Licence de langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
La filière de langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER)[1] est un cursus universitaire français permettant d'étudier en profondeur une langue étrangère. Les domaines étudiés sont :
- la littérature (romans, pièces de théâtre, poèmes) ;
- les arts (peintures, sculptures, films) ;
- l'histoire (origines, migrations, personnages) ;
- la géographie (territoires, population, topographie) ;
- l'actualité (politique, économique, sociétale) ;
- la linguistique (grammaire, vocabulaire, phonologie, phonétique) ;
- la traduction (littéraire, journalistique).
| Licence de langues, littératures et civilisations étrangères et régionales | |
 Certification du ministère de l'Enseignement supérieur garantissant son contrôle et l'authenticité du diplôme. | |
| Pays |  France |
|---|---|
| Établissements | Université |
| Direction | Ministère de l'Enseignement supérieur |
| Taux de réussite | 19 % pour l'année scolaire 2019-2020 |
| Sélection | |
| Niveau ou grade requis | niveau 4 CEC |
| Entrée par concours ou diplôme | diplôme |
| Diplôme | |
| Durée de la formation | 3 ans |
| Diplôme délivré | Diplôme national de licence |
| Niveau délivré | niveau 6 CEC |
| Grade délivré | Licence |
| Débouchés | |
| Diplômes accessibles | Diplôme national de master |
| Profession | Métiers d'enseignement, de traduction, de diplomatie |
Les langues étudiées en LLCER sont l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais et le breton. D'autres langues y figurent (arabe, chinois, japonais, norvégien, russe, sanskrit, etc.) bien que plus rares[2].
Ce cursus comprend généralement une licence suivie d'un master, voire d'un doctorat. C'est une filière proche de la filière de langues étrangères appliquées (LEA), cette dernière associant au moins deux langues vivantes et formant au monde du commerce et des affaires ou à la traduction spécialisée (juridique et financière)[3].
La licence LLCER prépare principalement à la recherche en histoire ou en littérature étrangère[4] - [5], ainsi qu'aux métiers de la traduction littéraire ou de l'enseignement[6]. Ainsi, cette licence permet de travailler dans plusieurs secteurs tels que l'interprétariat, l'édition, le tourisme, l'éducation ou encore la communication[1].
Afin de parfaire la langue choisie, des séjours à l'étranger font partie intégrante de la formation, et sont généralement indispensables pour que l’étudiant LLCER sache maîtriser parfaitement la langue choisie[7].
Orientation en Master
Le code de l'éducation fixe une liste des compatibilités des diplômes nationaux de licence avec les diplômes nationaux de master. Les recteurs d'académies et les universités s'appuient sur cette liste pour donner une admission aux étudiants souhaitant poursuivre leurs études[8].
| Diplôme national de licence | Liste des diplômes nationaux de masters compatibles[9] |
|---|---|
| Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales. | Arts, lettres et civilisations. |
| Civilisations, cultures et sociétés. | |
| Didactique des langues. | |
| Etudes européennes et internationales. | |
| Français langue étrangère. | |
| Langues et sociétés. | |
| Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales. | |
| Relations internationales. | |
| Traduction et interprétation. | |
| Histoire. | |
| Histoire, civilisations, patrimoine. | |
| Humanités numériques. | |
| Langues étrangères appliquées. | |
| Métiers du livre et de l'édition. | |
| Sciences du langage. | |
| Tourisme. | |
| Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation (MEEF), 1er degré. | |
| Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation (MEEF), pratiques et ingénierie de la formation. | |
| Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation (MEEF), 2e degré. |
Références
- « Filière LLCER », sur www.onisep.fr
- « LLCER rares », sur www.onisep.fr
- « Filière LEA », sur www.onisep.fr
- « Doctorat d’Études Japonaises », département d'études japonaises de l'Université de Strasbourg
- Marie-Aline Desvignes, « LLCE japonais ou LEA anglais-japonais ? », l'Étudiant
- « Licence : Anglais - Langue, Littérature, Civilisations Étrangères (LLCE) »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Université Paris VII - Diderot
- « Tout savoir sur la Licence LLCER », sur Studyrama
- « Sous-section unique : Le grade de master (Articles D612-33 à D612-36-4) - Légifrance », sur www.legifrance.gouv.fr (consulté le )
- « Arrêté du 6 juillet 2017 fixant la liste des compatibilités des mentions du diplôme national de licence avec les mentions du diplôme national de master - Légifrance », sur www.legifrance.gouv.fr (consulté le )