Liste des épisodes de NCIS : Enquêtes spéciales

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine NCIS. Elle est composée de 415 épisodes au 20 septembre 2021.

Introduction dans JAG Saison 8 (2003)

1. La Dame de glace (Ice Queen)
2. L'Homme de l'ombre (Meltdown)

Saisons

Première saison (2003-2004)

Elle a été diffusée du 23 septembre 2003^[1] au 25 mai 2004.

1. Air Force One (Yankee White)
2. Le Dernier Saut (Hung Out to Dry)
3. Réaction en chaîne (Seadog)
4. Les Immortels (The Immortals)
5. La Momie (The Curse)
6. Trafic en haute mer (High Seas)
7. L'Imposteur (Sub Rosa)
8. Fausse piste (Minimum Security)
9. Mort-vivant (Marine Down)
10. Amnésie (Left for Dead)
11. L'Œil de l'espion (Eye Spy)
12. La Mante religieuse (My Other Left Foot)
13. Tireur d'élite (One Shot, One Kill)
14. Alibi (The Good Samaritan)
15. Faux semblant (Enigma)
16. Piège en sous-sol (Bête Noire)
17. Zones d'ombre (The Truth is Out There)
18. Affaire non classée (UnSEALed)
19. Dernières paroles d'un mort (Dead Man Talking)
20. Bienvenue en enfer (Missing)
21. Face cachée (Split Decision)
22. Sans issue (A Weak Link)
23. L'Affrontement (Reveille)

Deuxième saison (2004-2005)

Elle a été diffusée du 28 septembre 2004^[2] au 24 mai 2005.

1. La Rançon (See No Evil)
2. Pour le meilleur et pour le pire (The Good Wives Club)
3. Aux frontières du réel (Vanished)
4. Jane Doe (Lt. Jane Doe)
5. Terrain miné (The Bone Yard)
6. Dommages collatéraux (Terminal Leave)
7. Semper Fi (Call of Silence)
8. Ultime recours (Heart Break)
9. Intrusion (Forced Entry)
10. Enchaînés (Chained)
11. En eaux troubles (Blackwater)
12. Alter ego (Doppelgänger)
13. Vengeance d'outre-tombe (Meat Puzzle)
14. Le Témoin (Witness)
15. Randonnée mortelle (Caught on Tape)
16. Bulldog (Pop Life)
17. Œil pour œil (An Eye for An Eye)
18. Beauté volée (Bikini Wax)
19. La Théorie du complot (Conspiracy Theory)
20. Cellule rouge (Red Cell)
21. L'Étoffe des héros (Hometown Hero)
22. Le Baiser du tueur (SWAK)
23. In extremis (Twilight)

Troisième saison (2005-2006)

Elle a été diffusée du 20 septembre 2005^[3] au 16 mai 2006.

1. Le sniper [1/2] (Kill Ari, Part 1)
2. Le sniper [2/2] (Kill Ari, Part 2)
3. Bras de fer (Mind Games)
4. Trésor de guerre (Silver War)
5. Mr et Mrs Smith (Switch)
6. Meurtre en direct (The Voyeur's Web)
7. Code d'honneur (Honor Code)
8. Sous couvertures (Under Covers)
9. Le Coupable idéal (Frame Up)
10. Le Troisième Homme (Probie)
11. Roméo et Juliette (Model Behavior)
12. Prisonniers (Boxed In)
13. Les Meilleures Intentions (Deception)
14. Agent dormant (Light Sleepers)
15. Puzzles (Head Case)
16. Frères d'armes (Family Secrets)
17. Prédateur (Ravenous)
18. Bombe-humaine (Bait)
19. De sang froid (Iced)
20. La Taupe (Untouchable)
21. À l'amour, à la mort (Bloodbath)
22. Le Petit Frère (Jeopardy)
23. Hiatus [1/2] (Hiatus, Part 1)
24. Hiatus [2/2] (Hiatus, Part 2)

Quatrième saison (2006-2007)

Le 6 mars 2006, la série a été renouvelée pour une quatrième saison^[4], diffusée du 19 septembre 2006^[5] au 22 mai 2007.

