Maman, j'ai raté ma vie

Un jeune inventeur propose à sa mère de l'accompagner faire un tour du pays. Son but: la jeter dans les bras d'un de ses anciens amants.

• Titre original : The Guilt Trip
• Titre français : Maman, j'ai raté ma vie
• Titre québécois : Les Chemins de la culpabilité
• Réalisation : Anne Fletcher
• Scénario : Dan Fogelman
• Direction artistique :
• Décors : Nelson Coates
• Costumes : Danny Glicker
• Photographie : Oliver Stapleton
• Montage : Priscilla Nedd-Friendly
• Musique : Christophe Beck[1]
• Casting : Jorina King et Cathy Sandrich
• Production : Evan Goldberg, John Goldwyn, Lorne Michaels ; James Weaver (coproducteur)
  • Production exécutive : Seth Rogen, Evan Goldberg, Barbra Streisand, Dan Fogelman, David Ellison, Mary McLaglen et Paul Schwake
• Sociétés de production : Paramount Pictures, Michaels-Goldwyn et Skydance Productions
• Société(s) de distribution : Paramount Pictures
• Budget : 40 millions de dollars
• Pays d’origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 - son Dolby Digital
• Genre : Comédie
• Durée : 95 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis, Canada : 19 décembre 2012[2]
  • France : 10 juillet 2013 (sorti directement en DVD)[2] - [3]
  • Belgique : indéterminée[2]

Source : IMDb[4]

L'acteur principal Seth Rogen aux Golden Globes 2012.

• Seth Rogen (VF : Xavier Fagnon ; VQ : Tristan Harvey) : Andy Brewster
• Barbra Streisand (VF : Michèle Bardollet ; VQ : Claudine Chatel) : Joyce Brewster
• Brett Cullen (VQ : Martin Desgagné) : Ben
• Adam Scott (VF : Alexandre Gillet) : Andrew Margolis Jr.
• Ari Graynor : Joyce Margolis
• Yvonne Strahovski (VF : Laura Blanc) : Jessica
• Colin Hanks : Rob
• Casey Wilson : Amanda
• Jeff Kober : Jimmy
• Miriam Margolyes (VF : Marie-Martine) : Anita
• Kathy Najimy : Gayle
• Dale Dickey (VF : Isabelle Leprince) : Tammy
• Nora Dunn (VF : Marie-Martine) : Amy
• Brandon Keener (en) : Ryan McFee
• Danny Pudi : Sanjay
• Robert Curtis Brown : Bob Ferguson
• Rose Abdoo (VF : Isabelle Leprince) : Diana
• Michael Cassidy : le faux Andy

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[5] et Carton de doublage TV ; Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[6]

Maman, j'ai raté ma vie n'a pas rencontré de succès commercial lors de sa sortie en salles, ne rapportant que 41 860 614 $ de recettes mondiales, dont 37 134 215 $ de recettes sur le territoire américain[7].