Marie-Magdeleine Carbet

Louise Eugénie Anna Marie-Magdeleine, qui s'appelait Anna, est née le 25 août 1902 à Ducos en Martinique d'Inès (appelée Aya) et d'Eugène Marie-Magdeleine. À l'époque, l'île était une colonie française et son père est né dans la première décennie après l'abolition de l'esclavage. Son nom de famille était Constantin et tout au long de sa vie, lui et sa femme étaient appelés Mr et M^me. Constantin familièrement, bien qu'officiellement, après son mariage, son nom de famille était Marie-Magdeleine[1]. Après avoir terminé ses études primaires dans son village natal, Marie-Magdeleine fréquente l'école de Fort-de-France grâce à une bourse, obtenant ses diplômes d'études secondaires à l'âge de dix-sept ans[2].

En 1923, Marie-Magdeleine part pour Paris pour poursuivre ses études. Elle a étudié pendant les quatre années suivantes[2] à l'Université de Paris[3] pour obtenir ses diplômes d'enseignement pour l'enseignement professionnel (Certificat d'aptitudes professionnelles), qui comprend des cours d'économie domestique, de couture et d'artisanat, mais elle a également suivi des cours d'art à l'École des beaux-arts, de journalisme et de droit. Achevant ses études en 1928, elle retourne en Martinique et enseigne au lycée de jeunes filles de Fort-de-France jusqu'en 1935[2]. Peu de temps après son retour en Martinique, Marie-Magdeleine entame une relation de vingt-cinq ans avec une femme divorcée, diversement signalée comme Olympe Claude ou Claude Tricot. Les deux femmes adoptent le nom de famille Carbet et ont ouvertement vécu ensemble en tant que couple lesbien et famille avec le fils de Claude, Peter[2][4]. Le pseudonyme Carbet, tiré du nom du quartier Le Carbet de la Martinique, est une représentation tangible de leur identification avec leur patrie[5]. Claude était une collègue enseignante et les deux ont coécrit des poèmes, des histoires et des chansons sous leur nom de famille commun[6][7]. L'adoption du pseudonyme a permis à Carbet d'écrire sur des questions habituellement interdites aux femmes et de discuter de questions telles que la marginalisation, la race et la sexualité[8].

En 1935, Carbet revient en France pour enseigner[7]. Pendant son séjour, elle participe à diverses activités culturelles : publication d'articles, de critiques et d'essais, dans des revues telles que Droit et Liberté, associées au MRAP , ; diffusion d'une performance sur Radio France depuis la Tour Eiffel ; participation à des clubs[9][3]. Elle fonde le premier théâtre noir antillais à Paris en 1937 avec Claude[3]. En 1938, elles mettent en scène une pièce de théâtre, Dans sa case qu'elles coécrivent, à la Salle Jean Goujon, qui est l'une des premières productions uniquement créées et produites par des Noirs à Paris[10]. Ironiquement, bien que Paulette Nardal était la belle-sœur de Carbet, il n'y a aucune preuve que Carbet ait participé au mouvement négritude associé à Nardal dans les années 1930[11]. En 1939, elle est choisie par Georges Mandel du ministère français d'outre-mer pour collecter le folklore de la Martinique[3][10]. Peu de temps après qu'elle ait quitté la France, les Allemands envahissent la France et Philippe Pétain est nommé Premier ministre de la France. L'opposition virulente de Mandel au régime nazi aboutit à son arrestation et comme que Carbet avait été nommée par Mandel, elle s'est vu interdire de retourner en France, sa mission de recensement du patrimoine folklorique étant annulée. Elle retourne à l'école secondaire pour filles pour enseigner, mais est démise de ses fonctions en 1940 par des représentants du gouvernement[10].

En 1941, Carbet ouvre une école privée, enseignant l'anglais, la couture et dispensant des cours particuliers, rue Lamartine à Fort-de-France. Au bout de quatre ans, elle ferme l'école et ouvre avec Claude une librairie, la Cité du Livre, rue Schoelcher, qu'elles exploitent jusqu'en 1957, date à laquelle leur relation se dissout[10]. En 1957, Carbet revient seule en France et commence sa période littéraire la plus productive au cours de la décennie suivantte[11][12]. Entre 1957 et 1970, elle siège au comité de rédaction et au conseil national du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP), produit des articles de journaux et six volumes de poésie. Elle continue avec des émissions de radio, ainsi que des conférences et des conférences, pour promouvoir la culture des Antilles françaises . Après 1970, Carbet oriente son activité littéraire vers le Canada, publiant avec Leméac à Montréal et participant à l'Association des écrivains catholiques jusqu'en 1984. En 1988, Carbet revient à Fort-de-France et vit avec sa sœur Mathilde[11].

Carbet est décédée le 10 janvier 1996 à Fort-de-France[11]. Elle reçoit le Prix littéraire de la Caraïbe en 1970 pour Rose de ta grâce et le Prix critique ADELF en 1975. Les deux prix ont été décernés par l'Association des écrivains de langue française[11]. Carbet reçoit le Grand Prix Humanitaire de France pour ses services aux arts et aux lettres pour l'ensemble de son œuvre[13].

• Féfé et Doudou, contes (1936) avec Claude Carbet [6]
• Point d'Orgue, poésie (1958)
• Écoute, soleil-dieu, poésie (1961)
• Viens voir ma ville, poésie (1963)
• Rose de ta grace, poésie (1970), a reçu le Prix littéraire des Caraïbes de l'Association des écrivains de langue française
• Au péril de ta joie, roman (1972)
• D'une rive à l'autre, roman (1975)
• Mini-poèmes sur trois méridiens, poésie (1977)
• Au sommet, la sérénité, roman (1980)

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Marie-Magdeleine Carbet » (voir la liste des auteurs).