1. Coup monté (Shalom)
2. Le Fugitif (Escaped)
3. Recherche mari désespérément (Singled Out)
4. L'Appât (Faking It)
5. Âmes sœurs (Dead and Unburied)
6. Le Mystère d'Halloween (Witch Hunt)
7. Duo d'enfer (Sandblast)
8. Héros d'un jour (Once a Hero)
9. L'Esprit de famille (Twisted Sister)
10. Le Monstre (Smoked)
11. Otto (Driven)
12. Suspicion (Suspicion)
13. La Loi du talion (Sharif Returns)
14. La Grenouille (Blowback)
15. Amis et amants (Friends and Lovers)
16. Mort à l'arrivée (Dead Man Walking)
17. Des cadavres dans le placard (Skeletons)
18. Au nom du fils (Iceman)
19. Pour la paix (Grace Period)
20. Roman meurtrier (Cover Story)
21. Jeu de dupes (Brothers in Arms)
22. Dans l'obscurité (In the Dark)
23. Cheval de Troie (Trojan Horse)
24. Révélations (Angel of Death)

Cinquième saison (2007-2008)

Le 15 mai 2007, la série a été renouvelée pour une cinquième saison^[6], diffusée du 25 septembre 2007^[7] au 20 mai 2008. Elle marque le départ de Lauren Holly, qui incarnait la Directrice Jennifer Shepard depuis 2005.

Certains épisodes ont bénéficié d'un autre titre français lors de leur diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.

1. À découvert (Bury Your Dead)
2. Ces liens qui nous unissent… (Family)
3. Ex-File (Ex-File)
4. Le Visage du diable (Identity Crisis)
5. La Veuve noire (Leap of Faith)
6. La Chimère (Chimera)
7. Requiem (Requiem)
8. Erreur sur la cible / La Cible (Designated Target)
9. Un garçon d'exception / Perdu et retrouvé (Lost and Found)
10. Super soldat / Héros de guerre (Corporal Punishment)
11. Un homme de foi / Tribus (Tribes)
12. Étroite surveillance / Surveillance (Stakeout)
13. Le Meilleur Ami de l'homme / Gare au chien (Dog Tags)
14. Au banc des accusés / Affaires internes (Internal Affairs)
15. Good morning Bagdad / La Zone (In the Zone)
16. Rencontre fatale / Recul (Recoil)
17. Le Vrai Courage / Portrait-robot (About Face)
18. Le Jugement dernier, 1^re partie (Judgement Day, Part 1)
19. Le Jugement dernier, 2^e partie (Judgement Day, Part 2)

Sixième saison (2008-2009)

Le 14 février 2008, la série a été renouvelée pour une sixième saison^[8], diffusée du 23 septembre 2008^[9] au 19 mai 2009.

Certains épisodes ont bénéficié d'un autre titre français lors de leur diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.

1. Haute trahison / Retrouvailles (Last Man Standing)
2. Agent embarqué / Embarquement immédiat (Agent Afloat)
3. En toute confiance / Trahisons (Capitol Offense)
4. Retrouvailles / L'Homme de l'ombre (Heartland)
5. Protéger et honorer / Le Témoin (Nine Lives)
6. Primitus Victor / Le Jeu du tueur (Murder 2.0)
7. Question d'instinct / Écran de fumée (Collateral Damage)
8. Domino (1/2) / Cadavre exquis (Cloak)
9. Domino (2/2) / Le Soleil et la Pluie (Dagger)
10. Fight club / Coups de poing (Road Kill)
11. Le Fantôme de Noël / Douce nuit (Silent Night)
12. Otages / Femmes fatales (Caged)
13. Le Porteur de mort / Les Monstres (Broken Bird)
14. La Bague au doigt / L'Amour en guerre (Love & War)
15. Force de dissuasion / Délivrance (Deliverance)
16. La Règle 38 (Bounce)
17. La Chevauchée sauvage / Un mort aux trousses (South by Southwest)
18. K.O. / Au tapis (Knockout)
19. Innocence perdue / Cache cache (Hide and Seek)
20. L'Heure des comptes / Témoin à charges (Dead Reckoning)
21. Échec et mat / Toxiques (Toxic)
22. Légende (1/2) (Legend, Part 1)
23. Légende (2/2) (Legend, Part 2)
24. Poker menteur / Cartes sur table (Semper Fidelis)
25. Aliyah / Le Pardon (Aliyah)

