Les Tombeaux sans noms
Les Tombeaux sans noms est un film franco-cambodgien réalisé par Rithy Panh et sorti en 2018. Sélectionné dans de nombreux festivals, il est récompensé à Namur et reçoit une majorité de critiques positives.
RĂ©alisation | Rithy Panh |
---|---|
Pays de production |
France Cambodge |
Genre | Documentaire |
Durée | 115 minutes |
Sortie | 2018 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Rithy Panh Ă©tait ĂągĂ© de onze ans lorsqu'il a Ă©tĂ© dĂ©portĂ© par les Khmers rouges avec neuf des membres de sa famille. Il est le seul Ă avoir survĂ©cu sans qu'il sache prĂ©cisĂ©ment comment ses proches sont dĂ©cĂ©dĂ©s et oĂč leurs corps ont Ă©tĂ© enterrĂ©s. Quarante ans aprĂšs les faits, il retourne au Cambodge afin de leur chercher des sĂ©pultures - physiques ou symboliques. Le rĂ©alisateur s'engage alors dans un parcours spirituel autour de cĂ©rĂ©monies bouddhiques. Son histoire personnelle fait ainsi inlassablement Ă©cho Ă celle de tout le pays (notamment grĂące Ă des tĂ©moignages de rescapĂ©s, la plupart simples agriculteurs) : deuil et rĂ©conciliation sont-ils possibles aprĂšs le traumatisme associĂ© Ă la dĂ©vastation passĂ©e[1] ?
Fiche technique
Informations issues d'Allociné[2], UniFrance[3] et Film-documentaire.fr[4] :
- Titre : Les Tombeaux sans noms
- RĂ©alisation : Rithy Panh.
- Scénario : Rithy Panh et AgnÚs Sénémaud.
- Photographie : Prum MĂ©sa et Rithy Panh.
- Son : Eric Tisserand, Vann Sereyrathanan et Julien Ngo-Trong.
- Montage : Rithy Panh.
- Musique : Marc Marder.
- Doublage - voix originale : Randal Douc.
- Production : Catherine Dussart Productions, Anupheap Production, Arte France.
- Pays d'origine : France - Cambodge.
- Genre : Documentaire.
- Durée : 115 minutes
- Année de production : 2017.
- Exploitation : Playtime - Les Acacias.
- Date de sortie :
Distinctions
RĂ©compenses
- Festival international du film francophone de Namur - 2018 (33e Ă©dition)[7] - [8] - [9] :
- Prix spécial du Jury.
- Bayard de la meilleure photographie pour Rithy Panh et Prum MĂ©sar.
Nominations
- Festival international du film de Venise 2018 (75e édition) : sélection : catégorie meilleur film, section parallÚle Venice Days[10] - [11].
- Festival international du film de Singapour 2018 (29e édition) : sélection officielle[12].
- Festival international du film de Toronto 2018 (43e édition) : sélection - catégorie TIFF Docs[13] - [14].
- Festival international du film de Rio de Janeiro 2018 (20e édition) : sélection[15] - [16].
- Festival du film de Telluride 2018 (45e édition) : sélection[17].
- Festival du film d'El Gouna 2018 (2e édition) : sélection - catégorie film documentaire[18].
- Oscars 2019 (91e cérémonie) : présélection - catégorie Meilleur film en langue étrangÚre[19] - [20] - [21].
- Festival du film et forum international sur les droits humains 2019 (17e édition) : sélection - catégorie documentaire de création[22].
- Festival International de Programmes Audiovisuels Documentaires de Biarritz 2019 (31e édition) : sélection - catégorie Documentaire international[23].
- Festival international du film documentaire de Copenhague 2019 (16e édition) : sélection - catégorie Auteur[24].
- Festival du documentaire de Thessalonique 2019 (21e édition) : sélection - catégorie Mémoire et histoire[25] - [26].
- Festival international du film de Jérusalem 2019 (35e édition) : sélection - catégories Prix Chantal Ackerman & In the Spirit of the Freedom[27].
- Festival international du film de Jeonju 2019 (20e édition) : sélection - catégorie Expanded Cinema[28].
- Festival international du film de Fajr 2019 (37e édition) : sélection - projections spéciales[29].
- Festival international du film de Hong Kong 2019 (43e édition) : sélection - catégorie Auteur[30].
