Nicolas Volcyr de Serrouville

Son nom s'orthographie le plus souvent Wolquier ou Volkyr au XVI^e siècle. Après des études de théologie à Cologne[1], il se rend à l'université de Paris où il atteint le grade de maître ès arts et exerce la fonction de régent et lecteur public[2].

On pense qu'il revient en Lorraine vers 1510. Dès cette époque, il est au service du duc Antoine de Lorraine qui lui donne l'emploi de secrétaire (1513) puis d'historiographe officiel. Ses services lui valent d'être anobli en 1520[3].

En 1522, il voyage dans les États de l'empereur Maximilien I^er du Saint-Empire, notamment à Bruxelles où il entend et traduit le sermon délivré par le franciscain Jean Glapion lors des Cendres, publié par la suite[4].

En 1523 à Paris paraît son premier ouvrage, intitulé Collectaneorum Poligraphi libellos, chez le Lorrain Didier Maheu[5]. Une autre œuvre, l'année suivante, célèbre le baptême du prince Nicolas de Mercœur, fils cadet du duc Antoine[6].

Accompagnant à Metz, alors en proie à des troubles d'inspiration luthérienne, Théodore Mitte, abbé de l'ordre de Saint-Antoine et envoyé pontifical, il est jeté en prison avec son maître. Volcyr écrira à la suite de cet épisode le Traicté nouveau de la desecration et execution actuelle de Jehan Castellan, fanatique...[7].

Lors de la guerre des paysans (dite en Lorraine "guerre des rustauds"), il suit l'armée rassemblée par le duc Antoine contre les paysans révoltés du bailliage d'Allemagne et d'Alsace. La maison où il loge est incendiée, il assiste aux batailles de Saverne et de Scherwiller où il couche sur le champ de bataille. Témoin oculaire de toute la campagne, il s'empresse de faire imprimer son ouvrage à Paris chez Galliot du Pré (1526), avec privilège [8].

Il se marie peu avant sa mort, en 1540. On ne lui connaît pas de descendance [9].

Volcyr a fait à la fois œuvre d'auteur original mais aussi de traducteur.

• Le tableau du sanglier (vers 1521). Œuvre perdue [10].
• Collectaneorum Poligraphi libellos, Paris : Didier Maheu, 1523, 44 fol.
• L'histoire et recueil de la triomphante et glorieuse victoire obtenue contre les séduits et abusés luthériens mécréants du pays d'Alsace et autres par le très haut et très puissant prince et seigneur Antoine en défendant la foi catholique, notre mère l’Église, et vraie noblesse, à l'utilité et profit de la chose publique, parfois abrégé en Relation de la guerre des Rustauds. Lyon : Jannot de Campis, 1526.En ligne
• Chronicque abregee par petits vers huytains des Empereurs, Roys et Ducz Daustrasie... Paris : Didier Maheu, 1531. Cet ouvrage contient notamment le Traicté des singularitez du parc dhonneur, "sorte d'histoire naturelle de la Lorraine et des notions sur l'état de l'industrie de cette province" [11] en décrivant notamment les forges, verreries, salines, mines, eaux thermales de Lorraine.

Traductions

• La cité du cueur divin / Civitas cordis divini, transcription, édition et traduction manuscrites des sermons de Jean Glapion pendant le Carême 1521 à la cour de Lorraine [12].
• Sermon de charité de Thomas Illyricus, Saint-Nicolas de Port : Jérôme Jacob, 1525, 20 fol.
• Flave Vegece René, homme noble et illustre, du Fait de guerre et fleur de chevalerie. Sexte Jule Frontin, des Stratagemes. Aelian, de l'Ordre et instruction des batailles. Modeste, des Vocables du fait du guerre, pareillement CXX histoires concernant le fait des guerres..., Paris : Chrestien Wechel, 1536. Traduction de Scriptores de re militari.
• Commentaire de Paul Jovius, des Gestes des Turcs... Paris : Chrestien Wechel, 1540.
• Physionomie de maistre Michel Lescot. Paris : Denis Janot, 1540.

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

• DIGOT (Auguste), « Notice biographique et littéraire sur Nicolas Volcyr historiographe et secrétaire du duc Antoine » in Mémoires de l'Académie de Stanislas, 1848, pp. 80-163.
• MAROT (Pierre), « Notes sur Nicolas Volcyr de Serrouville, historiographe du duc de Lorraine Antoine » in Revue historique de la Lorraine, 1931, pp. 3-13.
• Alain Cullière, « Le Sermon de charité de Thomas Illyricus (Saint-Nicolas-de-Port, 1525) », Le Pays lorrain,‎ 2009, p. 211-220.
• Alain Cullière, « "L'hérésie" de Nicolas Volcyr (1534) », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, vol. LXXI,‎ 2009, p. 433-455.
• Alain Cullière, « Le procès de Jean Châtelain (1525) vu par le graveur lorrain Gabriel Salmon », Le Pays lorrain,‎ 2010, p. 5-10.
• Alain Cullière, « Nicolas Volcyr de Serrouville », dans Isabelle Guyot-Bachy et Jean-Christophe Blanchard (dir.), Dictionnaire de la Lorraine savante, Metz : Éditions des Paraiges, 2022, p. 310-312.

• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Deutsche Biographie
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Israël
  • NUKAT
  • WorldCat