Septième saison (2009-2010)

Le 19 mai 2009, la série a été renouvelée pour une septième saison^[10], diffusée du 22 septembre 2009^[11] au 27 mai 2010.

Certains épisodes ont bénéficié d'un autre titre français lors de leur diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.

1. Vengeance (Truth or Consequences)
2. Obéir aux ordres (Reunion)
3. Délit d'initié (The Inside Man)
4. Le Prix de la loyauté (Good Cop, Bad Cop)
5. La nuit de tous les dangers (Code of Conduct)
6. Une affaire de famille (Outlaws and In-laws)
7. Les Frontières de notre destin (Endgame)
8. À l'ancienne / Fondu au noir (Power Down)
9. Jeu d'enfant / Les Petits Génies (Child's Play)
10. Caïn et Abel / Cadavre et cadeaux (Faith)
11. Le Rêve d'Icare / En plein vol (Ignition)
12. Les Liens du sang / Haute protection (Flesh and Blood)
13. Meurtre en plein vol / Le tueur est dans l'avion (Jetlag)
14. Mascarade / Contre la montre (Masquerade)
15. Convoi dangereux / Détournement (Jack Knife)
16. L'Amour d'une mère / Flash-back (Mother's Day)
17. Double identité / Double vie, simple mortel (Double Identity)
18. Chasseur de trésor / Gémellité (Jurisdiction)
19. Plaisirs coupables / Vice et vertu (Guilty Pleasure)
20. Justice parallèle / Meurtre au clair de lune (Moonlighting)
21. L'Année de l'espion / Obsession (Obsession)
22. Une Vieille Histoire / À la frontière (Borderland)
23. Au Nom des Miens / Une équipe déstabilisée (Patriot Down)
24. Règle 51 (Rule Fifty-One)

Huitième saison (2010-2011)

Elle a été diffusée du 21 septembre 2010^[12] au 17 mai 2011.

Certains épisodes ont bénéficié d'un autre titre français lors de leur diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.

1. L'Araignée et la Mouche (Spider and the Fly)
2. Le Sang des méchants (Worst Nightmare)
3. L'Effet d'une bombe (Short Fuse)
4. Un parfum de thé (Royals and Loyals)
5. Fréquence meurtre (Dead Air)
6. De l'ordre dans le chaos (Cracked)
7. Broken Arrow / La Flèche brisée (Broken Arrow)
8. Ennemis intimes, 1^re partie / Lointains ennemis (Enemies Foreign)
9. Ennemis intimes, 2^e partie / Tuer Vance (Enemies Domestic)
10. Écran de fumée / Un témoin gênant (False Witness)
11. Mort au long cours / Meurtre au fil de l'eau (Ships in the Night)
12. Tourner la page / Ne rien demander, ne rien dire (Recruited)
13. Sous emprise / D^r Wooten et Mr Hyde (Freedom)
14. Des hommes d'honneur / Qui sommes-nous ? (A Man Walks Into a Bar…)
15. Défiance / Soupçons (Defiance)
16. Game over / L'Écran tueur (Kill Screen)
17. Le Dernier Casse / Le Dernier Coup (One Last Score)
18. Œdipe et le roi (Out of the Frying Pan)
19. Opération « Chant d’oiseau » / Mission chant d'oiseau (Tell-All)
20. Le Tueur de port en port (Two-Faced)
21. La Mort aux deux visages (Dead Reflexion)
22. Baltimore (Baltimore)
23. Le chant du cygne (Swan Song)
24. Frankenstein (Pyramid)

Neuvième saison (2011-2012)

Le 2 février 2011, la série a été renouvelée pour une neuvième saison^[13] diffusée du 20 septembre 2011^[14] au 15 mai 2012.