Prix attribués au réalisateur
A l'occasion de la sélection du film, Rithy Panh a été récompensé dans deux festivals pour l'ensemble de sa carriÚre :
- Silver Medallion Awards du Festival du film de Telluride en 2018[31].
- Honorary Award du Festival international du film de Singapour en 2018[32] - [33] - [34].
Accueil
Médias français
Le Monde Ă©voque une « quĂȘte intime [...] tant charnelle que spirituelle et incantatoire [...]. Avec son Ă©criture poĂ©tique, les photos des proches disparus et ce paysage « linceul » oĂč la nature a repris ses droits, le cinĂ©aste filme sobrement lâhommage quâil veut rendre aux siens »[1].
L'Obs parle de « mĂ©ditation bouleversante » et Ă©crit qu' « Ă travers les rites, la nature, la parole, ce film capte sa douleur mais aussi lâĂąme dâun pays meurtri »[35].
Pour TĂ©lĂ©rama, il s'agit de la continuitĂ© des autres rĂ©alisation de Rithy Panh : « travail magistral autour de lâutopie meurtriĂšre qui ravagea le Cambodge dans la seconde moitiĂ© des annĂ©es 1970. [...] Un chef-dâĆuvre, dans lequel le cinĂ©aste se renouvelle une fois de plus en tendant Ă lâuniversel »[36].
Enfin, La Croix relate une « crĂ©ation intime » filmĂ©e « avec pudeur » concluant par ces termes : « Des photographies en noir et blanc dâhommes, de femmes et dâenfants assassinĂ©s dĂ©filent au grĂ© des images. Ce film leur offre une sorte de sĂ©pulture »[37].
MĂ©dias Ă©trangers
Variety remarque que le film n'est pas tournĂ©, tant s'en faut, uniquement vers le passĂ©[38]. The Hollywood Reporter juge qu'il s'agit d'un documentaire « Ă©motionnellement Ă©crasant, visuellement ravissant et intellectuellement stimulant » et compare Rithy Panh Ă un Sisyphe « rĂ©el » qui n'aurait de cesse d'espĂ©rer localiser l'endroit oĂč ses proches furent ensevelis, quĂȘte se rĂ©vĂ©lant vaine[39].
Le Khmer Times le reconnait comme un chef-d'Ćuvre[40], The New York Times indique que l'absence assumĂ©e de documents d'archives dans le film Ă©voque la dĂ©marche de Claude Lanzmann dans Shoah, et souligne la densitĂ© du film ainsi que son caractĂšre profondĂ©ment Ă©mouvant[41].
Autour du film
Le journaliste Christophe Bataille fait office de voix off. Son commentaire mĂȘle rĂ©flexions personnelles issues en particulier de L'Elimination (co-Ă©crit avec Rithy Panh) et citations diverses Ă l'instar du roman de Pascal Quignard, Tous les matins du monde, adaptĂ© par Alain Corneau au cinĂ©ma ou de Nuit et brouillard d'Alain Resnais[39]. Sur ce dernier, Rithy Panh a d'ailleurs expliquĂ© par le passĂ© qu'il avait vu le film Ă l'Ăąge de dix-huit ans en se disant « Je suis stupĂ©fait. C'est exactement ce qui s'est passĂ©. Ailleurs. Avant. Mais c'est nous »[42].
Notes et références
- Mouna El Mokhtari, « "Les Tombeaux sans noms" : la quĂȘte spirituelle de Rithy Panh », Le Monde.fr,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- AlloCiné, « Casting de Les Tombeaux sans noms » (consulté le )
- « Les Tombeaux sans noms (2017) », sur www.unifrance.org (consulté le )
- « Les Tombeaux sans noms - Graves Without a Name », sur www.film-documentaire.fr (consulté le )
- (it) Giornate degli autori, « Les tombeaux sans noms », sur giornatedegliautori.com (consulté le )
- « âLes Tombeaux Sans Nomsâ est sorti au Cambodge! », sur bophana.org, (consultĂ© le )
- Centre national de l'image et de l'image animée, « La France distinguée à Namur », sur www.cnc.fr, (consulté le )
- « PalmarÚs des Bayard », sur Festival International du Film Francophone de Namur, (consulté le )
- « Le documentaire «M» de Yolande Zauberman remporte le Bayard dâOr du meilleur film du FIFF », sur Le Soir, (consultĂ© le )
- (en-US) « World Premiere of Rithy Panhâs New Documentary at the Venice Film Festival », sur Cambodia Film Commission (consultĂ© le )
- (en) Nick Vivarelli et Nick Vivarelli, « Strong Female Presence Marks Venice Days Lineup; Opener Is âGraves Without a Nameâ », sur Variety, (consultĂ© le )
- (en-GB) « French Cinema represented at SGIFF », sur Voilah! Culture, Education and Science news of France in Singapore, (consulté le )
- (en) Giovanna Fulvi, « Graves Without a Name », sur Toronto International Film Festival (consulté le )
- (en-US) Kevin Ritchie, « TIFF review: Graves Without A Name », sur NOW Magazine, (consulté le )
- « Cinéma : les films français à voir au Festival do Rio », sur Bom Dia Brésil, (consulté le )
- « Foreign Language Oscar Nominees screen at Festival do Rio », sur Festival do Rio (consulté le )
- Telluride Film Festival, 2018 Program Lineup (consulté le 5 juin 2020).
