Liste des commanderies templières dans le Leinster
Cette liste recense les commanderies et maisons de l'ordre du Temple qui ont existé dans la province du Leinster en Irlande ainsi que les autres possessions de cet ordre militaire telles que les églises, les moulins et les terres.
Faits marquants et histoire
Les confusions entre les possessions d'origine hospitalière et celles qui ont réellement appartenu aux templiers sont fréquentes, mais il semblerait que onze manoirs soient clairement identifiés comme ayant une origine templière[1]. Cette confusion émane le plus souvent de la dévolution des biens de l'ordre du Temple aux hospitaliers au XIVe siècle.
On citera comme exemple le prieuré de Kilmainham[N 1], fondé par Richard Strongbow en 1174, parfois mentionné comme étant le siège de la baillie/province templière d'Irlande[2] - [3], elle-même dépendante de la province d'Angleterre[4], mais les historiens du XVIIIe siècle et du XIXe siècle ont confondu les hospitaliers avec les templiers[4] et le siège de cette baillie se trouvait en fait à Clontarf (quartier au nord-est de Dublin)[5]. Kilmainham et Clontarf étaient à proximité de la ville médiévale de Dublin qui depuis s'est agrandie et englobe l'ensemble. Dublin apparaissant comme le lieu de résidence privilégié des maîtres templiers de cette province[6].
Les premières donations répertoriées ont eu lieu pendant le règne d'Henri II d'Angleterre vers 1185 mais les templiers sont déjà cités dans un document daté de 1177[6] - [7]. Clontarf semblant d'après ce document[N 2] avoir été fondé avant ces deux dates.
Les dignitaires responsables de l'ensemble des maisons de l'ordre en Irlande avaient le titre de maître, normalement réservé à une province et non à une baillie[N 3] mais il ressort que ceux-ci étaient pourtant subordonnés au maître de la province d'Angleterre[4]. On trouve donc mention de la province d'Irlande et non de la baillie du même nom dans les ouvrages traitant du sujet.
Procès de l'ordre en Irlande
Leur procès s'est tenu dans la cathédrale Saint-Patrick de Dublin et a débuté en 1310[8].
Commanderies
Comté actuel | Commanderie | Ville actuelle (à ou près de) |
Fondation | Observations |
---|---|---|---|---|
Carlow / Kilkenny ? | « Athkilthan » | ? | Localisation exacte à définir Diverses hypothèses s'opposent, certains auteurs mentionnant le comté de Carlow sans lieu précis[1] - [9], d'autres pensant qu'il s'agit d'Aughkiletaun au sud-est de Kilkenny[10]. 52° 34′ 44″ N, 6° 59′ 44″ O[N 4] | |
Kilkenny | Ballygaveran | Gowran (en) | Commanderie[11] - [1] ou simple église[12] ?. Il pourrait s'agir de la collégiale Sainte-Marie, seul vestige d'une église du XIIIe siècle à Gowran (en). Une église ayant appartenu aux templiers puis aux hospitaliers étant attestée dans les registres du diocèse d'Ossory[13]. 52° 37′ 44″ N, 7° 03′ 54″ O | |
Wicklow | Glenmunder (Ballyman) | « Ballyman monastery », au Nord d'Enniskerry | ? | Un château, 3 maisons, 4 cottages et des terres[14] 53° 12′ 07″ N, 6° 10′ 19″ O |
Wexford | Kilcloggan (Templetown) | Sud-Ouest de Fethard-on-Sea (en) | 52° 11′ 14″ N, 6° 53′ 26″ O[15] - [16] | |
Kildare | Kilcork | Nord-Est de Fontstown | ? | Commanderie attestée dans les pièces du procès. La Localisation reste incertaine[N 5] mais Helen J. Nicholson situe le lieu près de « Castlefarm » au sud de Kildare et au nord-est d'Athy [17] - [11] 53° 04′ N, 6° 52′ O |
Louth | Kilsaran | Castlebellingham (en) | [3] - [18] 53° 53′ 26″ N, 6° 24′ 21″ O | |
Kildare | Rathbride | Rathbride Nord-Est de Kildare | ? | Devenue membre de Tully (hospitaliers) tout comme Kilcork au XIVe siècle [19] 53° 11′ 14″ N, 6° 52′ 38″ O |
Carlow | Rathronan | Au nord de Leighlinbridge ? | Localisation approximative (C. Carlow)[1] - [20], dans l'ancienne baronnie de Forth[21] - [N 6]. Ne pas confondre avec « Rathronan » au nord de Clonmel ( C. Tipperary) d'origine hospitalière (1212).[22] - [N 7]. | |
Dublin | Saint-Congal | Clontarf, quartier au nord-est de Dublin | av. 1185[7] | [2] - [11] |
Localisation dans le Leinster (Liens vers les articles correspondants) |
---|
Comté de Carlow
- Des terres dites de la « Grange de Forth » dans la baronnie de Forth[23]. Ce lieu a été identifié comme étant la paroisse de « Grangeford » à l'Est de Carlow. À noter que cette paroisse ne se trouve plus dans cette baronnie historique mais dans celle de Carlow[24]. Voir l'histoire de Fothered, un bourg médiéval disparu situé entre Carlow et Tullow et dont il ne subsiste que l'emplacement d'une ancienne motte castrale dite de « Castlemore »[25] - [N 8]. Ces terres furent reprises par Maud de Burgh, comtesse de Gloucester[N 9] après la dissolution de l'ordre. Elle les confia en fermage à David de Pembroke[23]. On constate que la paroisse de Grangeford se trouve à peine un kilomètre au Sud-Ouest de la commanderie de Killergy[26] que les historiens actuels considèrent comme d'origine hospitalière.