Un épisode a bénéficié d'un autre titre français lors de sa diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.

1. La Croisée des destins (Nature of the Beast)
2. Enfance volée (Restless)
3. Le Programme Anax (The Penelope Papers)
4. La Mort aux trousses (Enemy on the Hill)
5. Passagers clandestins (Safe Harbor)
6. Victimes de la soif (Thirst)
7. Trio infernal (Devil's Triangle)
8. Qui sauve une vie… (1^re partie) (Engaged, Part 1)
9. Qui sauve une vie… (2^e partie) (Engaged, Part 2)
10. Les Péchés du père (Sins of the Father)
11. Lorsque l'enfant paraît (Newborn King)
12. Ce qui ne nous tue pas… / Ce qui ne vous tue pas… (Housekeeping)
13. Un homme désespéré (A Desperate Man)
14. Le Sens de la vie (Life Before His Eyes)
15. Les Super-héros de la vie réelle (Secrets)
16. Guerre psy (Psych Out)
17. Secret défense (Need to Know)
18. Un autre regard (The Tell)
19. Les Illusions perdues (The Good Son)
20. La Position du missionnaire (The Missionary Position)
21. Jouer avec le feu (1^re partie) (Rekindled)
22. Jouer avec le feu (2^e partie) (Playing With Fire)
23. Ennemi public numéro un (1^re partie) (Up in Smoke)
24. Ennemi public numéro un (2^e partie) (Till Death Do Us Part)

Dixième saison (2012-2013)

Le 14 mars 2012, la série a été renouvelée pour une dixième saison^[15] diffusée du 25 septembre 2012^[16] au 14 mai 2013.

1. Une solution radicale (Extreme Prejudice)
2. Le Chemin de la guérison (Recovery)
3. Phoenix (Phoenix)
4. Top Gun (Lost at Sea)
5. La Médaille d'honneur (Namesake)
6. L'essentiel est invisible (1^re partie) (Shell Shock, Part 1)
7. L'essentiel est invisible (2^e partie) (Shell Shock, Part 2)
8. Disparue (Gone)
9. Trio de choc (Devil's Trifecta)
10. L'Étrange Noël de M. DiNozzo (You Better Watch Out)
11. Shabbat Shalom (Shabbat Shalom)
12. Shiva (Shiva)
13. Les Conséquences de nos actes (Hit and Run)
14. De la vieille école (Canary)
15. Et après… (Hereafter)
16. Autopsie d'un crime (Detour)
17. Le Tueur à la rose fanée (Prime Suspect)
18. Chien de guerre (Seek)
19. La Gloire de mon père (Squall)
20. Vena amoris (Chasing Ghosts)
21. Berlin (Berlin)
22. Vendetta (Revenge)
23. Chasse aux sorcières (1^re partie) (Double Blind)
24. Chasse aux sorcières (2^e partie) (Damned If You Do)

Onzième saison (2013-2014)

Le 1^er février 2013, la série a été renouvelée pour une onzième saison^[17] diffusée du 24 septembre 2013^[18] au 13 mai 2014.

Un épisode a bénéficié d'un autre titre français lors de sa diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.

