Le Retour du Chevalier Noir

Alors que Picsou présente à Donald son exposition sur sa collection de trésors dans le musée de Donaldville, ils se retrouvent nez-à-nez avec le Français Lucien Arpène, qui est en fait le Chevalier Noir, le plus célèbre voleur du monde, contre qui Picsou avait déjà été confronté. Lucien Arpène veut couronner sa carrière criminelle en volant l'intégralité du coffre-fort de Picsou ; s'engage alors une chassé-croisé entre le Chevalier Noir et Picsou.

• Code de l'histoire : D 2003-235
• Éditeur : Egmont (Danemark)
• Titre de première publication : Den sorte ridder glorper igen (danois), Den sorte ridder slår til igjen (norvégien), Svarte Riddaren glorpar igen (suédois)
• Titre en anglais : The Black Knight GLORPS again! (Le Chevalier Noir GLORPS encore!)
• Titre en français : Le Retour du Chevalier Noir
• Nombre de planches : 25. Une 26^e planche sert de résumé pour les publications en deux parties. Géo Trouvetou regarde le résumé des événements dans une édition spéciale du journal télévisé.
• Scénariste et dessinateur : Don Rosa
• Première publication : Anders And & CO. (Danemark), Donald Duck & Co (Norvège) et Kalle Anka & Co, n^o 27-28, 24 juin 2004.
• Première publication en France : Picsou Magazine n^o 397.
• Première publication aux États-Unis et de la 2^e version : Uncle Scrooge n^o 354, juin 2006.

Il existe deux versions de cette histoire à cause des peintures que Don Rosa fait collectionner par Picsou. Dès la première version, la volonté du dessinateur est de reproduire les peintures que Barks a réalisées pendant sa retraite. Cependant, son éditeur chez Egmont signale qu'il est impossible de les reproduire dans un format si petit, surtout qu'elles sont dépourvues de traits noirs entre les couleurs. Don Rosa parodie alors des peintures contemporaines de Maurits Cornelis Escher et Salvador Dalí sur le thème de l'argent. En 2006, lorsque se prépare l'édition chez Gemstone, l'éditeur Dave Gerstein parvient à reproduire l'idée originelle de Don Rosa qui paraît dans Uncle Scrooge[1] - [2].

Dans l'édition parue aux États-Unis en 2006, Picsou collectionne les peintures originales que Carl Barks réalisa pendant sa retraite ; en particulier celles ayant trait à son passage dans le Yukon[2].

De plus, le gardien du musée de Donaldville qui figure dans cette histoire, le professeur Harpon, est déjà apparu dans plusieurs autres, dont la première est Donald et le casque d'or, de Barks. Dans cet épisode-là, le musée expose quelques objets vikings dont un drakkar, qui sont également exposés dans Le Retour du Chevalier Noir, au milieu des trophées de Picsou. Le drakkar sera volé par Arpène Lucien à la fin de l'histoire en guise de souvenir[2].

Cette histoire fait suite à une autre histoire de Don Rosa, Picsou contre le Chevalier Noir (D 97346), lors de laquelle se déroule la première confrontation entre Picsou et Arpène Lucien.

Elle reprend par ailleurs pour la troisième fois l'invention dévastatrice de Géo Trouvetou, le Dissoutou. Le « GLORPS » du titre de l'histoire est le bruit provoqué par le contact d'objets avec ce dissolvant universel.

Le personnage du voleur français, créé par Don Rosa, devint rapidement populaire auprès de son lectorat, qui le lui réclama. Mais le bédéiste ignorait au début comment le réutiliser pour une seconde histoire, sans répéter la première. L'exposition des trophées du magnat dans un musée lui a sans doute permis de se renouveler.

Cette histoire rappelle d'ailleurs la première histoire de Don Rosa avec Picsou, Le Fils du soleil. En effet, au début des deux histoires, le magnat expose dans le musée donaldvillois les trésors issus de son coffre-fort. L'occasion une nouvelle fois pour l'auteur de faire des allusions à différentes histoires écrites par lui ou Carl Barks[3] - [2] :

• le vase trophée des Cracs-Badaboums (Rencontre avec les Cracs-Badaboums) ;
• la Toison d’or (À la recherche de la Toison d'or) ;

• un quarter de 1916, pièce la plus rare au monde (récupéré à la suite des Mystères de l'Atlantide) ;
• la pépite d'or « Œuf d’oie », qui a rendu Picsou millionnaire (Retour au Klondike !) ;
• la pierre philosophale (perdue dans La fabuleuse pierre philosophale, récupérée dans Une lettre de la maison) ;
• le rubis à rayures, ayant inspiré Fabergé pour ses œufs (Un rubis pour la haute) ;
• la couronne des Mayas (La couronne des Mayas) ;
• les lingots d'or du Hollandais volant (Le trésor du Hollandais volant) ;
• la totalité du stock mondial de bombonium (appelé "bombastium" en anglais), tenant en une boule, conservé dans du froid (Une affaire de glace).

• Le personnage du voleur Lucien Arpène est une référence évidente au personnage d'Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur né de l'imagination de Maurice Leblanc[2].
• Dans la première version de l'histoire, Picsou présente une passion pour les œuvres d'un auteur qui détourne des tableaux célèbres et mettent en scène des richesses et de la monnaie, comme des décors de Maurits Cornelis Escher et Les Montres molles de Salvador Dalí.
• Parmi les trésors vikings du musée est exposé le bouclier de Prince Vaillant. Il s'agit du héros de la bande dessinée historique éponyme créée par Harold Foster en 1937[2].