Open d'Australie 2003
Résultats détaillés[1] de l’édition 2003 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 13 au .
|
Open d'Australie 2003
| |
| Édition | Australian Open |
|---|---|
| Date | Du 13 au |
| Lieu |  Melbourne
|
| Catégorie | Grand Chelem |
| Surface | Rebound Ace (ext.) |
| Dotation | 4 838 625 $ |
| Tableaux de simple | |
| Dames | 7 tours (128 joueuses) Serena Williams
|
| Messieurs | 7 tours (128 joueurs) Andre Agassi
|
| Tableaux de double | |
| Dames | 6 tours (64 Ă©quipes) Serena Williams Venus Williams
|
| Messieurs | 6 tours (64 équipes) Michaël Llodra Fabrice Santoro
|
| Mixte | 5 tours (32 équipes) Martina Navrátilová Leander Paes
|
| Open d'Australie | |
Faits marquants
Chez les dames à Melbourne, la première grande épreuve de l'année voit Serena Williams asseoir sa domination sur le tennis féminin, et ce malgré bien des difficultés. Au 1er tour, elle se retrouve ainsi au bord de la défaite face à Émilie Loit, puis sauve deux balles de match en demi-finale contre Kim Clijsters. En finale, elle dispose enfin en trois manches de sa sœur aînée Venus.
Toujours dans le tableau féminin, la tenante du titre Jennifer Capriati, est sortie dès son premier match face à Marlene Weingartner, tandis que Monica Seles (quadruple gagnante de l'épreuve[2]) s'incline au 2e tour.
En double mixte, la victoire revient à l'éternelle Martina Navrátilová qui, associée à Leander Paes, remporte sa 57e victoire en grand chelem (simple et doubles confondus) à l'âge de 46 ans. Alors qu'elle n'avait jamais remporté le mixte en Australie, Navrátilová peut désormais s'enorgueillir d'au moins un titre dans chacune des 12 compétitions différentes du grand chelem (simple, double dames et double mixte).
Chez les messieurs, c'est Andre Agassi qui, impressionnant de maîtrise et de puissance, survole les débats durant cette quinzaine australienne. Ne concédant qu'un set contre Nicolas Escudé, il bat le surprenant Rainer Schüttler à la conclusion. Agassi soulève à cette occasion son 8e et dernier trophée du Grand Chelem.
Palmarès
| Tableau | Vainqueurs | Score | Finalistes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Simple dames | Serena Williams | États-Unis |
7-64, 3-6, 6-4 | Venus Williams | États-Unis |
| Simple messieurs | Andre Agassi | États-Unis |
6-2, 6-2, 6-1 | Rainer SchĂĽttler |  Allemagne |
| Double dames | Serena Williams Venus Williams | États-Unis États-Unis |
4-6, 6-4, 6-3 | Virginia Ruano Pascual Paola Suárez |  Espagne Argentine |
| Double messieurs | Fabrice Santoro Michaël Llodra | France France |
6-4, 3-6, 6-3 | Mark Knowles Daniel Nestor |  Bahamas Canada |
| Double mixte | Martina Navrátilová Leander Paes | États-Unis Inde |
6-4, 7-5 | ElĂ©ni DaniilĂdou Todd Woodbridge |  Grèce Australie |
Simple messieurs
Têtes de série
| No | Joueur | RĂ©sultat | Ultime adversaire |
|---|---|---|---|
| 1 | Lleyton Hewitt |
1/8 de finale |  Younès El Aynaoui (18) |
| 2 | Andre Agassi |
.svg.png.webp){kind=small} Victoire |
Rainer SchĂĽttler (31) |
| 3 |  Marat Safin |
3e tour | Rainer SchĂĽttler (31) |
| 4 | Juan Carlos Ferrero |
1/4 de finale |  Wayne Ferreira |
| 5 | Carlos MoyĂ |
2e tour | Mardy Fish |
| 6 |  Roger Federer |
1/8 de finale | David Nalbandian (10) |
| 7 |  Jiřà Novák |
3e tour | Mikhail Youzhny (25) |
| 8 | Albert Costa |
3e tour | FĂ©lix Mantilla |
| 9 | Andy Roddick |
1/2 finale | Rainer SchĂĽttler (31) |
| 10 | David Nalbandian |
1/4 de finale | Rainer SchĂĽttler (31) |
| 11 |  Paradorn Srichaphan |
2e tour | Mark Philippoussis |
| 12 | SĂ©bastien Grosjean |
1/4 de finale | Andre Agassi (2) |
| 13 |  Fernando González |
2e tour | Alberto MartĂn |
| 14 | Guillermo Cañas |
2e tour | Guillermo Coria |
| 15 | Àlex Corretja |
