Jacques-Olivier Grandjouan

Fils du dessinateur anarchiste nantais Jules Grandjouan et de Bettina Simon, Jacques-Olivier Grandjouan , après des études secondaires au lycée Henri-IV, où il fut condisciple de Léo Lagrange[3], était agrégé de grammaire depuis 1924, puis docteur en psychologie, latiniste, helléniste et diplômé de l'École des langues orientales. Il lisait une vingtaine de langues. Il était membre de la Société de linguistique de Paris et du cadre de réserve des traducteurs-réviseurs de l'ONU et de la FAO.

Il a publié notamment le livre Les Linguicides[4], ainsi que des livres de didactique des langues, et a aussi illustré un certain nombre d'ouvrages.

Par ailleurs, il était, avec sa femme Renée Nora Kruger[5], promoteur du scoutisme[6]. Son surnom de scout était Baloo, et celui de sa femme, Louv'a. Il fut animateur de l'École des Roches[7], commissaire national adjoint puis commissaire international des Éclaireurs de France[8]. Il est aussi l'auteur de la chanson des louveteaux[9].

Après de longs séjours à l'étranger, notamment autour de l'équateur, il fut directeur du lycée français de la mission laïque de Beyrouth et fut à l'origine de l'hébertisme au Liban[10]. En 1941, il fut chargé par le gouvernement de Vichy de développer le mouvement scout aux Antilles françaises, avec l'aide de Paul-Émile Victor. Il participa aussi au mouvement de l'Éducation nouvelle[11].

Après la guerre, il était le directeur du service de documentation et d'études pédagogiques du Ministère de l'Éducation nationale et participa activement à l'élaboration du Plan Langevin-Wallon[12].

Son père était le dessinateur syndicaliste révolutionnaire nantais Jules Grandjouan. Sa mère, Bettina Simon, était institutrice. Il avait un frère, Henri Grandjouan, ingénieur, et une sœur, Vige Langevin, professeur de dessin.

Il a eu deux filles, l'archéologue Clairève Grandjouan (1929-1982) et l'éditrice Fleur Grandjouan, mariée à Hilary Ng'weno.

• Enseigner le français aux étrangers, 1989.
• Petit guide de l'Agora d'Athènes, rédigé par Homer A. Thompson, traduction française par C. et J.O. Grandjouan, 1977.
• Les Linguicides, 1971, réédition en 1989.
• Cent pages sur la linguistique et l'enseignement du français aux étrangers, 1970.
• L'Astragale et le pari, 1964.
• Les jeux de l'esprit, thèse pour le doctorat ès lettres présentée à la faculté des lettres et sciences humaines de l'Université de Paris, 1963[13].
• Action civique, texte adopté par le conseil des commissaires de Marseille le 14 mars 1942, Vichy, les Eclaireurs de France, 1942.
• Le Qui Vive, 200 jeux d'observation recueillis et commentés, 224 pages, Éclaireurs de France, 1942.
• La mirifique histoire d'Ours Gourmand et d'Estomac d'Autruche, Courbevoie, les Éditions La Flamme, 1934.
• Lire, écrire, parler, Paris, Lanore, 1931.
• Le métier de chef, Guide pratique du Chef qui débute, éditions de l'Arc tendu, 1930.

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Pays-Bas
  • Israël
  • NUKAT
  • WorldCat