crĂ©ation fut donnĂ©e en 1959, Ă  l'occasion d'un congrĂšs d’écrivains rĂ©unis sous l'Ă©gide de Camilo JosĂ© Cela Ă  Majorque, dans l'hĂŽtel Formentor, sur la presqu’üle du mĂȘme nom[1]. Barral y rencontre Italo Calvino, qui convainc son Ă©diteur Giulio Einaudi de dĂ©fendre l'initiative de Barral auprĂšs d'autres grands Ă©diteurs europĂ©ens : Claude Gallimard, l’Allemand Heinrich Ledig-Rowohlt, le Britannique George Weidenfeld, l’AmĂ©ricain Barney Rosset et l'Espagnol VĂ­ctor Seix. En plus des Ă©diteurs fondateurs, des Ă©diteurs nĂ©erlandais, suĂ©dois, danois, norvĂ©gien et finlandais vont s'associer au prix qui, assorti d'une somme de 10 000 $ (environ 50 000 â‚Ź de 2011), assurait aux laurĂ©ats une traduction et publication simultanĂ©e en une dizaine de langues.

Prix Formentor

Liste des lauréats[2]

Prix International

AprĂšs la restauration du prix :

Notes et références

  1. Grutman, Rainier, « La traduction ou la survie : Jorge SemprĂșn, Carlos Barral et le prix Formentor – TTR », TTR : traduction, terminologie, rĂ©daction, vol. 18, no 1,‎ , p. 127–155 (ISSN 1708-2188, DOI https://doi.org/10.7202/014370ar, lire en ligne, consultĂ© le ).
  2. http://conversesformentor.com/docs/cataleg_2008_es.pdf
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimĂ©dias.