1er tour | Feliciano LĂłpez |
| 16 |  Sjeng Schalken |
2e tour |  Mario Ančić |
| No | Joueur | RĂ©sultat | Ultime adversaire |
|---|---|---|---|
| 17 | GastĂłn Gaudio |
2e tour |  Sargis Sargsian |
| 18 | Younès El Aynaoui |
1/4 de finale | Andy Roddick (9) |
| 19 | Juan Ignacio Chela |
2e tour | Fernando Vicente |
| 20 | .svg.png.webp){kind=small} Xavier Malisse |
3e tour | David Nalbandian (10) |
| 21 |  Andrei Pavel |
1er tour |  Renzo Furlan |
| 22 | Ievgueni Kafelnikov |
2e tour |  Jarkko Nieminen |
| 23 | James Blake |
1/8 de finale | Rainer SchĂĽttler (31) |
| 24 |  Nicolás Lapentti |
3e tour | SĂ©bastien Grosjean (12) |
| 25 | Mikhail Youzhny |
1/8 de finale | Andy Roddick (9) |
| 26 | Tommy Robredo |
1er tour | Wayne Ferreira |
| 27 | Jan-Michael Gambill |
2e tour | FĂ©lix Mantilla |
| 28 | Fabrice Santoro |
3e tour | Juan Carlos Ferrero (4) |
| 29 | Nicolas Escudé |
3e tour | Andre Agassi (2) |
| 30 |  Gustavo Kuerten |
2e tour | Radek Štěpánek |
| 31 | Rainer SchĂĽttler |
Finale | Andre Agassi (2) |
| 32 |  Stefan Koubek |
1er tour |  Andreas Vinciguerra |
Tableau final
| 1/8 de finale | 1/4 de finale | Finale | ||||||||||||||||||||||||||||||
1/2 finale | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lleyton Hewitt |
(1) | 7 | 64 | 65 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||
| Younès El Aynaoui |
(18) | 64 | 7 | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||
| Younès El Aynaoui |
(18) | 6 | 65 | 6 | 4 | 19 | ||||||||||||||||||||||||||
| Andy Roddick |
(9) | 4 | 7 | 4 | 6 | 21 | ||||||||||||||||||||||||||
| Andy Roddick |
(9) | 64 | 3 | 7 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||
| Mikhail Youzhny |
(25) | 7 | 6 | 5 | 3 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| Andy Roddick |
(9) | 5 | 6 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||
| Rainer SchĂĽttler |
(31) | 7 | 2 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||
| Rainer SchĂĽttler |
(31) | 6 | 6 | 1 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||
| James Blake |
(23) | 3 | 4 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||
| Rainer SchĂĽttler |
(31) | 6 | 5 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||
| David Nalbandian |
(10) | 3 | 7 | 1 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
| David Nalbandian |
(10) | 6 | 3 | 6 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||
| Roger Federer |
(6) | 4 | 6 | 1 | 6 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
| Rainer SchĂĽttler |
(31) | 2 | 2 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Andre Agassi |
(2) | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Wayne Ferreira |
6 | 6 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Sargis Sargsian |
3 | 4 | 6 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Wayne Ferreira |
7 | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Juan Carlos Ferrero |
(4) | 64 | 65 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mario Ančić |
0 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Juan Carlos Ferrero |
(4) | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Wayne Ferreira |
2 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Andre Agassi |
(2) | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
| FĂ©lix Mantilla |
6 | 6 | 3 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||
| SĂ©bastien Grosjean |
(12) | 3 | 2 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||
| SĂ©bastien Grosjean |
(12) | 3 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Andre Agassi |
(2) | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Guillermo Coria |
1 | 1 | ab. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Andre Agassi |
(2) | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||
