Monique Trédé-Boulmer

Ancienne élève de l'École normale supérieure de jeunes filles (1963-1968)[1], agrégée de grammaire (1967), docteur ès-lettres de Paris IV (1987), elle a enseigné successivement aux universités de Paris IV (1967-1968), d'Aix en Provence (1968-1970), de Rouen (1989-1998), à l'École normale supérieure de jeunes filles (1970-1985) et à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm (1985-1989 puis 1998-…) dont, professeur des Universités en Langue et littérature grecques, elle dirige le Centre d'études anciennes.

Elle a été directrice de la recherche et des études littéraires puis directrice adjointe de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm (1995-2001). Chevalier dans l’ordre des Palmes académiques, chevalier dans l’ordre de la Légion d'honneur, officier dans l’ordre du Mérite, elle est présidente de l’association de Sauvegarde des Enseignements Littéraires (SEL[2]). Élève de Jacqueline de Romilly, sa directrice de thèse, elle a consacré ses travaux à la littérature grecque d'époque archaïque et classique. Sa thèse, soutenue en 1987, est consacrée à l'étude de la notion de καιρός en grec et a paru sous le titre : Kaïros, l'à propos et l'occasion. Après de nombreuses contributions consacrées aux auteurs classiques, ses travaux portent principalement sur Aristophane et le rire des Anciens.

• Kaïros, l'à-propos et l'occasion, Klincksieck, 1992.
• (en collaboration avec S. Saïd) La Littérature grecque d'Homère à Aristote, PUF, « Que sais-je ? », 1990 ; traduit en portugais (A Literature Grega de Homero a Aristoteles, Publicaçoes Europa-America, 1992) et en anglais (A Short History of Greek Literature, Routledge, 1997).
• (en collaboration avec S. Saïd), La Littérature grecque d'Alexandre à Justinien, PUF, « Que sais-je ? », 1990.
• Platon, Le Banquet, introduction et notes à la traduction de Philippe_Jaccottet, Livre de poche classique, 1991.
• (éd. en collaboration avec Marie-Françoise Baslez & P. Hoffmann), Le Monde du roman grec, Études de littérature ancienne, t. IV, PENS, 1992.
• Platon, Protagoras, traduction nouvelle de Monique Trédé (notes et dossier dus à P. Demont et M. Trédé), Livre de poche classique, 1993.
• (éd. en collaboration avec C. Auvray & P. Hoffmann), Le Rire des Anciens, PENS, 1998.
• (en collaboration avec S. Saïd et Alain Le Boulluec), Littérature grecque, PUF, 1997 ; éd. revue : 2003 ; traduit en grec (Historia tès Hellénikès Logotechnias, deux tomes, Athènes, Papazisi, 2001-2005).
• (dir.) Euripide, Théâtre complet, t. I, Garnier-Flammarion, 2000.
• (auteur d’une quarantaine d’articles et responsable de la part « Littérature grecque et latine ») Jean_Leclant (sous la dir. de), Dictionnaire de l'Antiquité, PUF, 2005.
• (en collaboration avec Jacqueline de Romilly) Petites leçons sur le grec ancien, Stock, 2008 ; LGF, 2010, poche, 148 p. (ISBN 2-2531-2912-7 et 978-2-2531-2912-7)
  • éd. grecque : Μαθήματα ελληνικών / Ζακλίν ντε Ρομιγύ, Μονίκ Τρεντέ · μετάφραση Χριστιάννα Σαμαρά · επιμέλεια σειράς Τάκης Θεοδωρόπουλος. - 1η έκδ. - Αθήνα : Ωκεανίδα, 2009. - 232σ. · 21x14εκ. (ISBN 978-9-6041-0588-5)

• 2017 : Officier de la Légion d'honneur[3]
• 2010 : Officier de l'ordre national du Mérite[4]
• 2000 : Chevalier de la Légion d'honneur

• Monique Trédé-Boulmer sur le site des PUF

• Ressources relatives à la recherche :
  • Académie des inscriptions et belles-lettres
  • Diffusion des savoirs de l'École normale supérieure
  • Persée
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Italie
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • Portugal
  • WorldCat