Comté de Dublin
Comté de Kildare
- Une maison du Temple à Monmohennock (Dunmanoge), dite de « Monumenoke »[14]. Au Sud-Ouest de Castledermot[27]. 52° 53′ 43″ N, 6° 55′ 05″ O
- Des biens à Naas mentionnés au moment de la dissolution de l'ordre[14].
Comté de Kilkenny
Peu de biens si ce n'est à :
- « Ballygaveran ». Des terres qui étaient situées à Gowran (en), objet d'un litige en 1253. Herbert Wood pensait que leur estimation en valeur était trop faible pour qu'il s'agisse d'une commanderie, plutôt rattaché à Athkilthan ainsi que l'église qui leur appartenait[12]. Evelyn Lord estime quant à elle qu'il s'agissait d'une commanderie[11], point de vue partagé par William F.K. Marmion[1].
- Kilkenny. Des terres que l'on retrouve dans les possessions du seigneur Hugh Daudeley, confisquées par la couronne et qui lui furent restituées en 1328, excepté celles qui provenaient des templiers[12].
- « Ratheden ». Uniquement des rentes qu'ils tiraient de ces terres[12].
Comté de Louth
À cette époque, il s'agit de l'Uriel, une partie de l'ancien royaume d'AirgÃalla partagé en 1189 entre les normands Gilbert Pipard et Bertram de Verdun à la suite de la mort du roi irlandais Murchard O' Carroll[28].
- Des terres à Braganstown, proche de Castlebellingham (en) mais qui ont été échangées en 1284 avec celles de « Killegar » (Dublin)[29]. 53° 53′ 12″ N, 6° 26′ 16″ O
- Des terres à Corlisbane, Sud-Ouest de Dunleer (en)[30]. 53° 47′ 47″ N, 6° 27′ 49″ O
- Des terres à Dunany, au Nord de Clogherhead[30]. 53° 51′ 31″ N, 6° 15′ 21″ O
- Un presbytère à Dunleer (en)[30].
- Les donations de Matilda de Lacy[31] - [N 10] : (sans date précise, entre 1262[N 11] et 1280)
- Le « patronage »[N 12] de l'église de Carlingford qui fut l'objet d'un litige opposant frère William, maître de la province templière d'Irlande à Matilda la Bottillère, héritière du manoir de Carlingford. 54° 02′ 22″ N, 6° 11′ 08″ O
- Une maison et des terres[N 13] dites de Cooley[N 14], « Templetown », proches de Carlingford. Fait référence à la péninsule de Cooley[33] - [18] - [30]. 53° 58′ 59″ N, 6° 09′ 26″ O
- Un hospice à Drogheda (c. 1252). Il s'agissait d'une maison franche (libre de droits), peut-être contigu avec l'ancienne abbaye Sainte-Marie d'Urso[34]. 53° 42′ 55″ N, 6° 21′ 23″ O. L'historien Brendan Smith indique plusieurs fiefs (tenures) à Drogheda[30] mais ne mentionne pas d'hospice[35].