Double messieurs
Têtes de série
| No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
|---|---|---|---|
| 1 | Mark Knowles Daniel Nestor |
Finale | Michaël Llodra Fabrice Santoro (8) |
| 2 | Bob Bryan Mike Bryan |
1/8 de finale | Nicolás Lapentti Todd Woodbridge |
| 3 | Donald Johnson Jared Palmer |
1/4 de finale | Jeff Coetzee Chris Haggard (12) |
| 4 | Mahesh Bhupathi Joshua Eagle |
1er tour | Tomáš Cibulec David Škoch |
| 5 | Martin Damm Cyril Suk |
1/8 de finale | Albert Portas Tommy Robredo |
| 6 |  Wayne Black Kevin Ullyett |
1/8 de finale | Jeff Coetzee Chris Haggard (12) |
| 7 | Ievgueni Kafelnikov Radek Štěpánek |
2e tour | James Blake Mark Merklein |
| 8 | Michaël Llodra Fabrice Santoro |
Victoire | Mark Knowles Daniel Nestor (1) |
| No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
|---|---|---|---|
| 9 | Leander Paes David Rikl |
1/4 de finale | GastĂłn Etlis MartĂn RodrĂguez (16) |
| 10 | David Adams Robbie Koenig |
2e tour | Albert Portas Tommy Robredo |
| 11 | David Prinosil.svg.png.webp){kind=small} Nenad Zimonjić |
1er tour | Yves Allegro Roger Federer |
| 12 | Jeff Coetzee Chris Haggard |
1/2 finale | Michaël Llodra Fabrice Santoro (8) |
| 13 | Petr Pála Pavel VĂzner |
1er tour | Raphael Durek Alun Jones (WC) |
| 14 | Jan-Michael Gambill Graydon Oliver |
1er tour | Nicolás Lapentti Todd Woodbridge |
| 15 | Ellis Ferreira Brian MacPhie |
2e tour | Devin Bowen Ashley Fisher |
| 16 | GastĂłn Etlis MartĂn RodrĂguez |
1/2 finale | Mark Knowles Daniel Nestor (1) |
Tableau final
| 1/4 de finale | 1/2 finale | Finale | |||||||||||||||||||
| Mark Knowles Daniel Nestor |
(1) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| Albert Portas Tommy Robredo |
1 | 3 | |||||||||||||||||||
| Mark Knowles Daniel Nestor |
(1) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| GastĂłn Etlis MartĂn RodrĂguez |
(16) | 3 | 4 | ||||||||||||||||||
| GastĂłn Etlis MartĂn RodrĂguez |
(16) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| Leander Paes David Rikl |
(9) | 3 | 3 | ||||||||||||||||||
| Mark Knowles Daniel Nestor |
(1) | 4 | 6 | 3 | |||||||||||||||||
| Michaël Llodra Fabrice Santoro |
(8) | 6 | 3 | 6 | |||||||||||||||||
| Jeff Coetzee Chris Haggard |
(12) | 63 | 6 | 7 | |||||||||||||||||
| Donald Johnson Jared Palmer |
(3) | 7 | 2 | 62 | |||||||||||||||||
| Jeff Coetzee Chris Haggard |
(12) | 2 | 6 | 5 | |||||||||||||||||
| Michaël Llodra Fabrice Santoro |
(8) | 6 | 4 | 7 | |||||||||||||||||
| Michaël Llodra Fabrice Santoro |
(8) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| Nicolás Lapentti Todd Woodbridge |
4 | 4 | |||||||||||||||||||
Simple dames
Têtes de série
| No | Joueuse | RĂ©sultat | Ultime adversaire |
|---|---|---|---|
| 1 | Serena Williams |
Victoire | Venus Williams (2) |
| 2 | Venus Williams |
Finale | Serena Williams (1) |
| 3 | Jennifer Capriati |
1er tour | Marlene Weingärtner |
| 4 | Kim Clijsters |
1/2 finale | Serena Williams (1) |
| 5 | Justine Henin Hardenne |
1/2 finale | Venus Williams (2) |
| 6 | Monica Seles |
2e tour | Klára Koukalová (Q) |
| 7 |  Daniela Hantuchová |
1/4 de finale | Venus Williams (2) |
| 8 | Anastasia Myskina |
1/4 de finale | Kim Clijsters (4) |
| 9 | Lindsay Davenport |
4e tour | Justine Henin Hardenne (5) |
| 10 | Chanda Rubin |
4e tour | Anastasia Myskina (8) |
| 11 |  Magdalena Maleeva |
3e tour | Elena Bovina (20) |
| 12 | Patty Schnyder |
4e tour | Daniela Hantuchová (7) |
| 13 | Silvia Farina |
2e tour | Nicole Pratt |
| 14 |  Anna Smashnova |
3e tour | Amanda Coetzer (19) |
| 15 | Alexandra Stevenson |
2e tour | Denisa Chládková |
| 16 | Nathalie Dechy |
3e tour | ElĂ©ni DaniilĂdou (18) |
| No | Joueuse | RĂ©sultat | Ultime adversaire |
|---|---|---|---|
| 17 | Elena Dementieva |
