Maja Brick
Maja Brick, née le , est une femme de lettres d'origine polonaise qui vit en France depuis 1990. Parmi ses œuvres principales, on peut citer, en polonais Katedra (« La Cathédrale », 1997), et en français Orphelinat de première magnitude (2005) et Opéra anatomique (2012).
Biographie
Diplômée de la faculté des lettres de l’université de Varsovie en 1986, Maja Brick travaille depuis comme journaliste et écrivain, publiant articles, récits et romans d'abord en Pologne, puis en France. Elle a coorganisé l’exposition « Face au néant : Les Portraits de Stanisław Ignacy Witkiewicz » au musée des beaux-arts de Nantes en 2004. Elle reste profondément marquée par le théâtre de Tadeusz Kantor, le travail de son père comédien, des philosophes allemands du XXe siècle tels Georg Simmel et Eugen Fink. Aux sources de son inspiration, on trouve des artistes d’avant-garde de l'entre-deux-guerres comme Bruno Schulz, Witkacy ou Robert Musil, et les poètes romantiques polonais Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki et Stanisław Wyspiański. Elle privilégie la culture autrichienne et allemande d'un Hugo von Hofmannsthal, d'un Thomas Mann, d'un Alfred Döblin, ou encore d'un Elias Canetti. Elle aime l’ironie, le grotesque et la virtuosité, chez des classiques comme Comenius ou Laurence Sterne et des modernes comme José Saramago. Elle admire une veine visionnaire, l’audace et la liberté.
Œuvre littéraire
Ses premiers ouvrages, publiés en Pologne sous le nom de Maja Jurkowska, ont été plusieurs fois récompensés[1]. Elle a donné de nombreux articles ou récits dans diverses revues polonaises[2] et continue de le faire en France[3]. Les personnages de ses romans, souvent des artistes, cherchent à tracer leur voie indépendante et créative malgré les circonstances historiques, les pressions du pouvoir ou la fatalité du destin. Leur thème récurrent concerne les limites entre réalité et fiction. Ainsi les données historiques y sont-elles toujours matière à des transformations, dans une veine poétique, parfois burlesque. L’anecdote s'y déroule, soit comme une scène intimiste – espace de liberté intérieure –, soit comme un large panorama (Moyen Âge, XVIIe siècle, guerres mondiales) : théâtre d’essor intellectuel et artistique ou machine à broyer. Ses essais développent des sujets variés, une approche littéraire, autobiographique et philosophique (langage, création, peinture, théâtre…[4]).
Bibliographie
En Pologne
Sous le nom de Maja Jurkowska[5]
RĂ©cits
- (pl) « Kobiety » [« Femmes »], Akcent, no 4,‎ , p. 42.
- (pl) « Notatnik stanu wojennego » [« Journal de l’état de siège »], Odra, no 2,‎ , prix du concours littéraire organisé par le magazine Odra (en) et l'université de Wrocław.
- « Kolekcja » [Collection], Dekada Literacka, 1995 ; Kwartalnik Artystyczny, 1997, prix du concours littéraire organisé par le magazine Brulion[6].
Romans
- (pl) Katedra [« La Cathédrale »], Czytelnik, , prix de la bibliothèque Raczyńscy, décerné au salon du livre de Poznań.
- (pl) Czarna maska [« Masque noir »], Czytelnik, , prix du concours littéraire organisé par la fondation Wyzwania.
Théâtre
- Rycerz Joanny [« Chevalier de Jeanne »], Tytuł, 1/97, Gdansk.
En volume
- Orphelinat de première magnitude, Siloë, .
- Roman de gare, Siloë, .
- Le Rat, mon ami, Siloë, .
- Opéra anatomique, Gallimard, [7].
- MĂ©nagerie, Terres du couchant, .
- Farinelli : L'Ombre et le Miracle, Terres du couchant, [8].
- Le Retour d’Ulysse : Les Extraordinaires Aventures de Le Gentil de la Galaisière, astronome au service de Louis XV, Zeraq, [9].
En revue
- Plusieurs articles dans la revue La Griffe, 1991.
- « Kantor. Mort », Cahiers littéraires,‎ , p. 140-145.
- Chroniques hebdomadaires dans la revue Nantes-Poche, -.