- De nombreuses églises rattachées à la commanderie de Kilsaran[33] - [N 15] :
- à Cappoge, Nord de Dunleer (en). 53° 50′ 53″ N, 6° 24′ 23″ O
- à Crowmartin (paroisse de Clonkeen), au Nord-Ouest d'Ardee. 53° 53′ 53″ N, 6° 40′ 15″ O
- à « Gernonstown », toponyme disparu (anciennement Garlandstown) mais il subsiste quelques ruines de l'église. 53° 55′ 31″ N, 6° 29′ 20″ O
- à Kildemock, au Sud-Est d'Ardee. 53° 50′ 09″ N, 6° 31′ 14″ O
- à Kilpatrick, Ouest de Dunleer (en). 53° 49′ 21″ N, 6° 32′ 28″ O[N 16]
- à Kiltallaght, au Nord-Est de Drogheda. 53° 47′ 29″ N, 6° 18′ 45″ O
- à « Moymock », toponyme non identifié. Peut-être Gernonstown.
- à Mullary, au Sud de Dunleer (en). 53° 47′ 57″ N, 6° 23′ 39″ O
- à « Philipstown » (anciennement « Droghestroll »). Paroisse de Philipstown au Nord d'Ardee (53° 56′ 06″ N, 6° 34′ 32″ O) ou le lieu-dit au Sud-est de la même ville (53° 48′ 58″ N, 6° 28′ 32″ O)?
- à « Port », Est de Dunleer (en). (y compris un presbytère)[30]53° 50′ 28″ N, 6° 16′ 11″ O
- à Tallanstown, au Nord d'Ardee. 53° 55′ 12″ N, 6° 32′ 50″ O
À noter que Kilsaran percevait également la dîme sur les églises d'Ardee, Arthurstown, Drogheda, Dunany, Larblester, Mayne, Maynbraddath et Roche.
Comté de Meath
Pas de commanderie mais quelques possessions[36]:
- à Hawkinstown, au Sud-Ouest de Drogheda et au Nord d'Ashbourne. 53° 35′ 50″ N, 6° 25′ 58″ O
- à Hilltown, Ouest de Garristown[N 17] 53° 34′ 38″ N, 6° 25′ 45″ O
- à Hodgestown, Ouest de Balbriggan. 53° 35′ 52″ N, 6° 17′ 11″ O
Comté de Westmeath
Pas de possessions attestées dans ce comté mais leur présence à Kilkenny West, au Nord-Est d'Athlone est indiquée dans un ouvrage rédigé au XVIIe siècle par Henry Piers (en)[37](mais publié presque un siècle plus tard). Les hospitaliers, quant à eux, sont mentionnés à proximité de Clonmellon (en) où il est dit qu'ils possédaient la commanderie dite de Sainte-Lucie[38], sur les terres du château de Killua (en). À noter que certains vieux ouvrages mentionnent son origine comme templière[39]. Les publications récentes traitant de ces deux lieux ne mentionnent pas ces deux ordres militaires[40]. Dans ce comté, seule l'église de Drumcree (en) est attestée comme ayant appartenu aux hospitaliers[41].
Comté de Wexford
- Des moulins à Wexford, donation d'Henry II d'Angleterre[42].
- Une église à Meelnagh, à l'Est d'Enniscorthy[43]. 52° 29′ 48″ N, 6° 22′ 02″ O
- L'église de Saint-Alloch à proximité de Wexford, également donnée par Henry II, non localisée. Il pourrait s'agir de Saint-Michaël de Feagh [42] (52° 19′ 57″ N, 6° 27′ 33″ O) ou peut-être de Kilmallock au Nord en direction d'Enniscorthy (Elloc ou Cill-moelloc en irlandais)[44] (52° 26′ 00″ N, 6° 29′ 21″ O)
- Des terres à « Villa monachi », toponyme non identifié[42]
Comté de Wicklow
Possessions incertaines ou à confirmer
- Un hospice à Dublin [14]
- Une commanderie à Kilberry dans le comté de Kildare, au nord d'Athy[N 18]. 53° 02′ 04″ N, 7° 01′ 33″ O
- Une commanderie à « Kilbride » dans le comté de Wexford. Deux toponymes portent ce nom : à l'Est d'Enniscorthy (52° 29′ 02″ N, 6° 26′ 47″ O) et au Sud-Ouest de Wellingtonbridge (en) (52° 13′ 19″ N, 6° 53′ 42″ O) ?. Mentionnée par Herbert Wood qui s'appuie sur la réception du frère John Romayn en ce lieu par le maître de la province d'Irlande[43]. Il s'avère que ce frère a bien été reçu dans l'ordre par Robert de Glastonbury en 1278 mais à « Wilbridam » dans le diocèse de Ferns. Helen J. Nicholson pense qu'il s'agit donc de la commanderie de Kilcloggan[45].
