Pajeon
Le pajeon (hangul : íì ) est un plat sud-corĂ©en, dĂ©rivĂ© du jeon, faisant partie des banchan, plats d'accompagnement. Le pajeon est fait de pĂąte Ă crĂȘpe, des oignons verts et un pannage dâĆuf mĂ©langĂ©s avec diffĂ©rents ingrĂ©dients et que l'on cuit alors Ă l'huile. Ces derniers peuvent ĂȘtre variĂ©s selon la variation de pajeon, mĂȘme si du calmar, des fruits de mer, du porc ou du bĆuf sont majoritairement utilisĂ©s.
Pajeon | |
Lieu dâorigine | CorĂ©e |
---|---|
Place dans le service | Plat d'accompagnement |
Température de service | Chaud |
IngrĂ©dients | PĂąte Ă crĂȘpe, oignons verts |
Préparation
Le pajeon est une galette aux Ćufs Ă la ciboule[1], considĂ©rĂ© comme un intermĂ©diaire entre une crĂȘpe et une omelette[2].
Le pajeon est prĂ©parĂ© en disposant des oignons verts de maniĂšre parallĂšle dans une poĂȘle, puis frits avec de l'huile vĂ©gĂ©tale. Les autres ingrĂ©dients, comme le calmar, sont ensuite rajoutĂ©s si nĂ©cessaire, avant de verser la pĂąte Ă crĂȘpe. Une fois la pĂąte suffisamment cuite, le pajeon est retournĂ©, puis servi aprĂšs cuisson de l'autre face, le rendant ainsi croustillant Ă l'extĂ©rieur, et moelleux Ă l'intĂ©rieur[3]. Il est gĂ©nĂ©ralement servi avec une sauce soja en accompagnement[4], ainsi qu'avec d'autres plats, notamment des bols de riz[5].
Popularité et dérivés
Le pajeon peut ĂȘtre dĂ©rivĂ© avec l'ajout de diffĂ©rents ingrĂ©dients, comme des fruits de mers, comme des huĂźtres, des calmars, des coquilles Saint-Jacques ou des crevettes. Alors appelĂ© Haemul-pajeon, il est trĂšs souvent retrouvĂ© dans des marchĂ©s sud-corĂ©ens, servi en accompagnement[6]. Une autre variante populaire du pajeon consiste Ă rajouter du kimchi, du chou fermentĂ© typique de CorĂ©e, dans la galette lors de la cuisson. Alors appelĂ© Kimchijeon, de nombreux lĂ©gumes, crus ou cuits, peuvent Ă©galement ĂȘtre ajoutĂ©s Ă la recette[7].
Le pajeon a plusieurs Ă©quivalences dans d'autres pays asiatiques : le cong you bing (une galette grasse Ă la cebette) en Chine[8], le paratha en Inde, l'okonomiyaki au Japon (crĂȘpe cuite sur une planche chaude) ou le bĂĄnh xĂšo au ViĂȘt Nam[9] - [10].
Références
- Louis Palligiano, « En Corée du Sud, la biÚre de riz fait oublier la saison des pluies », sur Ouest France, (consulté le )
- (en) Jay Rayner, « Jinseon Korean BBQ Restaurant, Coventry: âUnalloyed enthusiasmâ â restaurant review », sur The Guardian, (consultĂ© le )
- (en) Chinelo Eze, « How to make easy homemade Korean Pancakes Pajeon », sur The Guardian, (consulté le )
- (ko) « íì » [« Pajeon »], sur Doopedia (consultĂ© le )
- (en) Soo Kim, « Pajeon â the simplest savoury pancake that delivers big on flavour », sur SociĂ©tĂ© Radio Canada, (consultĂ© le )
- (en) Lina Goldberg, « Asia's 10 greatest street food cities », sur CNN, (consulté le )
- (en) Sohui Kim et Melissa Clark, « Vegetable Pajeon (Korean Scallion Pancakes With Vegetables) », sur New York Times (consulté le )
- (en) « Authentic Chinese Scallion Pancake (CongYouBing) Recipe », sur The Mini Chef, (consulté le )
- (en) Okonomiyaki Japanese Comfort Food, Yoshio Saito, Trafford Publishing (en), , 116 p. (ISBN 9781466908147, lire en ligne)
- (en) « Vietnamese crepes with pork, shrimp and bean sprouts », sur South China Morning Post (consulté le )