1. Whiskey Tango Foxtrot / Whisky Tango Foxtrop (Whiskey Tango Foxtrot)
2. L'Écho du passé (Past, Present and Future)
3. Sous le radar (Under The Radar)
4. De l'existence de la femme… (Anonymous Was A Woman)
5. Criminel un jour… (Once A Crook)
6. Semper paratus (Oil & Water)
7. Les Ailes de l'espoir (Better Angels)
8. Échange de meurtres (Alibi)
9. L'Esprit d'équipe (Gut Check)
10. Trio impossible (Devil's Triad)
11. Le Mal de Noël (Homesick)
12. Chaîne de frappe (Kill Chain)
13. Le Transporteur (Double Back)
14. Des monstres et des hommes (Monsters and Men)
15. À l'épreuve des balles (Bulletproof)
16. Dimanche interruptus (Dressed to Kill)
17. Le Come-back (Rock and a Hard Place)
18. Le Privilégié (1^re partie) (Crescent City, Part 1)
19. Le Privilégié (2^e partie) (Crescent City, Part 2)

    Ces deux épisodes servent de backdoor pilot, introduisant la nouvelle série NCIS Nouvelle-Orléans.

20. Traque sur internet (Page Not Found)
21. Harcèlement (Alleged)
22. Shooter (Shooter)
23. La Fille de l'amiral (The Admiral's Daughter)
24. Honore ton père (Honor Thy Father)

Douzième saison (2014-2015)

Le 13 mars 2014, CBS a renouvelé la série pour une douzième saison^[19] diffusée du 23 septembre 2014^[20] au 12 mai 2015 sur CBS, aux États-Unis.

1. 20 km à l'ouest (Twenty Klicks)
2. Tuer le messager (Kill the Messenger)
3. Des amis très spéciaux (So It Goes)
4. La Main au collet (Choke Hold)
5. Le San Dominick (The San Dominick)
6. Contrôle parental (Parental Guidance Suggest)
7. Aux héros disparus (The Searchers)
8. Semper Fortis (Semper Fortis)
9. Cloués au sol (Grounded)
10. Les Règles de nos pères (House Rules)
11. Échec au roi (Check)
12. L'Ennemi intérieur (The Enemy Within)
13. Nous construisons, nous combattons (We Build, We Fight)
14. La Brigade d'honneur (Cadence)
15. Pour Diane (Cabin Fever)
16. Retour vers le passé (Blast From the Past)
17. Escroc, mais pas trop (The Artful Dodger)
18. La Dent du dragon (Status Update)
19. Lex Talionis (Patience)
20. Le Bon Samaritain (No Good Deed)
21. Comme un frère (Lost in Translation)
22. Les Enfants perdus (1^re partie) (Troll)
23. Les Enfants perdus (2^e partie) (The Lost Boys)
24. Les Enfants perdus (3^e partie) (Neverland)

Treizième saison (2015-2016)

Le 11 mai 2015, CBS a renouvelé la série pour une treizième saison^[21] diffusée du 22 septembre 2015^[22] au 17 mai 2016 sur CBS, aux États-Unis. Elle marque le départ de Michael Weatherly, qui incarnait Anthony DiNozzo depuis 2003.

1. D'entre les morts (Stop the Bleeding)
2. Une Affaire personnelle (Personal Day)
3. Incognito (Incognito)
4. Un Partenaire particulier (Double Trouble)
5. Abby contre-attaque (Lockdown)
6. Compromission (Viral)
7. Élémentaire mon cher (16 Years)
8. Sauveteurs sans frontières (Saviors)
9. Une deuxième chance (Day in Court)
10. Le Don de soi (Blood Brothers)
11. Jusqu'au bout du monde (Spinning Wheel)
12. L'union fait la force (1^re partie) (Sister City, Part 1)

    Crossover se terminant dans NCIS Nouvelle-Orléans (Saison 2, épisode 12)

13. Déjà vu (Déjà vu)
14. De Profundis (Decompressed)
15. La Rançon du pouvoir (React)
16. L'Adieu aux armes (Loose Cannons)
17. Nuit blanche à Washington (After Hours)
18. Hallelujah (Scope)
19. Un doute raisonnable (Reasonable Doubts)
20. Charade (Charade)
21. L'Espion qu'il aimait (Return to Sender)
22. Sur tous les fronts (Homefront)
23. L'Œil du traître (Dead Letter)
24. La Famille avant tout (Family First)

Quatorzième saison (2016-2017)

Le 29 février 2016, CBS a renouvelé la série pour une quatorzième et quinzième saison^[23]. Celle-ci est diffusée depuis le 20 septembre 2016^[24] aux États-Unis.