- Une commanderie à Kildare, indiquée notamment dans l'ouvrage d'Evelyn Lord publié en 2004[11]. La présence d'une commanderie hospitalière à proximité de cette ville est attestée depuis 1212, à « Tully » (1 km au sud)[46]. Communément appelée « Black Abbey ». Une commanderie templière, celle de Kilcork se trouvait environ dix kilomètres plus au sud. Kilcork devenant simple membre de Tully après sa dévolution aux Hospitaliers.
- Une commanderie à « Kilkenny West » dans le comté de Westmeath, au nord-est d'Athlone en direction de Ballymahon (en)[47] - [37] - [48] - [N 19]. 53° 29′ 30″ N, 7° 49′ 31″ O
- Les commanderies de Ballyhook, comté de Wexford et de Killergy, Comté de Carlow[3] mais leurs origines hospitalières ont été démontrées depuis. Tout comme Mourne, comté de Cork dans le Munster[49]. Le cas de Killure, comté de Waterford reste à étudier. Herbert Wood l'attribue aux hospitaliers mais d'autres auteurs plus récents lui donne une origine templière[50].
Commandeurs de la baillie d'Irlande
Nom | période de maîtrise[51] | Commentaires |
---|---|---|
fr. Walter le templier | c. 1186 | |
fr. Garnerus | ? | |
fr. Hugues le templier | c. 1200 - 1210 | |
fr. Henry Foliot | c. 1210 | |
fr. Ralph de Southwark | ? - 1234 | Abandonna l'habit et fut banni d'Irlande |
fr. Roger le Waleis | 1235 - 1250 | |
... | ... | |
fr. Herbert de Mancester | 1257 - 1273 | Ancien commandeur de Clontarf c. 1251[52] |
... | ... | |
fr. Ralph ou Robert de Glastonbury | 1278 - 1279 | |
fr. Thomas de Thoulouse | 1288 | |
... | ... | |
fr. Walter le Bachelor | 1295 - 1301 | Fut excommunié et emprisonné (†1301). Frère Pierre de Malvern était son lieutenant en 1300 |
fr. Guillaume de Warenne (William) | 1302 - 1306 | Commandeur de Clonoulty en 1308 lors de l'arrestation des templiers d'Irlande [53] |
fr. Henry de Tanet (Anet) | 1307 - 1308[N 20] | se trouvait à Chypre avant sa nomination, résidait à Cooley (Templetown) lors de son arrestation [54] |
Articles connexes
- Commanderie, baillie et prieuré hospitaliers de la langue d'Angleterre
- Dévolution des biens de l'ordre du Temple
- Liste des commanderies templières
- Liste des commanderies templières dans le Munster
- Ordre du Temple
- Procès de l'ordre du Temple
- Templiers en Angleterre
Bibliographie
- (en) Michael John Carroll, The Knights Templar in Ireland, Bantry Studio Publications, , 215 p. (ISBN 978-0-9552039-0-9, présentation en ligne)
- (en) Aubrey Gwynn et Richard Neville Hadcock, Medieval religious houses : Ireland : with an appendix to early sites, Longmans, , 479 p. (présentation en ligne)
- (en) Evelyn Lord, The Knights Templar in Britain, Pearson Education, (1re éd. 2001), 348 p. (ISBN 978-0-582-47287-7 et 978-1-4058-0163-8, présentation en ligne), p. 177-182
- (en) Dermot Mac Ivor, « The Knights Templars in County Louth », Seanchas Ardmhacha: Journal of the Armagh Diocesan Historical Society, Cumann Seanchais Ard Mhacha, vol. 4, no 1,‎ 1960/61, p. 72-91 (lire en ligne)
- (en) Helen J. Nicholson, « The testimony of brother Henry Danet and the trial of the Templars in Ireland », dans In Laudem Hierosolymitani, Ashgate Publishing, Ltd., , 468 p. (ISBN 978-0-7546-6140-5, lire en ligne), p. 411-424
- (en) Helen J. Nicholson, The Knights Templar on Trial : The Trial of the Templars in the British Isles, 1308-11, The History Press, , 288 p. (ISBN 978-0-7509-4681-0, présentation en ligne)
- (en) Helen J. Nicholson, The Proceedings Against the Templars in the British Isles, vol. 2, Ashgate Publishing, Ltd., , 653 p. (ISBN 978-1-4094-3652-2, présentation en ligne), p. 319-...
