Le Cerveau de Spock

• William Shatner — James T. Kirk (VF : Yvon Thiboutot)
• Leonard Nimoy — Spock (VF : Régis Dubost)
• DeForest Kelley — Leonard McCoy
• James Doohan — Montgomery Scott
• George Takei — Hikaru Sulu
• Nichelle Nichols — Uhura
• Walter Koenig — Pavel Chekov

• Majel Barrett - Infirmière Christine Chapel
• Marj Dusay - Kara
• Sheila Leighton - Luma
• James Daris - Morg
• William Blackburn - Hadley
• Fred Carson - Deuxième créature
• Frank da Vinci - Lieutenant Brent
• Roger Holloway - Lieutenant Lemli
• Pete Kellett - Troisième créature
• Jeannie Malone - Yeoman
• Eddie Paskey - Lieutenant Leslie

• L'épisode Les Sept Ferengis de la série dérivée Star Trek: Deep Space Nine voit l'utilisation d'un appareil similaire à celui utilisé par McCoy dans cet épisode.

A l'époque, la série Star Trek devait être annulé après sa deuxième saison, mais une campagne de protestation par lettre organisée par les fan convint la NBC de lancer une troisième saison. Ils décident donc de commencer avec ce qu'ils pensaient être un pur épisode de science fiction. Toutefois, le créateur de la série, Gene Roddenberry est remplacé par Fred Freiberger connu pour avoir travaillé sur la série Perdus dans l'espace

L'épisode fut écrit par le producteur Gene L. Coon sous le pseudonyme de Lee Cronin et proposée au cours du mois de mars 1968. Une rumeur raconte qu'il aurait écrit un script volontairement mauvais afin de saborder la venue de Freiberger sur la série. L'histoire y était sensiblement différente, ainsi le cerveau de Spock devait être volé alors qu'il explorait un astéroïde avec Kirk et McCoy, les antagonistes venaient de la planète "Nefel" et se nommées les "Nefelese", le cerveau de Spock entrait en stase, McCoy apprenait tout seul les techniques chirurgicales avancées de la planète et Spock devaient se retrouver avec des effets secondaires du rebranchement de son cerveau.

L'épisode fut réécrit au cours des mois d'avril et de mai par Fred Freiberger puis au cours de juin par Arthur Singer. L'idée de faire réintégrer le cerveau de Spock par le Docteur McCoy à la suite d'une opération chirurgicale fut suggérée par le coproducteur Robert H. Justman qui trouvait que cela rendrait moins absurde la fin de l'épisode[1].

Le tournage eut lieu du 8 au 15 juillet 1968 au studio de la compagnie Desilu sur Gower Street à Hollywood, sous la direction du réalisateur Marc Daniels[1]. Il s'agit du dernier épisode réalisé par Marc Daniels pourtant un vétéran de la série. Celui-ci estimait que le budget au rabais de cette nouvelle saison ne lui permettait pas de faire du travail correct.

La musique de cet épisode fut composée par Fred Steiner et enregistrée le 26 août 1968. Cette bande originale sera réutilisé plusieurs fois au cours de la saison.

L'épisode fut retransmis à la télévision pour la première fois le 20 septembre 1968 sur la chaîne américaine NBC en tant que premier épisode de la troisième saison.

L'épisode fut diffusé au Royaume Uni le 13 octobre 1971 sur BBC One[2].

En version francophone, l'épisode fut diffusé au Québec en 1971. En France, l'épisode est diffusé le 17 juillet 1986 lors de la rediffusion de l'intégrale de Star Trek sur La Cinq.

L'épisode est considéré comme l'un des plus mauvais de la série aussi bien par les fans que par l'équipe de production[1]. William Shatner estime qu'il s'agit du pire épisode de la série et trouve que c'est un "hommage" à la NBC qui a amputé le budget de la série et placée à une case horaire piteuse[3] - [4]. Leonard Nimoy a écrit dans son livre auto-biographique I am Spock en 1995 qu'il se sentait gêné durant l'intégralité du tournage de l'épisode, un sentiment qu'il dit avoir connu plusieurs fois durant le tournage de la troisième saison[5].

Dans un classement pour le site Hollywood.com Christian Blauvelt place cet épisode à la 78^e position sur les 79 épisodes de la série originelle trouvant que l'épisode est symptomatique de ce que la NBC va faire avec la série, mettant Roddenberry à l'écart et prenant des décisions stupides[6]. Pour le site The A.V. Club Zack Handlen donne à l'épisode la note de D trouvant que l'épisode est mal écrit et répétitif. Il trouve aussi la réalisation mauvaise même s'il estime que l'épisode possède un cachet comique de série B. [7].

Le livre Star Trek 101 le place comme étant le plus mauvais épisode de la série et dans le livre What Were They Thinking? The 100 Dumbest Events in Television History, listant les 100 moments les plus stupides de l'histoire de la télévision, David Hofstede place cet épisode à la 71^e place[8].

Le groupe de rock Phish a enregistré une chanson nommée "Spock's Brain"[9].

En 2004, une version théâtrale du script de cet épisode fut joué à Irvine en Californie[10].

Une comparaison avec les événements de cet épisode furent faites par les professeurs d'économies Tyler Cowen et Alex Tabarrok dans leur livre Modern Principles: Microeconomics. [11]