La Vraie Femme de Gros Tony

Alors que Bart, Lisa et Homer font la queue au Service des permis de conduire, Gros Tony se présente au guichet où Selma travaille. Cette dernière ayant refusé d'enregistrer son formulaire de changement d'adresse, le mafieux la fait enlever par ses sbires.

Séquestrée dans un entrepôt abandonné, Selma obtient de son ravisseur, tombé sous son charme, qu'il lui finance une liposuccion. Après plusieurs opérations de chirurgie esthétique, Gros Tony déclare sa flamme à Selma, amincie et embellie. Tous deux ne tardent pas à se marier. Mais pendant le banquet, Homer et Marge sont placés à l'écart des autres invités, Selma craignant que le comportement immature de son beau-frère ne gâche la réception. Furieuse, Marge se brouille avec sa sœur dont elle désapprouve le mariage.

Peu de temps après, Gros Tony invite Homer et Marge à venir passer un week-end dans sa villa au bord de la mer. Une fois sur place, Homer et Marge rencontrent les membres de la famille du chef de la mafia, des parvenus superficiels et m'as-tu-vu. Au cours du séjour, ils découvrent stupéfaits que Gros Tony n'a pas que Selma dans sa vie. Ce dernier est en réalité marié à une femme, une Italienne au caractère bien trempé. Cette dernière fait irruption dans la villa au volant d'une Ferrari, contraignant Gros Tony à avouer à Selma qu'elle n'était que sa maîtresse officielle.

De son côté, Bart se découvre un très bon odorat qui lui permet de trouver des truffes. Lorsque Luigi, le gérant d'une pizzeria, lui propose un bon prix pour chaque truffe collectée, Lisa décide d'utiliser le talent de son frère pour monter une véritable entreprise.

Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l'épisode a réuni 5,84 millions de téléspectateurs[1].

• Le titre original fait référence à l'émission téléréalité The Real Housewives.
• Cet épisode comporte de nombreuses références à la série TV Les Soprano, le personnage de gros Tony étant lui-même inspiré de Tony Soprano. La villa de Gros Tony se trouve d'ailleurs dans le New Jersey, ville dans laquelle toute la série évolue. Le bateau de Gros Tony ressemble beaucoup à celui de Tony Soprano, la chanson Con te partirò est la chanson que préfère Carmela Soprano.
• Cet épisode marque la deuxième apparition du successeur de Gros Tony d'Amico, (décédé dans l'épisode Gym Tony), anciennement connu sous le nom de Gym Tony.
• Michael, le fils de Gros Tony n’apparaît pas dans cet épisode. Cependant, sachant qu'il s'agit du successeur de ce dernier, son absence est tout à fait légitime.
• Ling, la nièce de Marge apparaît.
• On apprend que la mère de Gros Tony est toujours vivante.
• Le cochon de Luigi ressemble à Spider-Cochon.
• Les neveux de Gros Tony ainsi que sa nièce font référence aux participants de la télé-réalité américaine Bienvenue à Jersey Shore.
• Le gâteau que mange Homer ressemble étrangement à celui du premier niveau de Les Simpson, le jeu, où l'on joue le rêve d'Homer.
• Lorsqu'Homer dessine Patty, l'un des croquis ressemble à Fiona dans Shrek, un autre croquis montre Patty sous les traits de La Naissance de Vénus de Sandro Botticelli.
• Dans la forêt, Otto tient une copie de Koyaanisqatsi.

• Lorsque Bart yeux bandés et bâillonné monte les escaliers, il devrait théoriquement pénétrer la chambre de ses parents et non pas celle de Lisa.