- (en) Herbert Wood, « The Templars in Ireland », dans Proceedings of the Royal Irish Academy. Section C: Archaeology, Celtic Studies, History, Linguistics, Literature, vol. 26, Royal Irish Academy, (lire en ligne), p. 327-377
Notes
- ancienne graphie « Kilmainan »
- Un certain frère Walter, templier à Clontarf y étant mentionné.
- sous-division d'une province.
- Géolocalisation d'après la seconde hypothèse. Sud-Est de Kilkenny.
- Il ne semble pas que ce soit Kilcock, à l'ouest de Dublin, graphie actuelle de cette ville mais on trouve parfois « Kilcork » dans certains ouvrages du XIXe siècle dont Conrad Malte-Brun, Dictionnaire géographique portatif, contenant la description générale et particulière des cinq parties du monde connu, (lire en ligne), p. 413. Cette hypothèse paraissant infondée compte tenu de l'éloignement et du rattachement de cette commanderie à celle de Tully (sud de Kildare) du temps des hospitaliers. cf. Wood 1906/07, p. 365.
- Bourg médiéval de « Fothered » (Forth) dont il ne reste rien, appelé de nos jours « Castlemore Moat ».
- Cet ouvrage mentionne une origine templière mais indique à tort une localisation dans le comté de Tipperary.
- « Castlemore Moat » :52° 47′ 29″ N, 6° 47′ 03″ O.
- Mariée à Gilbert de Clare et fille de Richard Og de Burgh.
- Fille unique de Hugues de Lacy (1er comte d'Ulster), mariée à David, baron de Naas (cf. Mac Ivor 1960/61, p. 76). Arrière petite-fille de Gilbert de Lacy qui fut commandeur templier de Tripoli en 1163.
- Veuve à cette date de David, baron de Naas.
- Au sens anglais du terme ⇒ Advowson (en).
- 400 acres de terre[32] qui cite la charte en latin publiée dans Wood 1906/07, p. 375.
- On trouve également la graphie « Coly », parfois « Cowley ». Ne pas confondre avec la commanderie de Cowley dans l'Oxfordshire, cf. Liste des commanderies templières dans l'Angleterre du Sud-Est.
- Cette liste publiée par Wood ne précise pas si ces églises datent de la période templière ou hospitalière mais Bredan Smith pense qu'elles proviennent des templiers (cf. Smith 2013, p. 144).
- L'église disparue semblait se trouver un peu plus au sud-est, à la limite avec Rathlust.
- Ne pas confondre avec Hilltown au Sud-Ouest de Clonee.
- Ne pas confondre avec Kilbarry au sud de Waterford. 52° 14′ 04″ N, 7° 08′ 05″ O
- L'hypothèse ne figure pas dans les ouvrages récents mais n'a pas non plus été infirmée. Pas de présence hospitalière attestée au XIIIe siècle mais on mentionne l'ordre des Fratres Cruciferi (en), cf. Casey et Rowan 1993, p. 354.
- En Irlande, l'arrestation des templiers n'a eu lieu qu'au mois de février 1308, cf. Nicholson 2011, p. XIV.
Références
- (en) William F.K. Marmion, Irish knighthoods and related subjects : an anthology of published works, Irish Roots Cafe, , 153 p. (ISBN 978-0-940134-50-8, lire en ligne), p. 19-22, 28, 30
- Histoire monastique d'Irlande. sur Google Livres, Louis-Augustin Alemand, 1690, page 125.
- Histoire de l'Irlande ancienne et moderne... sur Google Livres, Mac-Geoghegan (James, abbé), 1762, page 17.
- Lord 2004, p. 177
- (en) Sean Duffy, Medieval Ireland : An Encyclopedia, CRC Press, , 592 p. (ISBN 978-0-203-50267-9, lire en ligne), p. 549
- Lord 2004, p. 179
- Wood 1906/07, p. 331
- Nicholson 2011, p. 319
- Wood 1906/07, p. 363-364
- (en) Constance Mary Butler et John Henry Bernard, « The Charters of the Cistercian Abbey of Duiske in the County of Kilkenny », The English Historical Review, vol. 34, no 133,‎ , p. 100 (lire en ligne)
- Carte des commanderies templières dans les îles britanniques. sur Google Livres figurant dans Lord 2004, p. 23.
