Piège en eaux troubles

Deux ans après le meurtre de son père, Tom Hardy, flic solitaire et haï de ses collègues, travaille à la brigade fluviale. Il voit avec horreur son passé ressurgir avec une nouvelle série de cadavres retrouvés dans la rivière...

• Titre original : Striking distance
• Réalisation : Rowdy Herrington
• Scénario : Rowdy Herrington, Marty Kaplan (en)
• Producteurs : Marty Kaplan (en), Arnon Milchan, Hunt Lowry, Tony Thomopoulos
• Coproducteurs : Steven Reuther (en)
• Producteur associé : Marty Kaplan (en)
• Musique : Brad Fiedel
• Photographie : Mac Ahlberg
• Montage : Pasquale Buba, Mark Helfrich
• Casting : Pam Dixon
• Costumes : Betsy Cox
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Couleurs Technicolor - 1.85:1 - 35 mm
• Caméra : caméras et lentilles Panavision
• Genre : Thriller
• Durée : 97 minutes
• Dates de sortie[1] :
  • États-Unis : 17 septembre 1993
  • France : 12 janvier 1994
• film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France

• Bruce Willis (VF : Patrick Poivey ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Sergent Tom Hardy
• Sarah Jessica Parker (VF : Séverine Morisot; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Sergent Jo Christman / Lieutenant Emily Harper
• Dennis Farina (VF : Georges Berthomieu; VQ : Luis de Cespedes) : Détective Nick Detillo
• Tom Sizemore (VF : Philippe Peythieu; VQ : Alain Zouvi) : Danny Detillo
• Brion James (VF : Daniel Gall; VQ : Denis Mercier) : Détective Eddie Eiler
• Timothy Busfield (VQ : Jacques Lussier) : Tony Sacco
• Robert Pastorelli (VF : José Luccioni; VQ : Pierre Auger) : Détective Jimmy Detillo
• John Mahoney (VF : Claude Joseph; VQ : Hubert Fielden) : Capitaine Vincent Hardy
• Andre Braugher (VF : Bruno Dubernat; VQ : Gilbert Lachance) : D.A. Frank Morris
• Tom Atkins (VQ : Vincent Davy) : Oncle Fred Hardy
• Mike Hodge (VF : Jean Violette) : Capitaine Panderman

Dans la version française du film, Danny Detillo affirme qu'en Californie, on diffuse Les Simpson une heure plus tôt. À noter que l'acteur Tom Sizemore est doublé par Philippe Peythieu alias la voix de Homer Simpson.

Lorsque Hardy retrouve ses ex-collègues de la criminelle sur les lieux d'un crime, Eddie Eiler lui dit « T'as trop regardé Deux flics à Miami ! ». Bruce Willis a lui-même joué un rôle de méchant dans un épisode de la saison 1 de la série.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database