1. Une nouvelle ère (Rogue)
2. Les mauvais garçons (Being Bad)
3. Pour quelques pièces d'or (Privileged Information)
4. La croisière Tigre (Love Boat)
5. Philadelphie (Philly)
6. Les poupées Russes (Shell Game)
7. La patrie des braves (Home of the Brave)
8. L'homme de Guantánamo (Enemy Combatant)
9. Une femme de cran (Pay to Play)
10. L'arnaqueur (The Tie That Binds)
11. Opération Willoughby (Willoughby)
12. Infiltration (Off The Grid)
13. Dos au mur (Keep Going)
14. Double vie (Nonstop)
15. La boîte de Pandore partie 1 (Pandora's Box, Part One)

    conclusion dans le quatorzième épisode de la Saison 3 de NCIS : Nouvelle-Orléans.

16. Le Choix d'Ellie (A Many Splendored Thing)
17. La Chambre des secrets (What Lies Above)
18. Un devoir de mémoire (M.I.A.)
19. Les Cavaliers solitaires (The Wall)
20. Coup de froid (A Bowl of Cherries)
21. Le Droit à l'erreur (One Book, Two Covers)
22. À l'état sauvage (Beastmaster)
23. Une grande occasion (Something Blue)
24. Un pour tous… (Rendez-vous)

Quinzième saison (2017-2018)

Elle a été diffusée du 26 septembre 2017^[25] au 22 mai 2018 aux États-Unis. Elle marque le départ de Pauley Perrette, qui incarnait Abigail Sciuto depuis 2003.

1. Voyage au bout de l'enfer (House Divided)
2. Effets secondaires (Twofer)
3. La Revenante (Exit Strategy)
4. En pleine tempête (Skeleton Crew)
5. Une histoire à raconter (Fake It 'Til You Make It)
6. Pris au piège (Trapped)
7. Le Témoin X (Burden of Proof)
8. Médium (Voices)
9. Le Cycle de la vie (Ready or Not)
10. Père et fils (Double Down)
11. Mission à haut risque (High Tide)
12. Le Grand Secret (Dark Secrets)
13. Ma fille, ma bataille (Family Ties)
14. Le Détective (Keep Your Friends Close)
15. Pacte avec le diable (Keep Your Enemies Closer)
16. Un cadeau empoisonné (Handle with Care)
17. Coup de massue (One Man's Trash)
18. À huis clos (Death from Above)
19. Une vie meilleure (The Numerical Limit)
20. Justice aveugle (Sight Unseen)
21. Des femmes d'honneur (One Step Forward)
22. Ce n'est qu'un au revoir (Two Steps Back)
23. Un mort bien vivant (Fallout)
24. La Vengeance dans la peau (Date with Destiny)

Seizième saison (2018-2019)

La seizième saison de la série est diffusé^[26], diffusée du 25 septembre 2018^[27] jusqu'au 21 mai 2019 aux États-Unis.