- Wood 1906/07, p. 366
- (en) John Clyn et Thady Dowling, The Annals of Ireland, Irish Archaeological Society, , 243 p. (lire en ligne), p. 53
- Wood 1906/07, p. 365
- Wood 1906/07, p. 370-371
- Nicholson 2011, p. 594
- Nicholson 2011, p. 594, lire en ligne sur Google Livres.
- Mac Ivor 1960/61, p. 72
- Wood 1906/07, p. 365-366
- Nicholson 2009, p. 237
- Wood 1906/07, p. 364
- Gwynn et Neville Hadcock 1970, p. 329
- Wood 1906/07, p. 363
- (en) Goddard H. Orpen, « The Castle of Raymond Le Gros at Fodredunolan », The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, vol. 36, no 4,‎ , p. 370 (lire en ligne)
- (en) M. C. Lyons, Manorial Administration and the Manorial Economy of Ireland, c. 1200 - c. 1377, Dublin, Trinity College, (présentation en ligne), p. 54
- Ordnance Survey Ireland, « Grangeford Parish, county Carlow (Carte historique de l'Ordnance Survey Ireland, 25 inch) », 52° 49′ 17″ N, 6° 47′ 27″ O
- MONMOHENNOCK, or DUNMANOGUE in Lewis's Topographical Dictionary, 1837
- (en) Robert Fitzroy Foster, The Oxford History of Ireland, Oxford University Press, , 346 p. (ISBN 978-0-19-280202-6, lire en ligne), p. 56
- Wood 1906/07, p. 366-367
- (en) Brendan Smith, Crisis and Survival in Late Medieval Ireland : The English of Louth and Their Neighbours, 1330-1450, Oxford, Oxford University Press, , 288 p. (ISBN 978-0-19-959475-7, lire en ligne), p. 144
- Wood 1906/07, p. 375 (charte en latin)
- Alain Demurger, Les Templiers, une chevalerie chrétienne au Moyen Âge, Paris, Seuil, coll. « Points Histoire », (1re éd. 2005), 664 p., poche (ISBN 978-2-7578-1122-1), p. 275-276
- Wood 1906/07, p. 367
- Mac Ivor 1960/61, p. 73
- Smith 2013, p. 162
- Wood 1906/07, p. 368
- (en) Henry Piers, Chorographical Description of the County of Westmeath, (réimpr. 1981) (ISBN 978-0-9500332-4-2, présentation en ligne), p. 81
- (en) Bernard Burke, Genealogical and Heraldic Dictionary of the Peerage and Baronetage of the British Empire, Harrison, , 1323 p. (lire en ligne), p. 204
- (en) James A. Sharp, A new gazetteer; or topographical dictionary of the British islands and narrow seas, (lire en ligne), p. 1003
- (en) Christine Casey et Alistair John Rowan, North Leinster : The Counties of Longford, Louth, Meath and Westmeath, Yale University Press, , 576 p. (lire en ligne), p. 212, 354
- (en) The National Archives, « Petitioners: Roger Utlagh, Prior of the Hospital (Knights Hospitallers) of Ireland », sur The UK government's official archive, (consulté le )
- Wood 1906/07, p. 371
- Wood 1906/07, p. 370
- (en) William Smith et Henry Wace, A dictionnary of Christian Biography : Literature, sects and doctrines being a continuation of the Bible, vol. 2, Londres, John Murray, , 928 p. (lire en ligne), p. 99
- Nicholson 2011, p. 345
- Marmion 2002, p. 30
- (en) William Wenman Seward, Topographia Hibernica, Or The Topography of Ireland, Ancient and Modern : Giving a Complete View of the Civil and Ecclesiastical State of that Kingdom, Alexander Stewart, (lire en ligne), p. 216
- Portlick Woodland Site, County Westmeath; Archaeological Report
- Wood 1906/07, p. 362
- (en) G. Lennox Barrow, « The Knights Hospitaller of St. John of Jerusalem at Kilmainham », Dublin Historical Record, vol. 38, no 3,‎ , p. 108-112 (lire en ligne)
- Wood 1906/07, p. 333
- (en) Helen J. Nicholson, The proceedings against the templars in the british Isles : the Translation, vol. 2, Ashgate Publishing, , 653 p. (ISBN 978-1-4094-3652-2, présentation en ligne), p. 506
- Nicholson 2011, p. 366
- Nicholson 2011, p. 502