Il a entre autres déjà été chercheur invité au Département de linguistique et de traduction de l'Université de Montréal et il a écrit des textes sur la jurilinguistique avec le professeur Jean-Claude Gémar. Il a aussi écrit la préface du dictionnaire de common law en français La common law de A à Z[4].