Mohammed Aga Chahtahtinsky

Après avoir grandi au Nakhitchevan et fait des études classiques à Saint-Pétersbourg, il étudie à Leipzig la philosophie, le droit et l'histoire et à Paris à l'École des langues orientales, d'où il doit revenir en 1875 à cause du décès de son père. Il fonde à Tiflis le Chark-i-Rous (l’Orient russe), organe rédigé en langue azérie.

En 1898, il retourne à Paris pour se perfectionner en arabe, persan et turc au Collège de France et à l’École pratique des hautes études. Son vif intérêt pour ces langues lui permet d'être admis à la prestigieuse Société asiatique[1].

Député d'Erivan à la seconde Douma, il travaille après la dissolution de celle-ci pour le journal La Russie (Россия) à Saint-Pétersbourg. De 1908 à 1918 il quitte la politique et vit au Moyen-Orient (actuelle Turquie, Irak, Perse). Après son retour en Azerbaïdjan en 1919, il se consacre à l'érudition et devient en 1920 professeur de langue et littérature persanes à l'Université de Bakou nouvellement fondée. Il demeure jusqu'à la fin de sa vie à Bakou en URSS.

On lui doit un projet de réforme de l'écriture arabe adaptée à la langue turque qu'il conçoit comme une transition vers l'alphabet latin.

• Pierre Augé, Larousse du XIX^e siècle, 6 vol., vol. 2 (édition 1929), page 103 : Mohammed Aga Chahtakhtinsky

• (az) Məhəmməd ağa Şahtaxtinski sur shexsiyyetler.nakhchivan.az
• (az) Məhəmməd Şahtaxtinski sur adam.az
• (ru) « Шахтахтинский ШАХТАХТИНСКИЙ »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} sur surbor.su