Onciale 071

Le Codex 071, portant le numéro de référence 071 (Gregory-Aland), ε 015 (Soden), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.

Onciale 071

Description de l'image Uncial 071 (Harvard10651397).JPG.

Données clés
texte	Évangile selon Matthieu 1 †
langue	Grec ancien
date	V^e siècle
maintenant à	Université Harvard
dimension	7 x 9.5 cm
type	Texte alexandrin
Catégorie	II

Manuscrits du Nouveau Testament

Le manuscrit Onciale 71 contient un fragment du texte de l'Évangile selon Matthieu 1,21-24; 1,25-2,2[1].

Description

Le codex se compose d'une seule feuille. Il est écrit en une colonne, dont 13 lignes par colonne. Les dimensions du manuscrit sont 7 cm x 9,5 cm. Les paléographes datent ce manuscrit du V^e siècle (ou VI^e siècle)[2] - [3].

Texte

Le texte du codex est de type alexandrin, proche des codex Sinaiticus, Vaticanus, et Dublinensis. Kurt Aland le classe en Catégorie II[2].

Verso

[απο τ]ων [αμ]αρ[τιων αυ

των τουτο δε ολον [γεγονεν

ινα πληρωθη το ρη[θεν υ

πο κυ δια του προφητ[ου λε

γοντος ιδου η [θ] παρθενος

εν γαστρι εξει και τεξετε

υν και καλεσουσι το ονο

μα αυτου Εμμανουηλ ο

[εσ]τιν μεθερμηνευομε

[νον] μεθ ημων ο θς εγερ

[θεις δε] Ι[ω]σηφ απο του υπ

[νου εποιη]σεν ως προς

[εταξεν αυτ]ω ο αγγελ[ος

Recto

[νωσκεν] αυ[την εως ου ε

[τεκεν υ]ν και εκαλεσε[ν το

[ονο]μα αυτου Ιν του δε

Ιυ γεννηθεντος εν βη

θλεεμ της Ιουδαιας εν η

μεραις Ηρωδου του βασι

λεως ιδου μαγοι απο ανα

τολων παραγενοντοεις

Ιεροσολυμα λεγοντε [που

εστιν ο τε[ι]χθεις βα[σιλευς

των Ιουδαιων ει[δομεν

γαρ αυτου το[ω αστερα εν

[τ]η ανατο[λη]

Variantes textuelles

Matthieu 1,24

εγερθεις — א B C Z 071 f¹

διεγερθεις — C³ D L W 087 f¹³ manuscritti du texte byzantin

Matthieu 1,25

υἱὸν — א B Z 071 f¹ f¹³ 33

τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον — C D K L (omit αὐτῆς) W Δ Π 28 565 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1365

Lieu de conservation

Il est actuellement conservé à l'université Harvard (Semitic Museum, 3735), à Cambridge (Massachusetts)[2] - [3].

Liens internes

Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques

Références

Kurt Aland, Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1996, p. XXII.
(en) Kurt Aland et Barbara Aland (trad. Erroll F. Rhodes), The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids (Michigan), William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, 2^e éd., 366 p. (ISBN 978-0-8028-4098-1), p. 119
« Liste Handschriften », sur Münster Institute, Institute for New Testament Textual Research (consulté le 19 mars 2012)

Bibliographie

B. P. Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri 3 (1903) Londres : Egypt Exploration Fund, p. 1-2.

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.