Nous les amoureux
Nous les amoureux est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1961, interprétée par le chanteur français Jean-Claude Pascal et dirigée par Léo Chauliac, représentant le Luxembourg. Jean-Claude Pascal reviendra au concours en 1981, soit 20 ans après, avec la chanson C'est peut-être pas l'Amérique, représentant le même pays.
Nous les amoureux| Sortie | 1961 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Genre | Chanson française |
| Auteur | Maurice Vidalin |
| Compositeur | Jacques Datin |
| Classement | 1re (31 points) |
Chansons représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson
Thème des paroles
La chanson est une ballade décrivant le point de vue de deux amants qui vivent un amour que la société n'accepte pas. Le texte comporte un double sens, comme Jean-Claude Pascal le confirmera plus tard : les amants en question sont en fait des homosexuels, et l'homosexualité est encore réprimée dans de nombreux pays occidentaux dans les années 1960. Cette nuance est subtilement distillée par le texte (rédigé de telle manière qu'on ne peut savoir si le chanteur s'adresse à un homme ou à une femme), et la plus grande partie du public ne la perçoit pas à l'époque[1] - [2] - [3].
Ă€ l'Eurovision
Elle est intégralement interprétée en français, une des langues nationales du Luxembourg, comme le voulait la tradition avant 1966.
Il s'agit de la quatorzième chanson interprétée lors de la soirée, après Dario Campeotto qui représentait le Danemark avec Angelique et avant The Allisons qui représentaient le Royaume-Uni avec Are You Sure?. À l'issue du vote, elle a obtenu 31 points, se classant 1re sur 16 chansons[4] - [1] et permettant ainsi au Luxembourg d'atteindre le rare exploit de passer de la dernière à la première place dans les années successives.
Accueil commercial
Elle se classera à la 6ème place des ventes en France en [5].
Classement
.svg.png.webp){kind=small}
Notes et références
- (en) « Nous les amoureux - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le )
- Jean-Claude Pascal, acteur-chanteur, Hexagone Gay : « Ce que ses contemporains ne savent pas, à part le cercle averti des milieux homosexuels, c'est que les paroles de cette chanson ont été écrites pour dénoncer la répression contre les amours homosexuelles [...]. Mais ces paroles sont aussi prémonitoires car elles annoncent que “l'heure va sonner des nuits moins difficiles - et je pourrai t'aimer sans qu'on en parle en ville.…”. Jean-Claude Pascal reconnaîtra bien plus tard, cette belle farce qu'il a joué[e] à cette société qui n'y a vu que du feu… de l'amour, bien entendu. »
- Dans son Dictionnaire des codes homosexuels : de A à H (Éditions L'Harmattan, 2008, p. 45), Philippe Ariño, voit, dans les paroles de cette chanson, des allusions à l'homosexualité : « Le personnage homosexuel se qualifie de personne "amoureuse" plutôt que d'"homosexuelle" pour éviter de se définir, de regarder ses propres actes, et d'aimer sur la durée. »
- (en) « Concours Eurovision de la chanson 1961 », sur eurovision.tv, Concours Eurovision de la chanson (site officiel) (consulté le )
- « infodisc.fr/Bilan_P.php »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- Ultratop.be – Jean-Claude Pascal – Nous les amoureux. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 9 août 2018.