La Vieille Peur d'Homer

Après avoir fait une mauvaise plaisanterie à Marge, Homer invite toute la famille à dîner. Un hypnotiseur appelé Mesmerino ramène Homer à l'âge de 12 ans. Celui-ci se met à hurler, replongé dans un souvenir qui l'avait traumatisé dans sa jeunesse. Il se remémore la fois où il avait découvert un cadavre dans la grande carrière. Ce cadavre se révèlera être le père de Smithers.

• La chanson que chantent Homer, Lenny et Carl sur la voie ferrée est celle du groupe The Chordettes, Mr Sandman.
• La façon dont se déroule la balade d'Homer et de ses amis n'est pas sans rappeler Le Corps, une nouvelle de Stephen King issue du recueil de différentes saisons et qui avait été adaptée au cinéma sous le titre de Stand by Me.

• Cet épisode est le dernier de Mike Scully en tant que show runner.
• Il est probable que le fait que M. Burns ait raconté à Smithers que son père avait été tué par une tribu de femmes guerrières soit à l'origine d'un mépris pour les femmes de ce dernier, expliquant ainsi son homosexualité.

• Dans cet épisode, il est dit que le père de Smithers est mort alors que ce dernier n'était encore qu'un nouveau-né. Or cette version semble incohérente car, dans l'épisode antérieur de la saison 8 Bart chez les dames, Smithers évoque ses parents vivants.
• À la fin de l'épisode, à la 21^e minute, alors que Moe parle de résolution de mystère, la table basse du salon des Simpson disparait mystérieusement entre deux plans pourtant cadrés à l'identique.
• Quand Homer relit ce que Marge avait tapé sur la machine écrire, il lit les empreintes de la bande d'encre, seulement ce système était présent sur les machines à écrire électriques, or celle de Marge est une machine mécanique.
• Lorsqu'on voit Homer à 12 ans camper avec Moe, Carl et Lenny, ce dernier dit à propos de la centrale qu'elle vient d'ouvrir. Or antérieurement dans la série, notamment dans l'épisode L'ennemi d'Homer (saison 8), il est raconté que ce dernier a décroché son poste en arrivant à l'ouverture (donc après la fin de son parcours scolaire).