Naruto SD Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe

NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝
(*Naruto SD: Rokku Rī no Seishun Furu-Pawā Ninden*)
Type	Shōnen
Genre	Nekketsu
Thèmes	Ninja, comédie.

Manga
Auteur	Kenji Taira
Éditeur	(ja) Shūeisha
	(fr) Kazé
Prépublication	Saikyō Jump
Sortie initiale	3 décembre 2010 – 4 juillet 2014
Volumes	7

Anime japonais : *Naruto SD: Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe*
Réalisateur	Masahiko Murata
Scénariste	Kento Shimoyama
Studio d’animation	Studio Pierrot
Compositeur	Jun Abe, Seiji Muto
Licence	(ja) TV Tokyo
	(fr) netflix Kana Home Video (fr) Anime Digital Network
Chaîne	TV Tokyo
1^re diffusion	3 avril 2012 – 26 mars 2013
Épisodes	51

Naruto SD Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe (NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝, Naruto SD: Rokku Rī no Seishun Furu-Pawā Ninden), littéralement : Naruto SD : La légende ninja de la toute-puissance de la jeunesse de Rock Lee) est un manga dérivé de la franchise Naruto créé et dessiné par Kenji Taira. Il est prépublié entre décembre 2010 et juillet 2014 dans le magazine Saikyō Jump. Le premier tome est sorti le 3 février 2012 aux éditions Shūeisha, et la série compte un total de sept tomes. La version française est éditée par Kazé depuis novembre 2012.

Utilisant un graphisme SD, il met en scène des récits comiques autour du personnage de Rock Lee et de son « idiotie volontariste ».

Fin janvier 2012, le Weekly Shōnen Jump a annoncé l'adaptation du manga en série télévisée d'animation^[1]. Elle a été diffusée entre le 3 avril 2012 et le 26 mars 2013 à 18 heures au Japon sur TV Tokyo^[2]. La série est ensuite rediffusée sous le nom Naruto SD: Rock Lee no seishun full-power ninden mō iccho depuis le 1^er octobre 2013 sur TV Tokyo^[3]^,^[4]. Dans les pays francophones, la série est diffusée sur J-One depuis avril 2014^[5] et est éditée en DVD par Kana Home Video en 2014^[6].

Sommaire

Synopsis
Personnages
Manga
- Fiche technique
- Liste des chapitres
Anime
Notes et références
- Édition japonaise
- Édition française
Annexes
- Articles connexes
- Lien externe

Synopsis

Rock Lee, l'apprenti ninja aux sourcils broussailleux, n'a qu'un objectif : devenir un grand ninja… mais il est très inexpérimenté dans le domaine de l'art du ninjutsu. Mais étant donné qu'il montre un grand potentiel dans l'art du taijutsu, il y décide d'y concentrer toute sa force et ses facultés sous la houlette de son maître Gaï Maito et entouré de ses condisciples, Tenten et Neji Hyûga ainsi que de tous ses camarades du village caché de Konoha. Au quotidien, il se fait appeler « le resplendissant fauve de jade du village caché de Konoha ».

Personnages

Article détaillé : Liste des personnages de Naruto.

Manga

Logo japonais du manga.

Fiche technique

Édition japonaise : Shūeisha
- Auteur : Kenji Taira
- Collection : Jump Comics
- Date de première publication : 3 février 2012
- Prépublication : Saikyō Jump, décembre 2010^[7] - juillet 2014^[8]
- Nombre de volumes sortis : 7 (terminé)
- Format : 120 mm × 180 mm
- Nombre de pages par volume : 192 (environ)
Édition française : Kazé^[9]
- Collection : Kids
- Date de première publication : 7 novembre 2012
- Nombre de volumes sortis : 7 (terminé)
- Format : 120 mm × 180 mm
- Nombre de pages par volume : 192 (environ)