1er tour | Barbara Schwartz (Q) |
| 18 | ElĂ©ni DaniilĂdou |
4e tour | Serena Williams (1) |
| 19 | Amanda Coetzer |
4e tour | Kim Clijsters (4) |
| 20 | Elena Bovina |
4e tour | Meghann Shaughnessy (25) |
| 21 |  Ai Sugiyama |
2e tour | Nadia Petrova |
| 22 |  Anne Kremer |
2e tour | Evie Dominikovic (WC) |
| 23 | Paola Suárez |
3e tour | Nicole Pratt |
| 24 | Tatiana Panova |
3e tour | Lindsay Davenport (9) |
| 25 | Meghann Shaughnessy |
1/4 de finale | Serena Williams (1) |
| 26 | Tamarine Tanasugarn |
3e tour | Serena Williams (1) |
| 27 | Lisa Raymond |
2e tour | Anca Barna |
| 28 | Clarisa Fernández |
3e tour | Anastasia Myskina (8) |
| 29 | Iva Majoli |
1er tour | Cristina Torrens |
| 30 | Janette Husárová |
2e tour | Virginia Ruano Pascual |
| 31 | Conchita MartĂnez |
1er tour | Samantha Stosur (WC) |
| 32 |  Katarina Srebotnik |
3e tour | Justine Henin Hardenne (5) |
Tableau final
| 4e tour | 1/4 de finale | Finale | ||||||||||||||||||||||
1/2 finale | ||||||||||||||||||||||||
| Serena Williams |
(1) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| ElĂ©ni DaniilĂdou |
(18) | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Serena Williams |
(1) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Meghann Shaughnessy |
(25) | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Elena Bovina |
(20) | 7 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||
| Meghann Shaughnessy |
(25) | 5 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||
| Serena Williams |
(1) | 4 | 6 | 7 | ||||||||||||||||||||
| Kim Clijsters |
(4) | 6 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||
| Kim Clijsters |
(4) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Amanda Coetzer |
(19) | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Kim Clijsters |
(4) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Anastasia Myskina |
(8) | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||
| Chanda Rubin |
(10) | 6 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Anastasia Myskina |
(8) | 4 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||
| Serena Williams |
(1) | 7 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||
| Venus Williams |
(2) | 64 | 6 | 4 | ||||||||||||||||||||
| Justine Henin |
(5) | 7 | 5 | 9 | ||||||||||||||||||||
| Lindsay Davenport |
(9) | 5 | 7 | 7 | ||||||||||||||||||||
| Justine Henin |
(5) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Virginia Ruano |
2 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Denisa Chládková |
3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Virginia Ruano |
6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Justine Henin |
(5) | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Venus Williams |
(2) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Daniela Hantuchová |
(7) | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Patty Schnyder |
(12) | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Daniela Hantuchová |
(7) | 4 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Venus Williams |
(2) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Nicole Pratt |
3 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Venus Williams |
(2) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
Double dames
Têtes de série
| No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
|---|---|---|---|
| 1 | Serena Williams Venus Williams |
Victoire | Virginia Ruano Pascual Paola Suárez (2) |
| 2 | Virginia Ruano Pascual Paola Suárez |
Finale | Serena Williams Venus Williams (1/WC) |
| 3 | Elena Dementieva Janette Husárová |
2e tour | Emmanuelle Gagliardi Petra Mandula |
| 4 | Cara Black Elena Likhovtseva |
3e tour | Mary Pierce Rennae Stubbs |
| 5 | Daniela Hantuchová Meghann Shaughnessy |