- « Graves Without a Name », sur elgounafilmfestival.com (consulté le )
- Centre national de l'image et de l'image animée, « Record de coproductions françaises aux Oscars 2019 », sur www.cnc.fr (consulté le )
- (km) « ááżá «ááááŒááááá¶áááááá» ááááááá·ááá áá·ááááž ááá¶áá áá¶áááááááŸááááááŸááá¶áááááá¶áá Oscar 2019 », traduction de l'article de presse, sur news.sabay.com.kh,â (consultĂ© le )
- (en-US) « 'Roma' Enters Oscar Foreign-Language Race, Becomes the Instant Favorite », sur TheWrap, (consulté le )
- FIFDH, « Archives - Programme 2019 "Les tombeaux sans noms" » (consulté le )
- Centre national de l'image et de l'image animée, « Une centaine de films sélectionnés pour le Fipadoc », sur www.cnc.fr, (consulté le )
- Nicolas Bardot, « La sélection du Festival CPH:Dox 2019 », sur Le Polyester, (consulté le )
- (en-GB) PressOffice User, « Seven must-see documentaries at the 21st Thessaloniki Documentary Festival », sur www.filmfestival.gr, (consulté le )
- (en-US) Adriana Rosati, « All the Asian Titles of the 21st Thessaloniki Documentary Festival », sur Asian Movie Pulse, (consulté le )
- (en) « Graves Without a Name », sur Jerusalem Film Festival (consulté le )
- (en) JEONJU Intl. Film Festival, « Graves Without A Name », sur eng.jiff.or.kr (consulté le )
- (en) « Graves Without a Name », sur Fajr International Film Festival (consulté le )
- (en) « Highlights of French cinema at 43rd Hong Kong International Film Festival », sur Consulat général de France à Hong Kong et Macao (consulté le )
- (en) Katherine Tulich, « At 45, the Telluride Film Festival Gathers Stars and Film Fans », sur www.goldenglobes.com, (consulté le )
- (en) Naman Ramachandran et Naman Ramachandran, « SGIFF: Singaporeâs âA Land Imaginedâ Wins Silver Screen Award », sur Variety, (consultĂ© le )
- (en) « A Land Imagined wins best film at Singapore film festival », sur Screen Daily, (consulté le )
- (en) « Indonesian films featuring in Singapore film festival », sur The Jakarta Post (consulté le )
- Jean-Baptiste Naudet, « « Les Tombeaux sans noms », retour dans la nuit khmÚre », sur L'Obs, (consulté le )
- « Fipadoc 2019 : six films hautement recommandables dans la sĂ©lection âinternationaleâ », sur TĂ©lĂ©rama, (consultĂ© le )
- « Les Ăąmes errantes du gĂ©nocide cambodgien », La Croix,â (ISSN 0242-6056, lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) Guy Lodge, « Film Review: âGraves Without a Nameâ », sur Variety, (consultĂ© le )
- (en) Clarence Tsui, « 'Graves Without A Name' ('Les tombeaux sans noms'): Film Review | Venice 2018 », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
- (en-US) Say Tola, « Graves without a name », sur Khmer Times, (consulté le )
- (en-US) Glenn Kenny, « âGraves Without a Nameâ Review: An Impossible Quest in Cambodia », The New York Times,â (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consultĂ© le )
- Cité in Klaus Theweleit, Le Rire des bourreaux - Essai sur le plaisir de tuer, Paris, Seuil 2019, 276 p. Extrait disponible en ligne ici.
Annexes
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (mul) The Movie Database
- Bande-annonce sur Youtube