Le roi boit

Bob et Bobette se retrouvent en pleine époque médiévale en passant à travers un miroir magique que Sidonie a dégotté dans une kermesse. Bob y guérit le roi Pouf grâce à de la bière. Ce dernier décide de créer une véritable industrie de la bière au grand dam de son voisin, le roi Cactus, qui, jaloux, décide de lui déclarer la guerre.

• Bobette
• Bob
• Sidonie
• Le Roi Pouf, du peuple des Plinkomunoutr (plein-comme-une-outre).
• Le Roi Cactus, du peuple des Gosiers Secs

• Un forain
• Sigisbald, le guérisseur du roi

• L'histoire se réfère à la Question royale. Le roi Pouf remarque: « A quoi bon notre résistance ? Je pense que j'aurais mieux fait de ne pas laisser mon peuple sans assistance. » Bobette répond alors dans la version originale : « Ce n'est qu'une idée, Pouf ! Alors commencez à louer une villa en Suisse. » Il s'agit d'une référence au roi Léopold III de Belgique, qui séjournait alors dans une villa suisse, en attendant de rentrer dans son pays.
• Auparavant, Bobette a également dit : « Oui, et alors, Pouf ! Ne descendez pas et ne revenez pas traîner après la guerre, hein ? » C'est une référence au fait que le gouvernement belge a été accusé d'avoir émigré en Angleterre pendant la guerre, plutôt que de rester en Belgique avec le roi.
• La capture du château du roi Pouf par des troupes aéroportées fait clairement référence à l'entrée allemande en Belgique en 1940, lorsque le fort Eben-Emael fut ainsi submergé.
• Cette histoire est apparue simultanément dans les journaux concurrents De Standaard et De Nieuwe Gids (nl). Après cela, De Standaard a acquis l'exclusivité. L'histoire s'est terminée brusquement pour laisser De Nieuwe Gids dans le froid. Les deux lignes avec l'épilogue ont été ajoutées plus tard.
• Dans les premières histoires que Willy Vandersteen a écrites, il expérimente toujours ses personnages principaux. Il ne sait clairement pas encore qui devrait jouer les rôles principaux en plus de Bob et Bobette. Dans L'Île d'Amphoria, ce sont la tante Sidonie et le professeur Barabas. Dans Le rayon magique, Lambique s'ajoute à ce quatuor. Dans Le Singe volant le professeur Barabas a disparu, mais Arthur, le frère de Lambique, apparaît. Dans La Dame en Noir, le quatuor Bob, Bobette, Sidonie et Lambique ont de nouveau le rôle principal, mais dans Le Roi boit, Lambique est complètement absent. Dans l'histoire suivante, la princesse enchantée, Lambique est présent alors que Tante Sidonie n'apparaît pas.
• Vandersteen s'est probablement inspiré pour cette histoire du tableau De Koning Drinkt de Jacob Jordaens. Dans cette peinture, on voit un roi avec son peuple. Le peintre Jordaens lui-même participe à la dernière histoire Le Rapin de Rubens, où Lambique le rencontre dans l'atelier de Pierre Paul Rubens, avec Antoine van Dyck et David Teniers.
• Dans certaines autres histoires, comme Le Cygne noir et Le Teuf-Teuf Club, Sidonie semble être de noblesse.

• De koning drinkt, Standaart, 1949 : Édition originale en néerlandais
• Le Roi boit, Erasme, 1970 : Édition française comme numéro 105 de la série actuelle en couleur.

Résumé (Bob et Bobette sur le WWW)