Le 9^e Escadron

À la fin des années 1980, un petit groupe de jeunes recrues, appelées dans les forces armées de l'URSS, est enrôlé dans les troupes aéroportées. Après quelques mois d'entraînement extrêmement éprouvant dans la vallée de Fergana, en Ouzbékistan, ils sont envoyés en Afghanistan. Leur mission est de tenir la colline 3234 pour permettre le passage d'un convoi.

Pendant le tournage du film.

• Titre original : 9 рота, 9 rota
• Autres titres : The 9th Company aux États-Unis, The 9th Legion en Europe, Neuvième compagnie en Belgique, Le 9ème escadron en France, etc.[1]
• Produit par : Fiodor Bondartchouk, Andreï Feofanov, Sergueï Melkoumov, Stepan Mikhalkov, Aleksandr Rodnianski, Elena Yatsura
• Production : Art Pictures Group" ; Société de production «Slovo» (Продюсерская компания « Слово ») ; la chaîne TV «1+1» Ukraine (Телеканал « 1+1 » Украина)
• Réalisation : Fiodor Bondartchouk
• Scénario : Iouri Korotkov
• Photo : Maksim Ossadtchi
• Décors : Grigori Pushkin
• Musique : Dato Evguenidze
• Montage : Igor Litoninsky
• Maquillage et costumes : Aigul Khabirova, Dimitry Kirillov, Irina Ulyanova, Yekaterina Zheleikina
• Effets spéciaux : Artreaction
• Divers : Iskander Galiev (conseiller)
• Budget : 9 millions $
• Pays : Russie
• Langue : russe
• Genre : Action
• Durée : 126 minutes
• Format : 2.35
• Dates de tournage : du 25 mai au 12 octobre 2004
• Dates de sortie :
  • Russie : 29 septembre 2005
  • Belgique : 12 septembre 2007

• Fiodor Bondartchouk : Khokhol (péjoratif pour l'Ukrainien)
• Alexeï Tchadov : Vorobeï (le moineau)
• Mikhaïl Evlanov (VF : Ludovic Baugin) : Riaba (de Riaboï : le grêlé)
• Ivan Kokorine (VF : Christophe Lemoine) : Tchougoune (la fonte)
• Artiom Mikhalkov (VF : Mathias Kozlowski) : Stas
• Konstantin Krioukov (VF : Cédric Dumond) : Gioconda (la Joconde)
• Arthur Smolianinov (VF : David Kruger) : Oleg Lioutaïev dit Liouty (féroce)
• Mikhaïl Poretchenkov (VF : José Luccioni) : Praporchtchik Dygualo (l'enseigne Dygualo)
• Irina Rakhmanova (VF : Barbara Delsol) : Bélosnejka (Blanche-Neige)
• Alexeï Serebriakov : Kapitan (le capitaine)
• Mikhaïl Efremov : Dembel (la quille [démobilisation])
• Alexeï Kravtchenko : Kapitan Bystrov (le capitaine Bystrov)
• Andreï Krasko : Kompolka v Afguané (Le Colon [colonel] en Afgan)
• Stanislav Govoroukhine : Kompolka v Outchebké (Le Colon [colonel] en Entraînement)
• Aleksandr Bachirov (VF : Jérôme Pauwels) : Pomidor (la tomate)

Le film a été adapté sous la forme d'un jeu vidéo de tactique en temps réel sorti en 2008 avec le titre 9ème Compagnie (ou 9th Company: Roots of Terror dans les territoires anglophones). Il a été développé par Lesta Studio, a été édité par ND Games et a été distribué par Anuman Interactive en France (en 2009) et Strategy First dans les territoires anglophones (en 2010). Le jeu a reçu la note de 9/20 sur Jeuxvideo.com[2].

• Dans le film, un seul soldat échappe au carnage. En réalité, 6 des 39 soldats soviétiques du 9^e escadron ont été tués sur la colline 3234. Il y a eu plus de 200 morts dans le camp adverse. La vraie bataille a eu lieu en 1988 et non pas en 1989. Ceci déclencha quelques controverses de la part des vétérans mais le film fut salué par Vladimir Poutine.
• Sa diffusion mondiale en salle ne fut pas énorme, cependant le film fut un gros succès au box-office russe. Bien que ce ne soit pas le premier film sur l'armée soviétique, ce film à gros budget est à comparer à ceux sur le Viêt Nam faits par les États-Unis dans les années 1980, notamment par Oliver Stone.

• (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « 9 рота » (voir la liste des auteurs).