Les Braqueurs (film)
Les Braqueurs (hangeul : ëëë€ ; RR : Dodukdeul ; MR : TodukdĆl ; litt. « Voleurs ») est un film sud-corĂ©en rĂ©alisĂ© par Choi Dong-hoon, sorti en 2012.
Titre original |
ëëë€ Dodukdeul |
---|---|
RĂ©alisation | Choi Dong-hoon |
Scénario |
Choi Dong-hoon Lee Gi-cheol |
Musique | Jang Yeong-gyoo |
Acteurs principaux |
Kim Yoon-seok |
Sociétés de production | Caper Films |
Pays de production | Corée du Sud |
Genre | Action |
Durée | 130 minutes |
Sortie | 2012 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
A SĂ©oul, une bande de voleurs professionnels ont fait de lâescroquerie et le vol un art de vivre.
Ă sa sortie de prison Pepsee, spĂ©cialiste des coffres forts, rejoint Popie cerveau d'une fine Ă©quipe qui a convoquĂ© ses anciens partenaires pour participer au casse du siĂšcle. Avant de se rendre Ă Macao pour ce nouveau contrat, l'Ă©quipe fait escale Ă Hong Kong, oĂč Popie retrouve Macao Park, cerveau du casse et ancien acolyte qui autrefois a fui avec trois millions de dollars en or. Ce dernier, accompagnĂ© de sa propre Ă©quipe venue de Chine et l'Ă©quipe de Popie ont pour mission de dĂ©rober "La Larme Du Soleil" un diamant estimĂ© Ă vingt millions de dollars, qui appartient Ă Madame Tiffany et qui se trouve sous haute protection dans un casino. Malheureusement le casse ne se dĂ©roule pas comme prĂ©vu.
Fiche technique
- Titre original : ëëë€
- Titre international : The Thieves
- Titre français : Les Braqueurs
- RĂ©alisation : Choi Dong-hoon
- Scénario : Choi Dong-hoon et Lee Gi-cheol
- Musique : Jang Yeong-gyoo
- Photographie : Choi Young-hwan
- Montage : Sin Min-kyeong
- Production : Ahn Soo-hyun
- Société de production : Caper Films[1]
- Société de distribution : Snowbox/Mediaplex
- Pays de production : Corée du Sud
- Langues originales : coréen, cantonais, anglais, mandarin, japonais
- Format : couleur - 2,35:1 - 35 mm - son Dolby Digital
- Genre : action, comédie, thriller
- Durée : 130 minutes
- Dates de sortie :
- Corée du Sud :
- France : : (DVD)
Distribution
- Kim Yoon-seok : Macau Park
- Kim Hye-soo : Pepsee
- Lee Jung-jae : Popeye
- Jeon Ji-hyeon : Yenicall
- Kim Soo-hyun : Zampano
- Kim Hae-sook : Chewing Gum
- Oh Dal-soo : Andrew
- Simon Yam : Chen
- Angelica Lee : Julie
- Derek Tsang : Johnny
- Ju Jin-mo : le détective
- Ki Gook-seo : Wei Hong
- Choi Deok-mun : le directeur du casino
- Yeh Soo-jung : Tiffany
- Chae Gook-hee : l'informateur
Production
ConseillĂ© par son grand-pĂšre, Choi Dong-hoon va au cinĂ©ma voir Ocean's Eleven de Steven Soderbergh avant de reprendre l'Ă©criture du film The Big Swindle : « un film qui a un intĂ©rĂȘt certain dans la partie qui concerne la constitution de lâĂ©quipe de cambrioleurs. Mais, pour ce qui est du dĂ©roulement du cambriolage, câest lĂ oĂč The Thieves se distingue : la vĂ©ritable histoire du film se joue au niveau des diffĂ©rentes trahisons, complots et piĂšges que les uns et les autres se tendent. Si lâon pouvait retenir une image gĂ©nĂ©rale : Oceanâs Eleven est un film de mariage alors que The Thieves est un film de rupture/divorce »[2].
La production Caper Films ont choisi les acteurs sud-coréens comme Kim Yun-seok, Lee Jung-jae, Gianna Jun, Kim Hye-soo et le hongkongais Simon Yam[1].
Les scÚnes du film ont été filmées en six mois jusqu'au [3] à Hong Kong et Macao en Chine ainsi qu'à Séoul[1] et à Busan[4] en Corée du Sud.
Accueil
Sorties
The Thieves sort le en Corée du Sud. Il est sélectionné au Festival international du film de Toronto dans la catégorie de « Contemporary World Cinema », en .
Box-office
Pays ou rĂ©gion | Box-office | Date d'arrĂȘt du box-office | Nombre de semaines |
---|---|---|---|
Monde | 83 519 699 $[5] | 22 | |
Corée du Sud | 12 983 005 entrées[6] | 15 | |
Ătats-Unis | 684 847 $[7] | 10
|
Distinctions
RĂ©compenses
- Hawaii International Film Festival 2012 : meilleur récit du film
- Grand Bell Awards 2012 : meilleure actrice dans un second rĂŽle (Kim Hae-sook)
- Golden Trailer Awards 2013 : meilleure bande-annonce d'action Ă l'Ă©tranger
Nominations
- Grand Bell Awards 2012 : meilleur réalisateur (Choi Dong-hoon)
- Baek Sang Art Awards 2013 :
- Meilleur réalisateur (Choi Dong-hoon)
- Meilleure actrice dans un second rĂŽle (Gianna Jun)
- Acteur le plus populaire (Kim Soo Hyun)
- Acteur le plus populaire (Kim Yoon-seok)
- Actrice la plus populaire (Gianna Jun)
- Asian Film Awards 2013 :
- Meilleure photographie (Choi Young-hwan)
- Meilleur monteur (Sin Min-kyeong)
- Meilleure actrice dans un second rĂŽle (Gianna Jun)
- Meilleure actrice dans un second rĂŽle (Kim Hye-su)
Notes et références
- (en) « The Caper Film King Is Back with The Thieves - CHOI DONG-HOON », sur Korean Film Biz Zone, (consulté le ).
- Brice, « Masterclass avec le réalisateur de The Thieves Choi Dong-hun », sur Ciné Asie, (consulté le ).
- (en) « The Thieves wraps shoot », sur Korean Film Biz Zone, (consulté le ).
- (en) Oh Mi-jung, traduit par Erika Kim, « ââThe Thieves Goes to Busan to Promote Before Premiere », sur MWave, (consultĂ© le ).
- (en) « Box Office Mojo: The Thieves », sur Box Office Mojo, 2012-2013 (consulté le ).
- (en) « [HanCinema's Film Review] Korean Weekend Box Office 2012.12.07 ~ 2012.12.09 », sur Hancinema, (consulté le ).
- (en) « Weekend Box Office: December 14-16, 2012 », sur Box Office Mojo, (consulté le ).
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) AllMovie
- (pl) Filmweb.pl
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Ressource relative Ă plusieurs domaines :
- (en) Metacritic
- (en) The Thieves sur Hancinema