Alain Le Boulluec

• Origène, Traité des principes, traduction par M. Harl, G. Dorival, A. Le Boulluec, Paris, Études Augustiniennes, 1976.
• Clément d'Alexandrie, Stromate V, Introduction,d texte critique et commentaire par A. Le Boulluec, Paris, Sources Chrétiennes n° 278-279, Paris, 1981.
• La notion d'hérésie dans la littérature grecque, Paris, Études Augustiniennes, 2 vol. 1985.
• L'Exode, Trad. du texte grec de la Septante, introd. et notes par A. Le Boulluec et P. Sandevoir, Paris, Cerf, BA 2, 1989.
• A. Le Boulluec, E. Patlagean (dir.), Les retours aux Écritures. Fondamentalismes présents et passés, Leuven, Peeters, 1993.
• Clément d'Alexandrie, Stromate VII, Introd., texte critique, trad. et notes par A. Le Boulluec, Paris, Sources Chrétiennes n° 428, , 1997.
• S. Saïd, M. Trédé, A. Le Boulluec, Histoire de la littérature grecque, Paris, PUF, 1997, (Traduction grecque, Athènes, 2004).4e éd. mise à jour, PUF, coll. « Quadrige Manuels », 2019, [p. 563-634: « La littérature grecque chrétienne »]
• A. Le Boulluec (dir.), À la recherche des villes saintes, Turnhout, Brepols, 2004.
• Roman pseudo-clémentin,introduction aux Homélies et trad. partielle (Hom. 3, 5-7, 16-20), dans P. Geoltrain et J.D. Kaestli (Dir.) Écrits apocryphes chrétiens, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », T. 2, 2005, p.1175-2006
• F. Möri, Ch. Méla (dir.), en collaboration avec S. Aufrère, G. Dorival et A. Le Boulluec, Alexandrie la divine, Genève, Éd. de la Baconnière, 2 vol., 1132 p., 2014[2].
• Vision que vit Isaïe, Traduction d'Isaïe selon la Septante, trad. par A. Le Boulluec et Ph. Le Moigne (p. 7-145), avec une Étude (p. 147-175) ; Index littéraire des noms propres et Glossaire par Ph. Le Moigne (p. 177-353), Paris, Éditions du Cerf, coll. « La Bible d'Alexandrie » n° 24, 2014, 366 p.
• A. Le Boulluec et E. Junod (dir.), Anthologie des théologiens de l’Antiquité, Paris, Éditions du Cerf, 2016.
• Avec G. Dorival, L’abeille et l’acier. Clément d’Alexandrie et Origène, Paris, Les Belles Lettres, 2019.
• A. Le Boulluec, L. Soares Santoprete, A. Timotin (eds.), Exégèse, révélation et formation des dogmes dans l’Antiquité tardive, Paris, Institut d'Études augustinienne, coll. « Collection des études augustiniennes », 208, Paris, 2020, 330 p.
• Clément d’Alexandrie, Stromate III, Texte grec de O. Stählin, révisé par A. Le Boulluec et P. Descourtieux, trad. de M. Caster, révisée par C. Mondésert, A. Le Boulluec, P. Descourtieux, Y. Tissot, introduction et annotation par A. Le Boulluec, index par P. Descourtieux, Paris, Sources Chrétiennes, n° 608, Paris, Éditions du Cerf, 2020.

Alain Le Boulluec a également publié de nombreux articles et chapitres d'ouvrages collectifs. Les publications précédées d'un astérisque (*) sont celles qu'il qualifie, dans son CV, de « principales ».

• * « La fonction des images et des comparaisons dans le Dialogue sur l’âme et la résurrection de Grégoire de Nysse », Khôra. Revue d’études anciennes et médiévales, n^os 9-10,‎ 2011-2012, p. 125-147 (résumé)
• * « Les écrits théologiques de l’empereur Justinien », dans Carmelo G. Conticello (dir.), La Théologie byzantine et sa tradition, vol. I/1, Turnhout, Brepols, 2015 (ISBN 978-2-503-51715-5), p. 45-113
• * « Les temps du régime de la loi et la justification par la foi selon Théodore de Mopsueste dans son Commentaire sur l’Épître aux Galates », dans Isabelle Bochet, Michel Fédou (dir.), L’exégèse patristique de l’Épître aux Galates, Paris, Collection des Études Augustiniennes, 2014, 277 p. (ISBN 978-2-85-121269-6, 33-58)
• * « Les sagesses barbares : une fiction féconde », dans Frédéric Möri, Charles Méla, (éds.), avec S. Aufrère, G. Dorival, A. Le Boulluec, Alexandrie la divine, Genève, La Baconnière, 2014, 1132 p. (ISBN 978-2-940-43122-9), p. 497-509
• * « La doctrine du Vrai Prophète dans les écrits pseudo-clémentins », dans Mohammad Ali Amir-Moezzi (dir.), L’ésotérisme shî’ite. Ses racines et ses prolongements, Turnhout, Brepols, 2016, 857 p. (ISBN 978-2-503-56874-4), p. 39-162