1/4 de finale | Emmanuelle Gagliardi Petra Mandula |
| 6 | Lindsay Davenport Lisa Raymond |
1/2 finale | Serena Williams Venus Williams (1/WC) |
| 7 | Kim Clijsters Ai Sugiyama |
1/4 de finale | Serena Williams Venus Williams (1/WC) |
| 8 | Conchita MartĂnez Nadia Petrova |
1/4 de finale | Virginia Ruano Pascual Paola Suárez (2) |
| No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
|---|---|---|---|
| 9 | Anna Kournikova Chanda Rubin |
3e tour | Conchita MartĂnez Nadia Petrova (8) |
| 10 | Els Callens Rika Fujiwara |
1er tour | Barbara Rittner.svg.png.webp){kind=small} MarĂa Vento-Kabchi |
| 11 |  Janet Lee Wynne Prakusya |
2e tour | Nathalie Dechy Émilie Loit |
| 12 | Tina KriĹľan Katarina Srebotnik |
1er tour | Rachel McQuillan Meilen Tu |
| 13 | Barbara Schett Patricia Wartusch |
1er tour | Jennifer Hopkins Jelena Kostanić |
| 14 | Elena Bovina Justine Henin Hardenne |
3e tour | Virginia Ruano Pascual Paola Suárez (2) |
| 15 | Silvia Farina Tathiana Garbin |
2e tour | Mary Pierce Rennae Stubbs |
| 16 | Svetlana Kuznetsova Martina Navrátilová |
3e tour | Serena Williams Venus Williams (1/WC) |
Tableau final
| 1/4 de finale | 1/2 finale | Finale | |||||||||||||||||||
| Serena Williams Venus Williams |
(1/WC) | 6 | 7 | ||||||||||||||||||
| Kim Clijsters Ai Sugiyama |
(7) | 4 | 5 | ||||||||||||||||||
| Serena Williams Venus Williams |
(1/WC) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| Lindsay Davenport Lisa Raymond |
(6) | 2 | 2 | ||||||||||||||||||
| Mary Pierce Rennae Stubbs |
1 | 5 | |||||||||||||||||||
| Lindsay Davenport Lisa Raymond |
(6) | 6 | 7 | ||||||||||||||||||
| Serena Williams Venus Williams |
(1/WC) | 4 | 6 | 6 | |||||||||||||||||
| Virginia Ruano Paola Suárez |
(2) | 6 | 4 | 3 | |||||||||||||||||
| Daniela Hantuchová Meghann Shaughnessy |
(5) | 4 | 2 | ||||||||||||||||||
| Emmanuelle Gagliardi Petra Mandula |
6 | 6 | |||||||||||||||||||
| Emmanuelle Gagliardi Petra Mandula |
0 | 2 | |||||||||||||||||||
| Virginia Ruano Paola Suárez |
(2) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| Conchita MartĂnez Nadia Petrova |
(8) | 6 | 5 | 63 | |||||||||||||||||
| Virginia Ruano Paola Suárez |
(2) | 2 | 7 | 7 | |||||||||||||||||
Double mixte
Têtes de série
| No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
|---|---|---|---|
| 1 | Janette Husárová Max Mirnyi |
1er tour | Wynne Prakusya David Adams |
| 2 | Lisa Raymond Mike Bryan |
2e tour | ElĂ©ni DaniilĂdou Todd Woodbridge (WC) |
| 3 | Elena Likhovtseva Mark Knowles |
2e tour | Martina Navrátilová Leander Paes (WC) |
| 4 | Rennae Stubbs Donald Johnson |
1/2 finale | ElĂ©ni DaniilĂdou Todd Woodbridge (WC) |
| No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
|---|---|---|---|
| 5 | Daniela Hantuchová Kevin Ullyett |
1/2 finale | Martina Navrátilová Leander Paes (WC) |
| 6 | Cara Black Wayne Black |
1er tour | Kristie Boogert Daniel Nestor |
| 7 | Janet Lee Jared Palmer |
1/4 de finale | Rennae Stubbs Donald Johnson (4) |
| 8 | Rika Fujiwara Brian MacPhie |
1er tour |  Iroda Tulyaganova Mahesh Bhupathi |
Tableau final
| 1/2 finale | Finale | |||||||||||
| Daniela Hantuchová Kevin Ullyett |
(5) | 3 | 1 | |||||||||
| Martina Navrátilová Leander Paes |
(WC) | 6 | 6 | |||||||||
| Martina Navrátilová Leander Paes |
(WC) | 6 | 7 | |||||||||
| ElĂ©ni DaniilĂdou Todd Woodbridge |
(WC) | 4 | 5 | |||||||||
| Rennae Stubbs Donald Johnson |
(4) | 4 | 2 | |||||||||
| ElĂ©ni DaniilĂdou Todd Woodbridge |
(WC) | 6 | 6 | |||||||||
Notes et références
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (en) Site officiel du tournoi
- (en) Site de l'ATP
- (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].
Navigation
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.