La Princesse enchantée

Franfreluche, la poupée de Bobette est l'objet de toutes les convoitises. Sidi Ben Moka, un Irakien, tente de se l'approprier car son rembourrage contient les restes de la princesse Shehera Sa Gamell qui avait été changée en arbre. Dans cette aventure, Lambique sera transformé en centaure par Sidi Ben Moka. Une poursuite s'engagera donc en Gyronef et mènera le trio jusque l'Irak. Mais c'est sans compter sur le cruel Ali Ben Salami.

• Bobette
• Bob
• Lambique
• Sidi-ben-Moka (le Tchouk-Tchouk)
• Shehera Sa Gamell
• Ali Ben Salami

• Maïmona : l'esprit de la princesse enfermée dans Fanfreluche

• Belgique
• Bagdad (Irak)
• Désert d'Irak
• Les 40 voleurs
• Palais de Bagdad
• Le géant Poze-Khez-Oup

• L'histoire contient des éléments de divers contes de fées de Mille et Une Nuits . Ainsi, la princesse Shehera-Sa-Gamell ressemble à Sheherazade qui doit raconter des histoires à Shahriaar pour vivre. Ali Baba et les quarante voleurs apparaissent et le mont Sésame est ouvert avec la formule Sésame ouvre-toi . Sont également inclus un géant dans une bouteille ( Aladin ou la Lampe merveilleuse ) et des tapis volants.
• Le nom "Poze-khez-oup" est un jeu de mots avec "portion de soupe" en dialecte anversois . Mais c'est surtout "l'homme le plus fort d'Anvers", le boxeur forain Charles Brijs (voir aussi Wim Van Gelder).
• À la fin de l'histoire, la version originale faisait référence à la tour de l'Yser, à Dixmude . Ce symbole nationaliste flamand a explosé en 1946 avec une attaque à la dynamite. Les auteurs n'ont jamais été retrouvés et il a fallu plusieurs années avant qu'il y ait suffisamment d'argent pour reconstruire la tour. Dans la version actuelle de l'album, Lambique parle ici de Bruxelles.
• La famille Snoek, autre création de Willy Vandersteen, voit le gyronef voler lorsque Bob, Bobette et Lambique rentrent chez eux.
• L'image dans laquelle Lambique est enchanté est aujourd'hui le signe et le symbole de la galerie Lambiek, une boutique de bds, à Amsterdam , qui est d'ailleurs d'ailleurs un hommage au personnage qu'est Lambique.

• Prinses Zagemeel, Standaart, 1949 : Édition originale en néerlandais
• La Princesse enchantée, Erasme, 1951 : Édition française comme numéro 2 de la série actuelle en bichromie.
• La Princesse enchantée, Erasme, 1972 : Édition française comme numéro 129 de la série actuelle en couleur.