Liste des chapitres

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	3 février 2012^{[ja 1]}	978-4-08-870442-5^{[ja 1]}	7 novembre 2012^{[fr 1]}	978-2-82030-532-9^{[fr 1]}
Titre du volume : Rock Lee, le ninja ! Couverture : Rock Lee, Tenten, Neji, Gaï, Naruto Liste des chapitres : 1^er arcane : Rock Lee, le ninja ! (忍者ロック・リー, Ninja Rokku Rī) 2^e arcane : Opération joli-cœur ! (ドキドキ恋の作戦！, Dokidoki koi no Sakusen!) 3^e arcane : Rock Lee vs. Neji Hyûga (ロック・リーＶＳ日向ネジ！！, Rokku Rī vs Hyūga Neji!!) 4^e arcane : Rock Lee, le ninja copieur ?! (コピー忍者ロック・リー！？, Kopī ninja Rokku Rī!?) 5^e arcane : Sakura en maillot de bain (サクラの水着！！, Sakura no Mizugi!!) 6^e arcane : L'idole de Tenten (テンテンのあこがれ！！, Tenten no Akogare!!) 7^e arcane : Gaara du désert (砂瀑の我愛羅, Sabaku no Gaara) Arcane spécial : Naruto vs. Konohamaru vs. Rock Lee (ナルトＶＳ木ノ葉丸ＶＳロック・リー！！, Naruto vs Konohamaru vs Rokku Rī!!) Bonus : Tous chez maître Gaï !
2	27 juillet 2012^{[ja 2]}	978-4-08-870494-4^{[ja 2]}	23 janvier 2013^{[fr 2]}	978-2-82030-604-3^{[fr 2]}
Titre du volume : Rock Lee vs. maître Gaï Couverture : Rock Lee, Tenten, Neji, Gaï, Hinata, Shikamaru, Chôji Liste des chapitres : 8^e arcane : Rock Lee vs. maître Gaï (ロック・リーＶＳマイト・ガイ！！, Rokku Rī vs Maito Gai!!) 9^e arcane : Neji et Hinata (ネジとヒナタ, Neji to Hinata) 10^e arcane : Combat par équipe (タッグマッチ！！, Taggu Matchi!!) 11^e arcane : Une mission de rang S (Ｓランク任務！！, Esu Ranku Ninmu!!) 12^e arcane : Dramatique permutation (オレがゲジマユ, ボクがナルトくん！？, Ore ga gejimayu, boku ga naruto-kun!?) Arcane spécial : L'académie des ninjas (忍者学校！！, Ninja gakkō!!) Bonus : Sasuke SD
3	4 décembre 2012^{[ja 3]}	978-4-08-870565-1^{[ja 3]}	18 avril 2013^{[fr 3]}	978-2-82030-646-3^{[fr 3]}
Titre du volume : L'organisation Akatsuki Couverture : Rock Lee, Tenten, tous les membres de l'Akatsuki Liste des chapitres : 13^e arcane : Infiltration (潜入極秘ミッション, Misshon gokuhi sen'nyū) 14^e arcane : La ménagerie (いきものいがかり, Ikimono igakari) 15^e arcane : Tenten vs. Temari (テンテンＶＳテマリ！！, Tenten vs Temari!!) 16^e arcane : L'organisation Akatsuki (組織の名は暁！！, Soshiki no na wa Akatsuki!!) 17^e arcane : Gaï Maito, Hokage ?! (火影マイト・ガイ！？, Hokage Gai Maito!?) Arcane spécial : Histoires courtes (短編集, Tanhenshū) Bonus : Sasori vs. Deidara
4	4 juillet 2013^{[ja 4]}	978-4-08-870657-3^{[ja 4]}	18 septembre 2013^{[fr 4]}	978-2-82030-747-7^{[fr 4]}
Titre du volume : Sasuke Uchiwa ! Couverture : Sasuke, Karin, Suigetsu, Jûgo, Neji, Rock Lee Liste des chapitres : 18^e arcane : La mission d'escorte du Raikage (雷影護衛任務, Raikage goei ninmu) 19^e arcane : Sasuke Uchiwa ! (うちはサスケ！！, Uchiha Sasuke!!) 20^e arcane : Jiraya, le légendaire ninja voyeur ! (自来也のぞき忍伝！！, Jiraiya nozoki ninden!!) 21^e arcane : Une équipe de bêtes étranges ! (珍獣タッグ！！, Chinjū Taggu!!) 22^e arcane : Petit flirt (イチャイチャチュッチュキャビキャビラブラブスリスリドキドキ, Ichaicha chutchu kyapikyapi raburabu surisuri dokidoki) 1^er arcane spécial : Powerfull Shippûden ! (パワフル疾風伝！！, Pawafuru shippūden!!) 2^e arcane spécial : Bataille ! (バトル！！, Batoru!!) Bonus :
5	4 septembre 2013^{[ja 5]}	978-4-08-870695-5^{[ja 5]}	26 février 2014^{[fr 5]}	978-2-82031-558-8^{[fr 5]}
Titre du volume : Rock Lee vs. Naruto Uzumaki Couverture : Gaara, Kankurô, Temari, Naruto, Rock Lee Liste des chapitres : 23^e arcane : La séparation du trio Ino-Shika-Chô ?! (解散！？猪鹿蝶, Kaisan!? Inoshikachō) 24^e arcane : Rock Lee vs. Naruto Uzumaki (ロック・リーＶＳうずまきナルト！！, Rokku Rī vs Uzumaki Naruto!!) 25^e arcane : Mon cher Sasuke (愛しのサスケくん, Itoshi no Sasuke-kun) 26^e arcane : Kankurô le marionnettiste (傀儡師カンクロウ, Kairaishi Kankurō) 27^e arcane : À l'aube des vacances d'été ! (暁の夏休み！！, Akatsuki no natsu yasumi!!) Arcane spécial : Histoires courtes (短編集, Tanhenshū) Bonus :
6	2 mai 2014^{[ja 6]}	978-4-08-880113-1^{[ja 6]}	16 juillet 2014^{[fr 6]}	978-2-82031-737-7^{[fr 6]}
7	4 août 2014^{[ja 7]}	978-4-08-880170-4^{[ja 7]}	12 novembre 2014^{[fr 7]}	978-2-82031-877-0^{[fr 7]}