1. Sous la menace (Destiny's Child)
2. Petit Meurtre entre voisins (Love Thy Neighbor)
3. Boom (Boom)
4. Les Compères (Third Whell)
5. C'était la guerre (Fragments)
6. Des hommes à abattre (Beneath the Surface)
7. Salut l'artiste (A Thousand Words)
8. Un traître parmi nous (Friendly Fire)
9. À la recherche du temps perdu (Tailing Angie)
10. Sans famille (What Child Is This ?)
11. Menace Toxique (Toil and Trouble)
12. Le Serment (The Last Link)
13. La Régle n^o 10 (She)
14. Il était une fois McGee (Once Upon a Tim)
15. Le Mentor (Crossing the Line)
16. Le Mauvais Fils (Bears and Cubs)
17. Danger en eaux profondes (Silent Service)
18. Mona Lisa (Mona Lisa)
19. La Force de l'espérance (Perennial)
20. La Fiancée du passé (Hail & Farewell)
21. Justice et Châtiment, partie 1 (Judge, Jury…)
22. Justice et Châtiment, partie 2 (…and Executioner)
23. Une personne à qui parler (Lost Time)
24. Fantômes (Daughters)

Dix-septième saison (2019-2020)

La dix-septième saison débute le 24 septembre 2019^[28] aux États-Unis. Elle marque le retour de Cote de Pablo dans le rôle de Ziva David dans les épisodes 1, 2, 10 et 11. À la suite de la Pandémie de Covid-19 aux États-Unis, le tournage a dû être interrompu après le vingtième épisode.

1. Immortelle (Out of the Darkness)
2. Citadelle d'acier (Into the light)
3. Deux frères pour un crime (Going Mobile)
4. L'Honneur du soldat (Someone Else's Shoes)
5. Hypnose Fatale (Wide Awake)
6. L'Innocent aux mains sales (Institutionalized)
7. Les maîtres-chanteurs (No Vacancy)
8. Mort en musique (Musical Chairs)
9. À balles réelles (IRL)
10. Au péril de sa vie (The North Pole)
11. La Règle n^o 9 (In the Wind)
12. Un plan de haut vol (Flight Plan)
13. Condamné au silence (Sound Off)
14. Vengeance froide (On Fire)
15. Bourreau des cœurs (Lonely Hearts)
16. Les Éphémères (Ephemera)
17. La Malédiction de Fillmore (In a Nutshell)
18. Le Saint (Schooled)
19. Arnaque à l'irlandaise (Blarney)
20. USS Arizona (The Arizona)

Dix-huitième saison (2020-2021)

La dix-huitième saison débute le 17 novembre 2020 aux États-Unis^[29],[30]. À la suite des incertitudes liées à la crise sanitaire de la COVID-19, cette saison n'est composée que de seize épisodes^[31].

1. Butch et le kid (Sturgeon Season)
2. Au commencement (Everything Starts Somewhere)
3. Chasse au trésor (Blood and Treasure)
4. L'Amour du risque (Sunburn)
5. La Tête de serpent (Head of the Snake)
6. 1 millimètre (1 mm)
7. Le Premier jour (The First Day)
8. Au nom de toutes les femmes (True Believer)
9. Glacé (Winter Chill)
10. Chien de garde (Watchdog)
11. Sur la touche (Gut Punch)
12. Il n'est jamais trop tard (Sangre)
13. Mauvaise conduite (Misconduct)
14. Quelque chose a changé (Unseen Improvements)
15. Une nouvelle famille (Blown Away)
16. La Règle 91 (Rule 91)

Dix-neuvième saison (2021-2022)

Le 15 avril 2021, CBS renouvelle la série pour une dix-neuvième saison^[32]. Elle commence le 20 septembre 2021^[33].

1. titre français inconnu (Blood in the Water)
2. titre français inconnu (Nearly Departed)
3. titre français inconnu (Road to Nowhere)
4. titre français inconnu (Great Wide Open)
5. titre français inconnu (Face the Strange)
6. titre français inconnu (False Start)
7. titre français inconnu (Docked)
8. titre français inconnu (Peacekeeper)
9. titre français inconnu (Collective Memory)
10. titre français inconnu (Pledge of Allegiance)

Références pour les titres d'épisodes

• Titres originaux :
  • États-Unis : cbs.com
  • Canada : globaltv.com
• Titres francophones :
  • France : m6.fr
  • Québec : historiatv.com

Références