- « La Découverte de l’escrime », Bulletin de la Fédération nationale des maîtres d’armes, no 45,‎ , p. 15-24.
- « Vers la langue secrète de la maison perdue », La Nouvelle Revue française,‎ no 575, octobre 2005, p. 269-287 ; no 576, janvier 2006, p. 273-284.
- « Les Promesses du passé », Études,‎ , p. 820-821 (lire en ligne).
- « Ni sexe, ni armes, ni portables », Critique, no 763,‎ , p. 1063-1065 (présentation en ligne).
- « The Tree of Life, de Terrence Malick », Études,‎ (lire en ligne).
- « Le Paradis incendié, de Terrence Malick », Jeune Cinéma, nos 338-339,‎ , p. 7-14.
- « Béla Tarr, Le Cheval de Turin ; Metropolis », Jeune Cinéma, nos 342-343,‎ décembre 2011-janvier 2012, p. 24-27 ; p. 90-91.
- « Akseli Gallen-Kallela au musée d’Orsay », Études,‎ (lire en ligne).
- « Alois Nebel ; Nouveau Souffle », Jeune Cinéma, nos 344-345,‎ , p. 130-131 ; p. 140.
- « Morente, flamenco y Picasso », Jeune Cinéma, nos 347-348,‎ , p. 139.
- « Les Animaux de Jean-Léon Gérôme », Revue des Deux Mondes,‎ , p. 89-98 (lire en ligne).
- « Michael Kohlaas : De Kleist à des Pallières », Jeune Cinéma, no 354,‎ , p. 23-26.
- « Only Lovers Left Alive », Jeune Cinéma, no 358,‎ , p. 63-65.
- « Le Subtil Dévergondage de Greenaway [compte rendu : Peter Greenaway, Goltzius et la Compagnie du Pélican] », Critique, no 802,‎ , p. 284-286 (lire en ligne).
- « Le Meilleur des mondes possibles », Jeune Cinéma, nos 361-362,‎ , p. 14.
- « Marie Heurtin, de Jean-Pierre Améris », Jeune Cinéma [en ligne],‎ (lire en ligne).
- « La Vie et son double », L'Atelier du roman, no 80,‎ (présentation en ligne).
- « Le Cousin Jules, de Dominique Benicheti », Jeune Cinéma [en ligne],‎ (lire en ligne).
- « Dancers, de Kenneth Elvebakk », Jeune Cinéma [en ligne],‎ (lire en ligne).
- « La Création comme meurtre et nécrophilie », L'Atelier du roman, no 83,‎ , p. 146-149.
- « Tadeusz Kantor : L’Enterrement de l’époque », Esprit [en ligne],‎ .
- « De la solitude », L'Atelier du roman, no 89,‎ , p. 161-167.
- « Ce que je vois par ma fenêtre », La Nouvelle Revue française, no 623,‎ , p. 37-46.
- « Éloge des génies sans œuvres », La Revue littéraire, vol. 13, no 67,‎ , p. 159-175 (lire en ligne).
- « Les Sommets », La Revue littéraire, vol. 13, no 70,‎ , p. 35-40.
- « Élégance noire » (extrait d'un roman inédit), La Revue littéraire, no 72,‎ , p. 86-95 (présentation en ligne).
- « De l’oubli », L'Atelier du roman, no 93,‎ , p. 128-134.
- « Hésiter, douter », La Revue littéraire,‎ , p. 124-128.
- « Les Anges et les Diables », L'Atelier du roman, no 101,‎ , p. 164-174.
- « L'Anatomie abrégée du masque », Remue.net,‎ (lire en ligne).
- « La Vacuité du paradis », L'Atelier du roman, no 103,‎ , p. 139-145.
- « La Littérature couronnée de virus », L’Atelier du roman, no 108,‎ , p. 135-144.
- « Pourquoi ai-je écrit un roman sur Hugo Boss ? », L'Atelier du roman, no 113,‎ , p. 151-153.
- Articles hebdomadaires en français et en polonais dans la revue en ligne de la mission catholique polonaise de France [lire en ligne].
Entretiens
- Maja Brick, interview par Paula Jacques, Maja Brick, Cosmopolitaine, France Inter, (consulté le ).
- Maja Brick, interview par Laurent Goumarre, Le Rendez-vous avec Emma Dante, Maja Brick, la Session de Giovanni Mirabassi et la Session inédite de Gianmaria Testa (à partir de 10:00), Le Rendez-vous, France Culture, (consulté le ).