Anime

Fiche technique

Titre original : NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝 (Naruto SD: Rokku Rī no Seishun Furu Pawā Ninden)
Titre français : Naruto SD Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe
Réalisation : Masahiko Murata
Scénario : Kento Shimoyama
Photographie : Kazumi Yokoo
Sociétés de production : TV Tokyo, Shūeisha
Studio d'animation : Studio Pierrot
Character designer : Chiyuki Tanaka
Coloriste : Noriko Abe
Musique : Jun Abe, Seiji Muto
Nombre d'épisodes : 51 (terminé)
Durée : 12 minutes (par épisode)
Date de diffusion :
- : 3 avril 2012 au 26 mars 2013 sur TV Tokyo

Liste des épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes de Naruto SD Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe.

Doublage

L’anime reprend majoritairement la même distribution vocale que la série principale.

Personnages	Voix japonaises^[1]	Voix françaises^[1]
Rock Lee	Yoichi Masukawa	Jean-Pierre Denuit
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	Carole Baillien
Neji Hyūga	Kōichi Tōchika	Xavier Percy
Tenten	Yukari Tamura	Élisabeth Guinand
Gaï Maito	Masabi Ebara	Bruno Georis
Sakura Haruno	Chie Nakamura	Maia Baran
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	Jean-Michel Vovk
Saï	Satoshi Hino	Maxime Donnay
Ayame	Masayo Hosono	Jennifer Baré
Shikamaru Nara	Shôtaro Morikubo	Jean-Pierre Denuit
Hinata Hyūga	Nana Mizuki	Élisabeth Guinand
Gaara	Akira Ishida	Tony Beck
Orochimaru	Kujira	Peppino Capotondi
Kabuto Yakushi	Nobutoshi Canna	Romain Barbieux
Tsunade	Masako Katsuki	Laurence César
Shizune	Keiko Nemoto	Claire Tefnin
Sasuke Uchiwa	Noriaki Sugiyama	Christophe Hespel
Deidara	Katsuhiko Kawamoto	Valérie Benjilali
Teuchi	Eisuke Asakura	Michel Gervais
Konohamaru Sarutobi	Akiko Koike	Stéphane Flamand
Yamato	Rikiya Koyama	Laurent Van Wetter

Notes et références

(en) « Fiche de l'anime Naruto SD: Rock Lee no seishun full-power ninden (TV) », sur Anime News Network (consulté le 4 avril 2012)
(en) « Naruto’s Rock Lee Spin-off TV anime slated for april 2012 », sur Anime News Network.com (consulté le 19 mars 2012)
« L’anime Rock Lee no Seishun Full Power Ninden Saison 2, daté au Japon », sur Adala-news.fr (consulté le 6 septembre 2013)
(en) « Naruto Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals Returns With Old Episodes », sur Anime News Network.com (consulté le 11 septembre 2013)
« Rock Lee débarque sur J-ONE ! », sur Manga-news.com (consulté le 19 avril 2014)
« Rock Lee bientôt chez Kana Home Video », sur Manga-news.com (consulté le 19 avril 2014)
(en) « Shueisha to Launch Super Strong Jump Mag for Kids », sur Anime News Network (consulté le 2 mai 2014)
(en) « Naruto Spin-Off: Rock Lee and His Ninja Pals Manga to End », sur Anime News Network (consulté le 2 mai 2014).
« 12 nouveautés chez Kazé manga », sur AnimeLand.com (consulté le 5 juillet 2012).

Naruto SD Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe

Sommaire

Synopsis

Personnages

Manga

Fiche technique

Liste des chapitres

Anime

Fiche technique

Liste des épisodes

Doublage

Notes et références

Édition japonaise

Édition française

Annexes

Articles connexes

Lien externe