Le Criminel

Peu après la Seconde Guerre mondiale, l'inspecteur Wilson traque les criminels de guerre allemands. Il suggère de libérer Konrad Meinike en espérant que, grâce à une filature, celui-ci le conduise à Franz Kindler, un important responsable des camps de concentration. Meinike cherche en effet à retrouver Kindler et ses propres recherches le conduisent aux États-Unis, à Harper[1], une petite ville du Connecticut.

Franz Kindler y a refait sa vie sous le nom de Charles Rankin ; il est devenu un professeur aimé et apprécié, et se prépare à épouser Mary Longstreet, la fille d'un juge de la Cour suprême.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre français : Le Criminel
• Titre belge : Criminel
• Titre original : The Stranger
• Réalisation : Orson Welles
• Scénario : Anthony Veiller, John Huston et Orson Welles[2], d’après une histoire de Victor Trivas
  • Adaptation : Victor Trivas et Decla Dunning
• Musique : Bronislau Kaper
• Photographie : Russell Metty
• Montage : Ernest J. Nims
• Direction artistique : Albert S. D'Agostino (non crédité)
• Décors : Perry Ferguson
• Costumes : Michael Woulfe (non crédité)
• Production : Orson Welles, Sam Spiegel
• Sociétés de production : Mercury Productions et RKO Pictures
• Sociétés de distribution : RKO Radio Pictures (États-Unis - sortie initiale)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais (quelques mots en espagnol et en français)
• Genre : film policier
• Format : noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - mono (RCA Sound System)
• Durée : 95 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 2 juillet 1946 (sortie limitée : Los Angeles et Salt Lake City) ; 10 juillet 1946 (sortie limitée : New York) ; août 1946 (sortie nationale)
  • France : 7 avril 1948

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Orson Welles (VF : Jean-François Laley) : Franz Kindler, alias Charles Rankin
• Loretta Young (VF : Marianne Georges) : Mary Longstreet (puis Mary Rankin)
• Edward G. Robinson (VF : Jean Brochard) : l’inspecteur Wilson
• Konstantin Shayne (VF : Henry Darbrey) : Konrad Meinike
• Philip Merivale (VF : Lucien Blondeau) : le juge Longstreet, père de Mary et Noah
• Richard Long : Noah Longstreet, frère de Mary
• Martha Wentworth (VF : Mona Dol) : Sara, la domestique
• Byron Keith (VF : Michel André) : le docteur Jeffrey (Jeff) Lawrence
• Billy House (VF : Jacques Berlioz) : M. Potter
• Erskine Sanford (VF : Jean Berton) : M. Randall

Orson Welles a fini le tournage avec dix jours d'avance sur la date prévue. Il considérait toutefois cette œuvre comme son film le moins bon : « Il n'y a rien de moi dans The Stranger (...). Je l'ai tourné pour montrer à l'industrie que je pouvais tourner un film standard hollywoodien, dans les limites du temps et du budget, et être un aussi bon réalisateur que n'importe qui d'autre. »[3] - [4]

Le film est nommé aux Oscars 1947 dans la catégorie du meilleur scénario.