Bibliographie critique
Sur le roman La Cathédrale
- Przemysław Czapliński, « W poszukiwaniu utraconego stereotypu », Gazeta Wyborcza,‎ , p. 8.
- Dziennik Bałtycki, « Katedra : Maja Jurkowska », Dziennik Bałtycki (en),‎ .
- Mieczysław Orski, « Modernistyczny pojedynek », Odra (en),‎ , p. 120-122.
- Mirosław Lalak, « Powieść – katedra », Nowe Książki,‎ , p. 19-20.
- Aneta Górnicka-Boratyńska, « Zdradliwość analogii », ResPublica,‎ .
- Marta Mizuro, « Zapomniałam parasola », Fa-Art,‎ , p. 93-95.
- Dariusz Nowacki, « Powieść pokutna », Kresy,‎ , p. 146-149.
Sur le roman Masque noir
- Ewa Nawój, « Ręka farbiarza », Nowe książki,‎ , p. 59.
- Dekada literacka, no 5-6, 1999, p. 24 [compte rendu].
- Kurier Poranny, [compte rendu].
En France
- « Orphelinat de première magnitude », Nantes Poche,‎ , p. 49.
- « Roman de gare, de Maja Brick, aux éditions Siloë », sur À contre courant.
- « Voyage baroque : Opéra anatomique », Le Quotidien,‎ , p. 30.
- « Opéra anatomique », Viva,
- « Opéra anatomique : Un voyage au cœur de l’Europe du 17e », sur Chronique d’un Breton, .
- « On en parle : Opéra anatomique », sur lelitteraire.com.
- « Des romans que la critique officielle ignore », sur Bazarnaum à Agartha city, .
- « Opéra anatomique : Maja Brick », sur La Dimension que nous sommes, ,
- « Rencontre littéraire » (table ronde sur le fait d’écrire en langue étrangère, ), Réforme, Humanisme, Renaissance, no 87 « Traduire et transmettre dans l’Europe de la Renaissance »,‎ .
- « Ménagerie : Maja Brick », Harfang,‎ .
Émissions
- « Coup de cœur de la semaine pour Orphelinat de première magnitude », Place au livre, Patrick Poivre d'Arvor, LCI, .
- « Opéra anatomique », Le Rendez-vous, Laurent Goumarre, France Culture, .
- « Opéra anatomique », Cosmopolitaine, Paula Jacques, France Inter, 1er avril 2012.
- « [Bilan littérature de l’année 2012] », La Grande Table, France Culture, .
Références
- « Maja Brick [à propos d'Orphelinat de première magnitude et d'Opéra anatomique] », Portraits d'auteurs, SGDL TV des auteurs, Société des gens de lettres, 7 mai 2014 [voir en ligne (page consultée le 28 décembre 2019)].
- Twórczość, Kwartalnik filmowy, Arcana, Znak, Dekada Literacka, Odra, Akcent, Tytuł, Czas Kultury, Kwartalnik Artystyczny, Kresy.
- « Publications de Maja Brick | Cairn.info », sur www.cairn.info (consulté le )
- « Maja Brick (auteur de Opéra anatomique) - Babelio », sur babelio.com (consulté le )
- (pl) « Jurkowska Maja » [bibliographie pour les années 1988-2003], Polska Bibliografia Literacka [lire en ligne (page consultée le 11 juillet 2018)].
- (pl) « Kolekcja » [« Collection »], Dekada Literacka, no 10 (112),‎ , p. 8-12 (lire en ligne) ; Kwartalnik Artystyczny, no 1 (13), 1997, p. 41-50.
- Maja Brick, Opéra anatomique, Paris, Gallimard, , 360 p. (ISBN 978-2-07-013565-3, présentation en ligne).
- Maja Brick, Farinelli : L'Ombre et le Miracle, Chazé-sur-Argos, Terres du couchant, (ISBN 978-2-9561010-9-3, présentation en ligne).
- Maja Brick, Le Retour d’Ulysse : Les Extraordinaires Aventures de Le Gentil de la Galaisière, astronome au service de Louis XV, Zeraq, , 128 p. (ISBN 979-10-93860-73-2, présentation en ligne).